Текст и перевод песни Yeison Jimenez - Siga Bebiendo

Siga Bebiendo

Siga Bebiendo

Jhonny Rivera

Allá esta el bobito el que se viene a tomar
Por una vieja como si no hubieran más
Y pide el mismo disco, para ponerse a llorar
Ese es mucho tonto, hasta risa me da

Lo estoy escuchando, venga dígame acá
Usted no es invitado, para venirse a burlar
Quiere saber mi historia, se las voy a contar
Después de que la escuche, me puede criticar

Siga bebiendo y disculpe si me oyó
Es que me dan risa, los que lloran por amor
Puede reírse, si usted quiere señor
Pero escuche mi historia, le pido por favor

Voy a empezar, mi historia se la voy a contar
Que cuando el amor llega, no mira la edad
Una mujer mayor me enseño lo que es amor
Pero me traiciono y no me enseño a olvidar

Pobre muchachahito yo le quiero decir
Perdone que otra vez, yo me vuelva a reír
Cuando un amor se va, pues déjelo ir
Con tantas mujeres, por una no se va morir

Siga bebiendo y disculpe si me oyó
Es que me dan risa los que lloran por amor
Puede reírse, si usted quiere señor
Pero no he terminado, escuche por favor

Ya no debo llorar, pues la vida es hermosa
Usted cogió la espina y boto fue la rosa
Mientras usted llora, con otra ella goza
Señor venga le cuento, cuente
Señor venga le cuento, cuente
La que me traiciono, fue su esposa

Siga bebido y gracias señor
Hoy aprendí a reírme del que llora por amor
Puede reírse, por que bobo soy yo
Pero no se me vaya, venga lloremos los dos

Compositores: Jhonny Rivera

Continuez à boire

Continuez à boire

Jhonny Rivera

Là-bas, il y a ce petit idiot qui vient boire
Pour une femme comme s'il n'y en avait pas d'autres
Et il demande le même disque pour se mettre à pleurer
C'est un tel idiot, ça me fait même rire

Je l'entends, viens, dis-moi ici
Tu n'es pas invité à venir te moquer de moi
Tu veux connaître mon histoire, je vais te la raconter
Après l'avoir écoutée, tu pourras me critiquer

Continuez à boire et excusez-moi si vous m'avez entendu
C'est que ça me fait rire, ceux qui pleurent d'amour
Tu peux rire si tu veux, mon cher
Mais écoute mon histoire, je te prie

Je vais commencer, je vais te raconter mon histoire
Que quand l'amour arrive, il ne regarde pas l'âge
Une femme plus âgée m'a appris ce qu'est l'amour
Mais elle m'a trahi et ne m'a pas appris à oublier

Pauvre petit garçon, je veux te dire
Pardonnez-moi de rire à nouveau
Quand un amour s'en va, laisse-le partir
Avec tant de femmes, on ne va pas mourir pour une seule

Continuez à boire et excusez-moi si vous m'avez entendu
C'est que ça me fait rire ceux qui pleurent d'amour
Tu peux rire si tu veux, mon cher
Mais je n'ai pas fini, écoute s'il te plaît

Je ne devrais plus pleurer, car la vie est belle
Tu as pris l'épine et jeté la rose
Pendant que tu pleures, elle profite avec un autre
Mon cher, viens, je te le raconte, raconte
Mon cher, viens, je te le raconte, raconte
Celle qui m'a trahi était ta femme

Continuez à boire et merci mon cher
Aujourd'hui, j'ai appris à rire de celui qui pleure d'amour
Tu peux rire, parce que je suis un idiot
Mais ne pars pas, viens, pleurons tous les deux

Compositeurs: Jhonny Rivera