Vuelve y Me Pasa - Yeison Jimenez перевод на немецкий

Vuelve y Me Pasa

No sé qué me pasa en las cuestiones del amor...

No sé qué me pasa en las cuestiones del amor
No sé qué me pasa

Dejo una por mala y me consigo una peor
Yo no sé qué pasa
Cada vez que intento enamorar mi corazón
Siempre me fracasa

Y busco una hembra pa' calmar éste dolor
Y vuelve y me pasa
Siempre me enamoro (Y lloro)
Y me tomo un trago (Y pago)
Y me invito una amiga a parrandear y vuelvo y la embarro
Siempre me enamoro
Y me tomo un trago
Y me invito una amiga a parrandear pero no soy vago...

Pa' colmo de males el corazón me salió
Muy enamorado
Si tengo una buena siempre quiero una mejor
Pa' que esté a mi lado

Por eso repito, en las cuestiones del amor
Desafortunado
Que hasta busqué un indio que calmara mi dolor
Sólo me han robado

Siempre me enamoro (Y lloro)
Y me tomo un trago (Y pago)
Y me invito una amiga a parrandear y vuelvo y la embarro
Siempre me enamoro
Y me tomo un trago
Y me invito una amiga a parrandear pero no soy vago...
Siempre me enamoro (Y lloro)
Y me tomo un trago (Y pago)
Y me invito una amiga a parrandear y vuelvo y la embarro
Siempre me enamoro
Y me tomo un trago
Y me invito una amiga a parrandear pero no soy vago...

Es passiert mir wieder

Ich weiß nicht, was mit mir in Liebesdingen los ist...

Ich weiß nicht, was mit mir in Liebesdingen los ist
Ich weiß nicht, was mit mir los ist

Ich verlasse eine, weil sie schlecht ist, und finde eine Schlimmere
Ich weiß nicht, was los ist
Jedes Mal, wenn ich versuche, mich zu verlieben
scheitere ich immer

Und ich suche eine Frau, um diesen Schmerz zu lindern
Und es passiert mir wieder
Ich verliebe mich immer (Und weine)
Und ich trinke einen Schluck (Und bezahle)
Und ich lade eine Freundin zum Feiern ein und verbocke es wieder
Ich verliebe mich immer
Und ich trinke einen Schluck
Und ich lade eine Freundin zum Feiern ein, aber ich bin kein Faulpelz...

Zu allem Übel stellte sich mein Herz heraus
als sehr verliebt
Wenn ich eine Gute habe, will ich immer eine Bessere
Damit sie an meiner Seite ist

Deshalb wiederhole ich, in Liebesdingen
(bin ich) Unglücklich
Dass ich sogar einen Heiler suchte, der meinen Schmerz lindert
Sie haben mich nur bestohlen

Ich verliebe mich immer (Und weine)
Und ich trinke einen Schluck (Und bezahle)
Und ich lade eine Freundin zum Feiern ein und verbocke es wieder
Ich verliebe mich immer
Und ich trinke einen Schluck
Und ich lade eine Freundin zum Feiern ein, aber ich bin kein Faulpelz...
Ich verliebe mich immer (Und weine)
Und ich trinke einen Schluck (Und bezahle)
Und ich lade eine Freundin zum Feiern ein und verbocke es wieder
Ich verliebe mich immer
Und ich trinke einen Schluck
Und ich lade eine Freundin zum Feiern ein, aber ich bin kein Faulpelz...