Текст и перевод песни Yelawolf feat. Jelly Roll - Trailer in the Sky

Trailer in the Sky

Trailer in the sky

This is a stick up, a hickory stick up
When I was in trouble, had to pick my own switch up
Cried so hard that I used to get the hiccups
Boy, shake it off, boy, pick that bottom lip up
(I popped the trunk, I popped the trunk, I popped the trunk, let's go)
I popped the trunk in '08 in Bessemer
Tuscaloosa Ave., I was a hip-hop messenger
Too bad my own city acts like I'm a leper, bro

But it ain't the majority
It's the bible-thumping, non-important authorities
Who enjoy destroyin' me in the papers like orgies
Upset nobody's been this influential before me
Of course, he just a white boy from the lost streets
Of the south eleventh home where I learned to destroy beats
But I just sit back and laugh with all this cash
They can kiss my white tattooed ass because

Someday we will all get high
Someday we will all get high
Someday in that double wide
Someday we will all get high
In that double wide trailer in the sky
Trailer in the sky
Trailer in the sky

But now I never pardon my French
I just fly to Paris, hit the bar with the French
They said I was too careless with my art and my pen
But you could suck a golf ball out of my cardigan
I'm low fashion like that, Slumerican like that
Who said I couldn't be dad? I'm parenting like that
I'm raisin' up new G's, I'm makin' bosses in fact
I just ain't hangin' around except for my closet rack

It's all facts, so if you wanna get stoned and drunk
But you're still livin' in a trailer park home, look up
Because you'll be stuck in a nine-to-five until you're 85
So look alive, ignore the book of lies 'cause someday

Someday we will all get high (someday we will all get high)
Someday we will all get high (someday we will all get high)
Someday in that double wide (in that double wide)
Someday we will all get high
In that double wide trailer in the sky
Trailer in the sky

Someday we will all get high (someday we will all get high)
Someday we will all get high
In that double wide trailer in the sky

Roulotte dans le Ciel

Roulotte dans le ciel

C'est un braquage, un braquage à la baguette de noisetier
Quand j'étais dans le pétrin, j'ai dû choisir ma propre baguette
J'ai tellement pleuré que j'avais le hoquet
Allez, mon gars, secoue-toi, relève cette lèvre inférieure
(J'ai ouvert le coffre, j'ai ouvert le coffre, j'ai ouvert le coffre, allons-y)
J'ai ouvert le coffre en 2008 à Bessemer
Tuscaloosa Ave., j'étais un messager hip-hop
Dommage que ma propre ville me traite comme un lépreux, ma belle

Mais ce n'est pas la majorité
Ce sont les autorités bibliques, non importantes
Qui aiment me détruire dans les journaux comme des orgies
Contrariées que personne n'ait été aussi influent avant moi
Bien sûr, il n'est qu'un Blanc des rues perdues
Du sud onzième maison où j'ai appris à détruire les rythmes
Mais je me contente de rire avec tout ce cash
Ils peuvent embrasser mon cul blanc tatoué parce que

Un jour, on planera tous
Un jour, on planera tous
Un jour, dans cette double largeur
Un jour, on planera tous
Dans cette roulotte double largeur dans le ciel
Roulotte dans le ciel
Roulotte dans le ciel

Mais maintenant, je ne m'excuse jamais pour mes grossièretés
Je m'envole pour Paris, je vais au bar avec les Français
Ils ont dit que j'étais trop négligent avec mon art et ma plume
Mais tu pourrais sucer une balle de golf hors de mon cardigan
Je suis low fashion comme ça, Slumerican comme ça
Qui a dit que je ne pouvais pas être papa ? Je suis parent comme ça
J'élève de nouveaux gangsters, je fais des patrons en fait
Je ne traîne pas, sauf pour mon dressing

Ce ne sont que des faits, alors si tu veux te défoncer et te saouler
Mais que tu vis encore dans une caravane, lève les yeux
Parce que tu seras coincée dans un boulot de neuf à cinq jusqu'à tes 85 ans
Alors sois attentive, ignore le livre des mensonges car un jour

Un jour, on planera tous (un jour, on planera tous)
Un jour, on planera tous (un jour, on planera tous)
Un jour, dans cette double largeur (dans cette double largeur)
Un jour, on planera tous
Dans cette roulotte double largeur dans le ciel
Roulotte dans le ciel

Un jour, on planera tous (un jour, on planera tous)
Un jour, on planera tous
Dans cette roulotte double largeur dans le ciel