Текст и перевод песни Yeison Jimenez - Un Perro Enamorado

Un Perro Enamorado

Es la primera vez
Que me enamoro así
Así de esta manera
Que te estoy amando, que te quiero a ti

Es la primera vez
Que muero de deseo
Y siento que me mata
No besar tus labios cuando no te veo

No entiendo que pasó
Mi vida no era así
Ahora no soy el mismo
Todo me ha cambiado
Pues te tengo a ti

Y empiezo a preguntarme
¿Que pasó con el perro enamorado que era yo?
¿Qué pasó con el galán que sentía pena
Caminar con unas flores para ella?

Y vuelvo a preguntarme
¿Qué pasó con el perro enamorado que era yo?
Nunca imaginé que un día, llegaría la alegría
Que jamás había sentido como hoy

¿Y que pasó?, yo no era así
Y ahora sé que estás aquí
Ahora no soy el mismo
Todo me cambiado pues te tengo a ti

Y empiezo a preguntarme
¿Qué pasó con el perro enamorado que era yo?
¿Qué pasó con el galán que sentía pena
Caminar con unas flores para ella?

Y vuelvo a preguntarme
¿Qué pasó con el perro enamorado que era yo?
Nunca imaginé que un día, llegaría la alegría
Que jamás había sentido como hoy
Nunca imaginé que un día, llegaría la alegría
Que jamás había sentido como hoy

Un chien amoureux

C'est la première fois
Que je tombe amoureux comme ça
De cette manière
Je t'aime, je t'aime

C'est la première fois
Que je meurs de désir
Et je sens que ça me tue
De ne pas embrasser tes lèvres quand je ne te vois pas

Je ne comprends pas ce qui s'est passé
Ma vie n'était pas comme ça
Maintenant je ne suis plus le même
Tout a changé
Parce que je t'ai

Et je commence à me demander
Qu'est-il arrivé au chien amoureux que j'étais ?
Qu'est-il arrivé au galant qui avait honte
De marcher avec des fleurs pour elle ?

Et je me demande encore
Qu'est-il arrivé au chien amoureux que j'étais ?
Je n'aurais jamais imaginé qu'un jour, la joie arriverait
Que je n'avais jamais ressentie comme aujourd'hui

Et qu'est-il arrivé ? Je n'étais pas comme ça
Et maintenant je sais que tu es là
Maintenant je ne suis plus le même
Tout a changé parce que je t'ai

Et je commence à me demander
Qu'est-il arrivé au chien amoureux que j'étais ?
Qu'est-il arrivé au galant qui avait honte
De marcher avec des fleurs pour elle ?

Et je me demande encore
Qu'est-il arrivé au chien amoureux que j'étais ?
Je n'aurais jamais imaginé qu'un jour, la joie arriverait
Que je n'avais jamais ressentie comme aujourd'hui
Je n'aurais jamais imaginé qu'un jour, la joie arriverait
Que je n'avais jamais ressentie comme aujourd'hui