Текст и перевод песни Yeison Jimenez - No Volveré a Enamorarme

No Volveré a Enamorarme

Tomare la decision.
Aunque me duela por dentro.
No es muy facil para mi.
Acabar con este cuento.

Lo nuestro ya se acabo.
Lo grito a los cuatro vientos.
Mi amor por ti termino.
Y hoy me siento mas contento.

Yo juraba que me amabas.
Que por mi la vida dabas.
Pero solo me engañabas.
Y jugabas con mi amor.

Hoy solo y arrepentido.
Por todo el tiempo perdido.
Tu amor lo arrojo al olvido.
Y tomo la decision.

No volvere a enamorarme, corazon.
No quiero sufrir mas por una traicion.

Las heridas que han pasado, de mi pecho no han borrado.
Ya no estoy ilusionado, ya no quiero mas dolor.

Y si algun dia piensas en regresar.
Esperando que yo te vuelva a aceptar.

Este amor ya a culminado, de mi pecho se ha borrado.
Ya he enterrado mi pasado, ya no quiero amarte mas.

Yo que todo te ofreci.
Que te daba mi cariño.
Y solo jugaste conmigo.
Me trataste como a un niño.

Queria estar siempre a tu lado.
Locamente enamorado.
Pero a ti te interesaba.
Solo olvidar tu pasado.

Yo juraba que me amabas.
Que por mi la vida dabas.
Pero solo me engañabas.
Y jugabas con mi amor.

Hoy solo y arrepentido.
Por todo el tiempo perdido.
Tu amor lo arrojo al olvido.
Y tomo la decision.

No volvere a enamorarme, corazon.
No quiero sufrir mas por una traicion.

Las heridas que han pasado, de mi pecho no han borrado.
Ya no estoy ilusionado, ya no quiero mas dolor.

Y si algun dia piensas en regresar.
Esperando que yo te vuelva a aceptar.

Este amor ya a culminado, de mi pecho se ha borrado.
Ya he enterrado mi pasado, ya no quiero amarte mas.

Ya no quiero amarte mas.

Je ne tomberai plus amoureux

Je prendrai la décision.
Même si cela me fait mal au plus profond de moi.
Ce n'est pas facile pour moi.
Mettre fin à cette histoire.

Notre histoire est terminée.
Je le crie sur tous les toits.
Mon amour pour toi s'est éteint.
Et aujourd'hui je me sens plus heureux.

Je jurai que tu m'aimais.
Que tu donnais ta vie pour moi.
Mais tu ne faisais que me tromper.
Et tu jouais avec mon amour.

Aujourd'hui, seul et repentant.
Pour tout le temps perdu.
J'ai jeté ton amour dans l'oubli.
Et je prends la décision.

Je ne tomberai plus amoureux, mon cœur.
Je ne veux plus souffrir d'une trahison.

Les blessures que tu as laissées, ne se sont pas effacées de mon cœur.
Je ne suis plus illusoire, je ne veux plus de douleur.

Et si un jour tu penses à revenir.
En espérant que je t'accepte à nouveau.

Cet amour est terminé, il s'est effacé de mon cœur.
J'ai enterré mon passé, je ne veux plus t'aimer.

Je t'ai tout offert.
Je t'ai donné mon affection.
Et tu n'as fait que jouer avec moi.
Tu m'as traité comme un enfant.

Je voulais être toujours à tes côtés.
Fou amoureux.
Mais toi, tu ne voulais que.
Oublier ton passé.

Je jurai que tu m'aimais.
Que tu donnais ta vie pour moi.
Mais tu ne faisais que me tromper.
Et tu jouais avec mon amour.

Aujourd'hui, seul et repentant.
Pour tout le temps perdu.
J'ai jeté ton amour dans l'oubli.
Et je prends la décision.

Je ne tomberai plus amoureux, mon cœur.
Je ne veux plus souffrir d'une trahison.

Les blessures que tu as laissées, ne se sont pas effacées de mon cœur.
Je ne suis plus illusoire, je ne veux plus de douleur.

Et si un jour tu penses à revenir.
En espérant que je t'accepte à nouveau.

Cet amour est terminé, il s'est effacé de mon cœur.
J'ai enterré mon passé, je ne veux plus t'aimer.

Je ne veux plus t'aimer.