Текст и перевод песни Yeison Jimenez - Una Copa Mas

Una Copa Mas

Si me siento en este bar,
Es por que quiero olvidar que la ame con ilusión
Es por eso que al tomar en cada copa se va parte de mi corazón

Si la miran por hay no le digan que yo aquí
Fumo con mi soledad
Díganle que soy feliz
Que a mi nunca me va mal
Que hoy me pude percatar

Cantinero sírvame otra copa
Que esa risa loca yo quiero olvidaar.
Y a ella que se cree cual diosa
Juro por mi vida la voy a olvidaaar.

(Yeison Jimenez con el corazón)

Si me siento en este bar es por que quiero olvida
Que la ame con ilusión
Es por esto que al tomar
En cada copa se va, parte de mi corazón

Si la miran por hay no le digan que yo aquí
Fumo con mi soledad
Díganle que soy feliz
Que a mi nunca me va mal
Que hoy me pude percatar

Díganle que soy feliz
Que a mi nunca me va mal
Que hoy me pude percataaar...

Cantinero sírvame otra copa
Que esa risa loca yo quiero olvidaar.
Y a ella que se cree cual diosa
Juro por mi vida la voy a olvidaaar.(bis)

Un verre de plus

Si je suis assis dans ce bar,
C'est parce que je veux oublier que je t'ai aimée avec passion
C'est pour ça qu'à chaque gorgée de ce verre, une partie de mon cœur s'en va

Si tu la vois par là, ne lui dis pas que je suis ici
Je fume avec ma solitude
Dis-lui que je suis heureux
Que tout va bien pour moi
Que j'ai pu me rendre compte aujourd'hui

Barman, sers-moi un autre verre
Je veux oublier ce rire fou.
Et elle, qui se prend pour une déesse
Je te jure sur ma vie, je vais l'oublier.

(Yeison Jimenez avec le cœur)

Si je suis assis dans ce bar, c'est parce que je veux oublier
Que je t'ai aimée avec passion
C'est pour ça qu'à chaque gorgée
De ce verre, une partie de mon cœur s'en va

Si tu la vois par là, ne lui dis pas que je suis ici
Je fume avec ma solitude
Dis-lui que je suis heureux
Que tout va bien pour moi
Que j'ai pu me rendre compte aujourd'hui

Dis-lui que je suis heureux
Que tout va bien pour moi
Que j'ai pu me rendre compte aujourd'hui...

Barman, sers-moi un autre verre
Je veux oublier ce rire fou.
Et elle, qui se prend pour une déesse
Je te jure sur ma vie, je vais l'oublier.(bis)