Текст и перевод песни Yekta - Herkes Bilsin

Herkes Bilsin

Bu gece sabaha karşı bu şehri yakmalıyım
Elim ateşe değsin acıyı tatmalıyım
Kim bilir neredesin orada olmalıyım
Yanında uyananın dişini kırmalıyım

Bu gece bu şişenin dibine vurmalıyım
Ne olursa olsun sesini duymalıyım
Kim bilir neredesin orada olmalıyım
Yanında uyananın dişini kırmalıyım

Belki özledim belki seyrettim
Herkes bilsin onu çok sevdim

Aşkınla yandı gönlüm gel benim ruh ikizim gel
Sensiz dünya cehennem gel çok özledim gel
Aşkınla yandı gönlüm gel benim ruh ikizim gel
Sensiz dünya cehennem gel çok özledim gel

Aşkınla yandı gönlüm
Sensiz dünya cehennem

Bu gece bu şişenin dibine vurmalıyım
Ne olursa olsun sesini duymalıyım
Kim bilir neredesin orada olmalıyım
Yanında uyananın dişini kırmalıyım

Gece arar onu
Buldu bu ışıklar ardına saklansa da
Kafanı tavana taşıyan kadının kokusuna
Başka bir yatakta rastla
Hasret bu yakalar
Aklından kopar at
Kılıfına uyan her gerçeği at çöpe
Gelir sana uyan

Belki özledim belki de nefret
Herkes bilsin onu çok sevdim

Aşkınla yandı gönlüm gel benim ruh ikizim gel
Sensiz dünya cehennem gel çok özledim
Aşkınla yandı gönlüm gel benim ruh ikizim gel
Sensiz dünya cehennem gel çok özledim gel

Aşkınla yandı gönlüm gel benim ruh ikizim gel
Sensiz dünya cehennem gel çok özledim ne olur
Gel çok özledim ne olur
Gel çok özledim ne olur gel

Que tout le monde sache

Ce soir, avant l'aube, je dois brûler cette ville
Que ma main touche le feu, que je goûte à la douleur
Qui sait où tu es, je dois être là
Je dois briser les dents de celui qui se réveillera à tes côtés

Ce soir, je dois toucher le fond de cette bouteille
Quoi qu'il arrive, je dois entendre ta voix
Qui sait où tu es, je dois être là
Je dois briser les dents de celui qui se réveillera à tes côtés

Peut-être que je t'ai manqué, peut-être que je t'ai regardé
Que tout le monde sache que je t'ai tellement aimé

Mon cœur brûle de ton amour, viens, mon âme sœur, viens
Le monde est un enfer sans toi, viens, je t'ai tellement manqué, viens
Mon cœur brûle de ton amour, viens, mon âme sœur, viens
Le monde est un enfer sans toi, viens, je t'ai tellement manqué, viens

Mon cœur brûle de ton amour
Le monde est un enfer sans toi

Ce soir, je dois toucher le fond de cette bouteille
Quoi qu'il arrive, je dois entendre ta voix
Qui sait où tu es, je dois être là
Je dois briser les dents de celui qui se réveillera à tes côtés

La nuit, je te cherche
Je te trouve, même si tu te caches derrière ces lumières
L'odeur de la femme qui te fait lever la tête vers le plafond
Je la trouve dans un autre lit
Le désir me tenaille
Arrache-la de ton esprit
Jette à la poubelle chaque vérité qui correspond à son enveloppe
Elle vient, elle te correspond

Peut-être que je t'ai manqué, peut-être que je t'ai détesté
Que tout le monde sache que je t'ai tellement aimé

Mon cœur brûle de ton amour, viens, mon âme sœur, viens
Le monde est un enfer sans toi, viens, je t'ai tellement manqué
Mon cœur brûle de ton amour, viens, mon âme sœur, viens
Le monde est un enfer sans toi, viens, je t'ai tellement manqué, viens

Mon cœur brûle de ton amour, viens, mon âme sœur, viens
Le monde est un enfer sans toi, viens, je t'ai tellement manqué, s'il te plaît
Viens, je t'ai tellement manqué, s'il te plaît
Viens, je t'ai tellement manqué, s'il te plaît, viens