Текст и перевод песни Yelawolf - Oh No

Oh No

Ain′t no party like a trailer park party
'Cause the trailer park party don′t stop
Ain't no money like food stamp money
'Cause the check money′s for a sack of pot
Ain′t no country like Tennessee
Country, but the 'Bama boys got it on lock
Ain′t nobody like Billy, nobody boy,
Billy got the big bass drop, come on
Deep pockets, buddy, I'ma need a tall cart
Fishnet on a leg lamp shade
Turn the lights on, now that′s what I call art
From the gutter like the bottom of a long fall
Move to my own beat like the song's off
Gettin′ busy like I'm dialin' up the wrong call
Heels on the damn toes for the long walks
Story like I′m Rod Corey ′cause I get stoned
Got 'em drawin′ up a blank as I get gone
Catfish Billy, yeah, I got a sick tone
And he's in the laboratory with a brick phone
Got the ball I′ma run it like the burnt part
Throwin' up the number three ′cause I Earnhardt
At the bar sideways tryna learn darts
Whole family of slums in this bitch rollin' deep boy
Oh no, some bad motherfuckers in the house tonight
Oh no, it's some bad bitches in the house tonight
Opie Taylor got the streets going Mayberry
Been rappin′ with the best and it ain′t scary
Purple teeth from the wine like I ate berries
Drinkin' 40oz Schlitz in a bubble bath
Eighteen wheels down like a bus pass
Drop a tour halfway like George Jones
Rough kiss goodbye like a mustache
She was shakin′ in line, made her pass out
Must've weighed about at least two hundred fifty pounds
Laid up on the ground down with her ass out
Never met her but we call her big crack house
That′s rich like Milo Sweet Tea
Line around the block for the Creek meet and greet
Two hot potatoes and a steak I'ma make it three
Whole family of slums in this bitch rollin′ deep boy
Yeah, they like
Oh no, some bad motherfuckers in the house tonight
Roll Tide on the numbers like a quarterback
Bandana tied on a big brim hat
Hit the cycle with the Harley sittin' in the grass
My uncle told me "Break a leg" and I limp back
Low glow with the gold chain, big buck
Single wide with the match stick dry eye
Throw the flame like a propane lit up
Back to work on time, never one to win
Got the 808 knock like I'm comin′ in
Blowin′ through the notebook like a summer wind
Rollin' up with Ouncezilla and my cousin ′nem
Mama smiled and said, "Boy, you know you ain't shit"
But see, where I come from, that′s a compliment
'Cause baby boy got sauce like condiments
Whole family of slums in this bitch rollin′ deep boy and they like
Ain't no party like a trailer park party

Oh No

Pas de fête comme une fête de caravane
Car la fête de caravane ne s'arrête pas
Pas d'argent comme l'argent des tickets d'alimentation
Parce que l'argent du chèque est pour un sac de pot
Pas de pays comme le Tennessee
Le pays, mais les garçons de l'Alabama l'ont sous contrôle
Personne comme Billy, personne n'est un garçon,
Billy a la grosse basse, allez
Poches profondes, mon pote, je vais avoir besoin d'un grand caddie
Réseau de pêche sur un abat-jour de lampe de jambe
Allume les lumières, maintenant c'est ce que j'appelle de l'art
Du caniveau comme le fond d'une longue chute
Je bouge sur mon propre rythme comme si la chanson était fausse
Je suis occupé comme si je composais le mauvais numéro
Des talons sur les orteils pour les longues marches
Une histoire comme si j'étais Rod Corey parce que je suis défoncé
Ils les font dessiner un blanc pendant que je m'en vais
Catfish Billy, ouais, j'ai un putain de ton
Et il est dans le laboratoire avec un téléphone en brique
J'ai le ballon, je vais le courir comme la partie brûlée
Je lance le numéro trois parce que je suis Earnhardt
Au bar sur le côté en essayant d'apprendre les fléchettes
Toute une famille des bidonvilles dans cette garce qui roule profondément
Oh non, des enfoirés dans la baraque ce soir
Oh non, il y a des salopes dans la baraque ce soir
Opie Taylor fait que les rues deviennent Mayberry
J'ai rappé avec les meilleurs et ce n'est pas effrayant
Les dents violettes du vin comme si j'avais mangé des baies
Je bois du schlitz de 40 onces dans un bain moussant
Dix-huit roues descendues comme un pass de bus
Je laisse tomber une tournée à mi-chemin comme George Jones
Un rude baiser d'adieu comme une moustache
Elle tremblait dans la file, lui faisait perdre connaissance
Elle devait peser au moins 120 kilos
Allongée sur le sol, le cul à l'air
Je ne l'ai jamais rencontrée, mais on l'appelle le grand crack house
C'est riche comme le thé sucré Milo
La file d'attente fait le tour du pâté de maisons pour la rencontre du Creek
Deux pommes de terre chaudes et un steak, j'en fais trois
Toute une famille des bidonvilles dans cette garce qui roule profondément
Ouais, ils aiment
Oh non, des enfoirés dans la baraque ce soir
Roll Tide sur les numéros comme un quarterback
Bandana attaché sur un grand chapeau à larges bords
Frappe le cycle avec la Harley assise dans l'herbe
Mon oncle m'a dit "Casse-toi une jambe" et je boite en arrière
Un faible éclat avec la chaîne en or, gros dollar
Largeur unique avec l'œil sec comme une allumette
Jette la flamme comme un propane allumé
De retour au travail à l'heure, jamais un pour gagner
J'ai le coup de 808 comme si j'arrivais
Je souffle à travers le carnet comme un vent d'été
Je roule avec Ouncezilla et mon cousin
Maman a souri et a dit : "Mon garçon, tu sais que tu n'es rien"
Mais vois-tu, d'où je viens, c'est un compliment
Car baby boy a de la sauce comme des condiments
Toute une famille de bidonvilles dans cette chienne qui roule profondément et ils aiment
Pas de fête comme une fête de caravane