Yeison Jimenez - Perdóname Lo Siento - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yeison Jimenez - Perdóname Lo Siento




Perdóname Lo Siento
Pardonnez-moi, Je suis Désolé
que vas a decir
Je sais que tu vas dire
Que lo quise ocultar
Que j'ai voulu le cacher
Que era mejor así
Que c'était mieux comme ça
Y que este era mi plan
Et que c'était mon plan
Lo siento no es así
Je suis désolé, ce n'est pas comme ça
Nunca quise fallar
Je n'ai jamais voulu te décevoir
Y no es para reír
Et ce n'est pas pour rire
Odio verte llorar
Je déteste te voir pleurer
Yo solo estoy buscando que entiendas
Je cherche juste à te faire comprendre
Que nunca quise hacerte daño como piensas
Que je n'ai jamais voulu te faire du mal comme tu penses
Mi amor perdóname lo siento
Mon amour, pardonne-moi, je suis désolé
Estoy cansado de fingir y de ocultar
Je suis fatigué de faire semblant et de cacher
He decidido afrontar la realidad
J'ai décidé d'affronter la réalité
Este secreto ya no lo puedo guardar
Je ne peux plus garder ce secret
Mi amor perdóname lo siento
Mon amour, pardonne-moi, je suis désolé
Pero tengo que decirte la verdad
Mais je dois te dire la vérité
No sabes cuanto me ha costado aceptar
Tu ne sais pas combien ça m'a coûté d'accepter
Que te quiero, pero no te puedo amar
Que je t'aime, mais que je ne peux pas t'aimer
Yeison Jiménez, ¡con el corazón!
Yeison Jiménez, avec le cœur!
fuiste la mejor
Tu as été la meilleure
Mereces alguien más
Tu mérites quelqu'un d'autre
En cosas del amor
En matière d'amour
si sabes amar
Tu sais aimer
Yo solo estoy buscando que entiendas
Je cherche juste à te faire comprendre
Que nunca quise hacerte daño como piensas
Que je n'ai jamais voulu te faire du mal comme tu penses
Mi amor perdóname lo siento
Mon amour, pardonne-moi, je suis désolé
Estoy cansado de fingir y de ocultar
Je suis fatigué de faire semblant et de cacher
He decidido afrontar la realidad
J'ai décidé d'affronter la réalité
Este secreto ya no lo puedo guardar
Je ne peux plus garder ce secret
Mi amor perdóname lo siento
Mon amour, pardonne-moi, je suis désolé
Pero tengo que decirte la verdad
Mais je dois te dire la vérité
No sabes cuanto me ha costado aceptar
Tu ne sais pas combien ça m'a coûté d'accepter
Que te quiero, pero no te puedo amar
Que je t'aime, mais que je ne peux pas t'aimer
Te puedo amar
Je peux t'aimer





Авторы: Jose Luis Ortega Castro, Yeison Jimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.