Moonshiner's Run - Shooter Jennings , Yelawolf перевод на русский

Moonshiner's Run

You can make mash in the bathtub
But then you gotta distill it through a liquor steel
My particular steel, I'm looking at right now
It's gon' be a 15 gallon beer keg
Attached to three-quarter inch copper tubing run into a 55 gallon drum
Out of the outside of that 55 gallon drum

Once you heat the beer keg up to uh in between 175 and 220
It condensates and turns into moonshine liquor
Fuckin' gettin' yee
Alright, I love you
I love you too
Bye

Below the Mason Dixon out in that mobile home it's
45 bullets are loaded down in a barrel
The sun is goin' down, it's propane inside that kitchen
When it's all done, he unloading fire in a barrel

The creeps all gather in the hollow
Bringing out the crates and the flame
Take one more, pull out of that bottle
And you'll be on your way

180 proof on the mountain
He's got one hand on the grave
He loaded a truck 50 gallon drum
Out on the Moonshiners

Run
Run
Run
Run

Outside the shop he's droppin', motor in that Chevy he's wrenching
Gotta get that load across the Tennessee valley
That muddy water is dripping, hungover, dizzy and drifting
He parked the weight and set a trap in the alley

The creeps bring that money to swallow
Walking out that trap in a haze
He'll bring one more pack in tomorrow
But there'll be none to give away

180 proof on the mountain
He's got one hand on the grave
He loaded a truck 50 gallon drum
Out on the Moonshiners

I took the backseat out of a old regal
And I put me four barrels back there
Ran that motherfucker all the way to Georgia too
And the cops got behind me
Shit, I ain't stop
I just threw my middle finger out the window
Fuck you!

180 proof on the mountain
He's got one hand on the grave
He loaded a truck 50 gallon drum
Out on the Moonshiners

Гонка Самогонщика

Бражку можно гнать и в ванне,
Но выгнать самогон тебе поможет куб.
Мой аппарат — смотрю на него сейчас:
Пятнадцатигаллонный пивной кег,
К нему трёхчетвертная медная трубка идёт в 55-галлонную бочку,
И выходит всё это наружу из той бочки.

Когда нагреешь кег до 175, 220 примерно —
Конденсируется, в самогон превращается жидкость.
Блять, вот так вот.
Ладно, целую тебя.
Целую в ответ.
Пока.

Южнее линии Мэйсона-Диксона, в трейлере,
Сорок пять пуль засвинцованы в баке.
Солнце садится, пропан на кухне кипит,
Когда доварит — поджигает ведро.

Муть жмется к лощине,
Выносят ящики и огонь.
Глотни ещё раз из той бутылки,
И отправляйся в свой путь.

Девяносто градусов крепости в горах —
Одной рукой он держится за край могилы.
Погрузил в грузовик бочку в пятьдесят галлонов —
На Гонке Самогонщиков.

Беги,
беги,
беги,
беги!

У мастерской возится, мотор в шевроле чинит,
Надо груз через долину Теннесси провезти.
Ил и капли воды, с похмелья плывет всё в тумане,
Оставил груз и капкан поставил в подворотне.

Муть несет бабки, чтобы сглотнуть,
Вылезает из засады, в дыму.
Завтра привезет он ещё раз партию,
Но на подарки не будет ни капли самотнагу.

Девяносто градусов крепости в горах —
Одной рукой он держится за край могилы.
Погрузил в грузовик бочку в пятьдесят галлонов —
На Гонке Самогонщиков.

Я выдрал заднее сиденье из старого "Ригла",
Четыре бочки туда запихнул.
Гнал этого ублюдка аж до Джорджии,
И мусора меня заметили сзади.
Хер там, я не остановился.
Я просто средний палец высунул в окно:
"Ёб твою мать!"

Девяносто градусов крепости в горах —
Одной рукой он держится за край могилы.
Погрузил в грузовик бочку в пятьдесят галлонов —
На Гонке Самогонщиков.