Текст и перевод песни Yelawolf - HillBilly Einstein

HillBilly Einstein

If I had one dream, that I could dream it all
I′d pass out drunk on the floor with the lights on
Go to sleep on the single white carpet and take off
Put my gold plaque up on every hater's wall
′Cause I was raised in a place where
People don't believe that anything is possible
But you can have it all
You can have it all
I'm feelin′ real good in this motherfucker
Snake skin boots and a old mashed trucker
Faded blue jean vest with the back marked with 1-9-7-9
Turquoise on the knuckles
Pocket full of credit cards, no limit though
Swipe it till I need to replace new strips
Got the no-touch Amex metal
Should′ve left the dealership with a new whip
Long way from the trap like a loose bear
Flipped a couple new styles with the new hair
Little bit of rock 'n′ roll like a rockin' chair
I′m back and forth like the windchime in the air
Even when I'm gettin′ high, still ridin' low
Could've been a quarterback how I get throwed
Imported silk rag, Alexander McQueen
Skulls drip from the neck to the elbows
Let me tell you
If I had one dream, I would live a life like this one
I wouldn′t put a rabbit in a hat with a bat, just an ice cold
Pabst Blue Ribbon
If I had one wish, I would live a life like this, fuck wishin′ though
I'm a livin′ god by law, manifestin' third eye visuals
Hillybilly Einstein
If I had one dream, that I could dream it all
I′d pass out drunk on the floor with the lights on
Go to sleep on the single white carpet and take off
Put my gold plaque up on every hater's wall
′Cause I was raised in a place where
People don't believe that anything is possible
But you can have it all
You can have it all
Tell that bitch who run up on me in the parkin' lot
At Waffle House and rob me for that sack, I′m good
Seventeen, tryna make a couple bucks
So we can jump fresh in a pair of new duds
Tough lesson on the block, little did he know
I stood with a blade hid down in the bush
Probably should′ve killed the boy
But the adrenalin runnin' through my heart was enough not to push
Just knowin′ I could
Change the rest of my life and how I saw shit
I could either be the young king of a small town
Or shake it off and rise up above it
Been dissed by the most liked kids
Since I don't know when, shit, don′t remember when it
Was a time when I fell in line with the in-crowd
Shit, how, when the school is public?
With a mama like, "Fuck it"
Black eye from the bully, I got busted
If I didn't hit him back, got another smack
Dried up, two tears in the bucket
I love my mama for that
I remember lovin′ drama till the drama come back tenfold
And wonder why I'm stuck in the pintos
And now I'm gettin′ money, but you know that I′ve been broke
It took a lotta karma, had to fix the dent though
'Cause I was wreckin′ lifes, only one vehicle
Myself, now I buckle up and I hit roads
Not for lack of mistakes but what I did with those
Sometimes I gotta jump on my soapbox
I feel responsible for tellin' y′all folks these things
Success ain't obtained by what others around you think
Get out of your own way, get after the green
But if I had one dream, I would live a life like this one
I wouldn′t put a rabbit in a hat with a bat, just an ice cold
Pabst Blue Ribbon
If I had one wish, I would live a life like this, fuck wishin' though
I'm a livin′ god by law, manifestin′ third eye visuals
Hillybilly Einstein
If I had one dream, that I could dream it all
I'd pass out drunk on the floor with the lights on
Go to sleep on the single white carpet and take off
Put my gold plaque up on every hater′s wall
'Cause I was raised in a place where
People don′t believe that anything is possible
But you can have it all
You can have it all
Yeah
Keep hustlin', baby
Keep pushin′
(You can have it all) There's enough wealth in this world for you
(You can have it all) Slumerican, that's family
Misfits, outsiders, dreamers (you can have it all)
And the door′s wide open
(You can have it all) That′s love
It ain't what you do (you can have it all), it′s how you do it
Catfish Billy, baby
King of the low-lifes, Slum

