Текст и перевод песни Yel - Nil Novi Sub Sole

Nil Novi Sub Sole

Oh sur, nouveau siècle, nouveau délire entre les tours
Je m′étais fait à l'idée Johnny
Que le vent pouvait encore tourner
Et encore tourner

J′entends le murmure qui nous a tous rendu sourd
Quand l'automne est tombé sur sa civilité
Les yeux fermés
Et les points serrés

Nil Nil novi sub sole
On veut encore nous faire croire à d'autres histoires
Nil Nil novi sub sole

Au mage, au roi
Et à l′humanité
à ces siamoises pour la postérité de s′être couchées
S'être couché
Mais le temps est si noir
Qu′on n' distingue plus très bien la couleur de l′étendard
Et si les dieux qu'on a loué s′en sont tirés,
S'en sont tirés

Nil Nil novi sub sole
On veut encore nous faire croire à d'autres histoires
Nil Nil novi sub sole

Nil Nil novi sub sole
On veut encore nous faire croire à d′autres histoires

Nil Novi Sub Sole

Oh sunshine, new century, new madness amidst the towers
Baby, I'd resigned myself to the idea
That the wind could still turn
And turn again

I hear the murmur that deafened us all
When autumn fell upon its civility
With eyes closed
And clenched fists

Nil Nil novi sub sole
They still want to make us believe in other stories
Nil Nil novi sub sole

To the magician, to the king
And to humanity
Those inseparable women doomed to its progeny
To having gone to bed
But the time is so dark
That we can no longer tell the color of the banner
And if the gods we praised have gotten away
Have gotten away

Nil Nil novi sub sole
They still want to make us believe in other stories
Nil Nil novi sub sole

Nil Nil novi sub sole
They still want to make us believe in other stories