Je Ne Sens Rien - Yel перевод на английский

Je Ne Sens Rien

Je ne sens rien

Tu peux me pendre,
à 4 vents.

Tu peux me vendre,
Si tu le sens.

Tu peux maudir,
Ou faire semblant,
Que le pire,
Est droit devant.

Tu peux me dire,
à tout les temps:
"Tu n′es pas ce que j'attends".

Tu peux me perdre,
Comme on se rend
Au regret,
Qui ronge les sangs

Je ne sens rien
Je ne sens rien

Tu veux croire,
Qu′on joue vraiment,
Dans ton jeu,
à nos dépends
Quand tu déchires,
Que tu t'épends,
Dans ce qu'il reste,
De nos élans

Moi je peux tenir,
Des jours durant,
Sans savoir,
Combien tu mens,
Je peux l′écrire,
à même le sang,
Et te dire,
Que tu perds ton temps

Car Je ne sens rien,
Je ne sens rien

Je ne sens rien
Je ne sens rien

I Feel Nothing

I feel nothing

You can hang me,
From all four sides.

You can sell me,
If that's what you want.

You can curse,
Or just pretend,
That the worst,
Is just around the corner.

You can tell me,
Over and over:
"You're not what I expected".

You can lose me,
Like one gives in
To regret,
Which eats away at the soul

I feel nothing
I feel nothing

You want to believe,
That we're really playing,
In your game,
At our own expense
When you tear apart,
When you spread yourself thin,
In what remains,
Of our passion

I can hold on,
For days,
Without knowing,
How much you're lying,
I can write it,
In my own blood,
And tell you,
That you're wasting your time

Because I feel nothing,
I feel nothing

I feel nothing
I feel nothing