Деревенский Эйнштейн

Если бы мне приснился один сон, в котором я мог бы вымечтать всё,
я бы отрубился пьяным на полу с включенным светом,
уснул бы на белом ковре и взлетел бы,
повесил бы свою золотую табличку на стену каждого хейтера.
Ведь я вырос там, где
люди не верят, что возможно хоть что-то,
но ты можешь получить всё,
ты можешь получить всё.
Чувствую себя чертовски хорошо в этом месте, детка,
ковбойские сапоги из змеиной кожи и старая мятая кепка дальнобойщика,
выцветший джинсовый жилет со спиной, помеченной 1-9-7-9,
бирюза на костяшках,
карманы полны кредитных карт, без лимита,
снимаю с них, пока не понадобится заменить магнитные полосы,
бесконтактная металлическая Amex,
надо было уехать из автосалона на новой тачке.
Далеко ушел от нищеты, как сбежавший медведь,
выкинул пару новых стилей с новой причёской,
немного рок-н-ролла, как покачивание в кресле-качалке,
я туда-сюда, как колокольчик на ветру.
Даже когда я накурен, всё равно еду плавно,
мог бы быть квотербеком, судя по тому, как я бросаю,
импортный шёлковый платок, Alexander McQueen,
черепа стекают с шеи до локтей.
Позволь мне сказать тебе, крошка,
если бы мне приснился один сон, я бы прожил жизнь, как эта,
я бы не стал пихать кролика в шляпу с битой, только ледяное
Pabst Blue Ribbon.
Если бы у меня было одно желание, я бы прожил такую жизнь, к черту желания,
я живой бог по праву, проявляющий видения третьего глаза,
деревенский Эйнштейн.
Если бы мне приснился один сон, в котором я мог бы вымечтать всё,
я бы отрубился пьяным на полу с включенным светом,
уснул бы на белом ковре и взлетел бы,
повесил бы свою золотую табличку на стену каждого хейтера.
Ведь я вырос там, где
люди не верят, что возможно хоть что-то,
но ты можешь получить всё,
ты можешь получить всё.
Скажи той сучке, которая подбежала ко мне на парковке
у Waffle House и ограбила меня, забрав ту сумку, что я в порядке.
Семнадцать лет, пытаюсь заработать пару баксов,
чтобы мы могли вырядиться в новую одежду.
Суровый урок на районе, он и не подозревал,
что я стоял с ножом, спрятанным в кустах.
Наверное, стоило убить пацана,
но адреналина, бегущего по моим венам, было достаточно, чтобы не нажать.
Просто зная, что я мог бы,
изменить всю свою жизнь и то, как я видел дерьмо.
Я мог бы стать молодым королём маленького городка
или отряхнуться и подняться над этим.
Меня диссили самые популярные детишки
с тех пор, как я не знаю когда, чёрт, не помню, когда
было время, когда я был в одной шеренге с тусовкой.
Чёрт, как, когда школа общественная?
С мамой, которая такая: "Да пошло оно всё!"
Фингал от хулигана, меня наказали.
Если бы я не ответил ему, получил бы ещё одну пощёчину.
Высохшие две слезинки в ведре.
Я люблю свою маму за это.
Я помню, как любил драму, пока драма не возвращалась в десятикратном размере,
и удивлялся, почему я застрял в нищете.
А теперь я зарабатываю деньги, но ты знаешь, что я был на мели.
Потребовалось много кармы, пришлось исправить вмятину.
Потому что я разрушал жизни, только одним транспортным средством -
собой, теперь я пристёгиваюсь и отправляюсь в путь.
Не из-за отсутствия ошибок, а из-за того, что я с ними сделал.
Иногда мне приходится залезать на свою трибуну.
Я чувствую ответственность за то, чтобы рассказать вам, ребята, эти вещи.
Успех не достигается тем, что думают окружающие.
Уйди с собственного пути, гонись за баблом.
Но если бы мне приснился один сон, я бы прожил жизнь, как эта,
я бы не стал пихать кролика в шляпу с битой, только ледяное
Pabst Blue Ribbon.
Если бы у меня было одно желание, я бы прожил такую жизнь, к черту желания,
я живой бог по праву, проявляющий видения третьего глаза,
деревенский Эйнштейн.
Если бы мне приснился один сон, в котором я мог бы вымечтать всё,
я бы отрубился пьяным на полу с включенным светом,
уснул бы на белом ковре и взлетел бы,
повесил бы свою золотую табличку на стену каждого хейтера.
Ведь я вырос там, где
люди не верят, что возможно хоть что-то,
но ты можешь получить всё,
ты можешь получить всё.
Да.
Продолжай hustle, детка,
продолжай давить.
(Ты можешь получить всё) В этом мире достаточно богатства для тебя.
(Ты можешь получить всё) Slumerican, это семья.
Неудачники, аутсайдеры, мечтатели (вы можете получить всё).
И двери широко открыты.
(Ты можешь получить всё) Это любовь.
Дело не в том, что ты делаешь (ты можешь получить всё), а в том, как ты это делаешь.
Catfish Billy, детка,
король всех неудачников, Slum.