Qué Problema Tan Berraco - Yeison Jimenez перевод на немецкий

Qué Problema Tan Berraco

Oiga pues, que problema tan berraco

Caminando por la calle
Siempre salgo a trabajar
Me encontre una mamacita
Sin minutos pa llamar

Me dijo yo soy prepago
Y me quede sin minutos
La mire desconsolada
Y con tremendos atributos

Y como buen colombiano
De los que saben ayudar
Le dije si no le molesta
Yo le presto el celular

La acompañé hasta la casa
De pronto me la robaban
Y me dijo agradecida
Que al otro día me lo daba

Que pasara por la tarde
Que no fuera acompañado
Y como soy buena gente
Pero también avispado

Me llevé al bobo del pueblo
Por si pasaba algo raro
Y le dije un par de señas
Pa que el bobo me avisara

Si se caliente el sancocho
Me grita la policia
Son las dos palabras claves
Si llega la mujer mia

Se le calento el sancocho
-Si señor ahora si-
Le llego la policia
-Corra pues que lo vi-
Gritaba el bobo del pueblo
Me decía, me decía
Pero yo no le entendia
-A no mijo

Me asome por la ventana
A ver lo que sucedia
Estaba el bobo del pueblo
Mi mujer y un policia

Les gritaba como un loco
Que me van a secuestrar
Y una dama muy bonita
Se me robo el celular

Me asomé por la ventana
A ver lo que sucedia
Estaba el bobo del pueblo
Mi mujer y un policia

Les gritaba como un loco
Que me van a secuestrar
Que problema tan borraco
Es que el bobo me entendio mal

Se le calento el sancocho
-Si señor ahora si-
Le llego la policia
-Corra pues que lo vi-
Gritaba el bobo del pueblo
Me decía, me decía
Pero yo no le entendia
A no mijo, que problema tan berraco

Se le calento el sancocho
-Si señor ahora si-
Le llego la policia
-Corra pues que lo vi-
Gritaba el bobo del pueblo
Me decía, me decía
Pero yo no le entendia
Ay mamacita

Was für ein vertracktes Problem

Hören Sie mal, was für ein vertracktes Problem

Als ich die Straße entlangging,
wie immer auf dem Weg zur Arbeit,
traf ich eine heiße Schnitte,
ohne Guthaben zum Anrufen.

Sie sagte mir, sie habe Prepaid
und ihr Guthaben sei alle.
Ich sah sie an, untröstlich
und mit gewaltigen Vorzügen.

Und als guter Kolumbianer,
von denen, die zu helfen wissen,
sagte ich ihr, wenn es sie nicht stört,
leihe ich ihr mein Handy.

Ich begleitete sie bis nach Hause,
vielleicht würde man sie sonst ausrauben,
und sie sagte dankbar,
dass sie es mir am nächsten Tag geben würde.

Ich solle am Nachmittag vorbeikommen,
ich solle nicht in Begleitung sein.
Und da ich ein guter Mensch bin,
aber auch aufgeweckt,

nahm ich den Dorftrottel mit,
falls etwas Merkwürdiges passieren sollte,
und ich gab ihm ein paar Zeichen,
damit der Trottel mich warnen konnte.

Wenn's brenzlig wird,
rufst du mir 'Polizei!' zu.
Das sind die zwei Schlüsselwörter,
falls meine Frau kommt.

Ist es brenzlig geworden?
-Jawohl, mein Herr, jetzt aber!-
Ist die Polizei gekommen?
-Lauf doch, ich hab's gesehen!-
schrie der Dorftrottel,
sagte er mir, sagte er mir,
aber ich verstand ihn nicht.
-Ach nee, mein Junge.-

Ich schaute aus dem Fenster,
um zu sehen, was geschah.
Da stand der Dorftrottel,
meine Frau und ein Polizist.

Er schrie sie wie verrückt an,
dass man mich entführen wolle
und eine sehr hübsche Dame
habe mein Handy gestohlen.

Ich schaute aus dem Fenster,
um zu sehen, was geschah.
Da stand der Dorftrottel,
meine Frau und ein Polizist.

Er schrie sie wie verrückt an,
dass man mich entführen wolle.
Was für ein vertracktes Problem,
der Trottel hat mich einfach falsch verstanden!

Ist es brenzlig geworden?
-Jawohl, mein Herr, jetzt aber!-
Ist die Polizei gekommen?
-Lauf doch, ich hab's gesehen!-
schrie der Dorftrottel,
sagte er mir, sagte er mir,
aber ich verstand ihn nicht.
Ach nee, mein Junge, was für ein vertracktes Problem.

Ist es brenzlig geworden?
-Jawohl, mein Herr, jetzt aber!-
Ist die Polizei gekommen?
-Lauf doch, ich hab's gesehen!-
schrie der Dorftrottel,
sagte er mir, sagte er mir,
aber ich verstand ihn nicht.
Ay Mamacita!