Herkes Bilsin - Yekta перевод на немецкий

Herkes Bilsin

Bu gece sabaha karşı bu şehri yakmalıyım
Elim ateşe değsin acıyı tatmalıyım
Kim bilir neredesin orada olmalıyım
Yanında uyananın dişini kırmalıyım

Bu gece bu şişenin dibine vurmalıyım
Ne olursa olsun sesini duymalıyım
Kim bilir neredesin orada olmalıyım
Yanında uyananın dişini kırmalıyım

Belki özledim belki seyrettim
Herkes bilsin onu çok sevdim

Aşkınla yandı gönlüm gel benim ruh ikizim gel
Sensiz dünya cehennem gel çok özledim gel
Aşkınla yandı gönlüm gel benim ruh ikizim gel
Sensiz dünya cehennem gel çok özledim gel

Aşkınla yandı gönlüm
Sensiz dünya cehennem

Bu gece bu şişenin dibine vurmalıyım
Ne olursa olsun sesini duymalıyım
Kim bilir neredesin orada olmalıyım
Yanında uyananın dişini kırmalıyım

Gece arar onu
Buldu bu ışıklar ardına saklansa da
Kafanı tavana taşıyan kadının kokusuna
Başka bir yatakta rastla
Hasret bu yakalar
Aklından kopar at
Kılıfına uyan her gerçeği at çöpe
Gelir sana uyan

Belki özledim belki de nefret
Herkes bilsin onu çok sevdim

Aşkınla yandı gönlüm gel benim ruh ikizim gel
Sensiz dünya cehennem gel çok özledim
Aşkınla yandı gönlüm gel benim ruh ikizim gel
Sensiz dünya cehennem gel çok özledim gel

Aşkınla yandı gönlüm gel benim ruh ikizim gel
Sensiz dünya cehennem gel çok özledim ne olur
Gel çok özledim ne olur
Gel çok özledim ne olur gel

Jeder soll es wissen

Heute Nacht gegen Morgen muss ich diese Stadt niederbrennen
Meine Hand soll das Feuer berühren, ich muss den Schmerz schmecken
Wer weiß, wo du bist, ich sollte dort sein
Dem, der neben dir aufwacht, muss ich die Zähne einschlagen

Heute Nacht muss ich diese Flasche leeren
Was auch immer geschieht, ich muss deine Stimme hören
Wer weiß, wo du bist, ich sollte dort sein
Dem, der neben dir aufwacht, muss ich die Zähne einschlagen

Vielleicht habe ich dich vermisst, vielleicht habe ich zugesehen
Jeder soll wissen, ich habe sie sehr geliebt

Mein Herz brennt vor Liebe zu dir, komm, meine Seelenverwandte, komm
Ohne dich ist die Welt die Hölle, komm, ich vermisse dich sehr, komm
Mein Herz brennt vor Liebe zu dir, komm, meine Seelenverwandte, komm
Ohne dich ist die Welt die Hölle, komm, ich vermisse dich sehr, komm

Mein Herz brennt vor Liebe zu dir
Ohne dich ist die Welt die Hölle

Heute Nacht muss ich diese Flasche leeren
Was auch immer geschieht, ich muss deine Stimme hören
Wer weiß, wo du bist, ich sollte dort sein
Dem, der neben dir aufwacht, muss ich die Zähne einschlagen

Die Nacht sucht sie
Fand sie, auch wenn sie sich hinter diesen Lichtern versteckt
Dem Duft der Frau, die deinen Kopf zur Decke trägt
Begegne ihm in einem anderen Bett
Diese Sehnsucht, sie ergreift dich
Reiß es aus deinem Verstand
Wirf jede Wahrheit, die ins Schema passt, in den Müll
Es kommt zu dir, passend

Vielleicht habe ich sie vermisst, vielleicht auch Hass
Jeder soll wissen, ich habe sie sehr geliebt

Mein Herz brennt vor Liebe zu dir, komm, meine Seelenverwandte, komm
Ohne dich ist die Welt die Hölle, komm, ich vermisse dich sehr
Mein Herz brennt vor Liebe zu dir, komm, meine Seelenverwandte, komm
Ohne dich ist die Welt die Hölle, komm, ich vermisse dich sehr, komm

Mein Herz brennt vor Liebe zu dir, komm, meine Seelenverwandte, komm
Ohne dich ist die Welt die Hölle, komm, ich vermisse dich sehr, bitte
Komm, ich vermisse dich sehr, bitte
Komm, ich vermisse dich sehr, bitte, komm