Yelawolf feat. Rittz The Rapper - Box Chevy - перевод текста песни на французский

Yelawolf and I feel like a king in my (box Chevy)

Yelawolf et moi on se sent comme un roi dans ma (Box Chevy)

Tell dem otha wack muthafucks to get da (pine box ready)

Dis à ces autres enfoirés de préparer le (cercueil)

Catfish Billy is (deadly)

Catfish Billy est (mortel)

Don′t get slapped wit' da (medley)

Ne te fais pas gifler avec le (medley)

Still sippin′ on Jack D to my neck and my head start feelin' (heavy)

Je sirote toujours du Jack D jusqu'au cou et ma tête commence à être (lourde)

Doin' 125 down I-29 really think I need to start slowin′ down

Je roule à 125 sur l'I-29, je pense vraiment que je devrais commencer à ralentir

But I can′t 'cause I gotta pretty blonde thing stittin′ to my right thats blowin' me now

Mais je ne peux pas parce que j'ai une jolie blonde à ma droite qui me souffle dessus maintenant

Oh yea she (headin′ me) I think her name might be (Becky)

Oh ouais elle me (prend en gorge) je crois qu'elle s'appelle (Becky)

I was bout to drop her off but I had to switch lanes to get da brain she (Necked me)

J'étais sur le point de la déposer mais j'ai dû changer de voie pour avoir le cerveau qu'elle m'a (sucé)

Aw naw do you come in two's

Oh non, est-ce que tu viens en double ?

Please choose a couple of friends that could hoppy in the coupe

S'il te plaît, choisis quelques amies qui pourraient sauter dans le coupé

Now we goin′ (steady)

Maintenant on y va (tranquille)

But I'm not lookin' for (longevity)

Mais je ne cherche pas la (longévité)

Pipes in the back, the lights of the night reflect sights trough the dash I′m nice to ride pass

Les tuyaux à l'arrière, les lumières de la nuit reflètent les vues à travers le tableau de bord, je suis agréable à dépasser

My rims are super clean, paint job that glitters and gleams,

Mes jantes sont super propres, la peinture brille de mille feux,

And I wanna see the back of your jeans in the seats (my box Chevy)

Et je veux voir l'arrière de ton jean sur les sièges (de ma Box Chevy)

This whip is built for Queens and you wanna be seen wit′ a King,

Cette caisse est faite pour les reines et tu veux être vue avec un roi,

Well I wanna see the back of your jeans in seats (my box Chevy)

Eh bien je veux voir l'arrière de ton jean sur les sièges (de ma Box Chevy)

Tilted off Jim Beams, sittin' off to the side I lean,

Ivre de Jim Beam, assis sur le côté, je me penche,

And I wanna see the back of your jeans in the seats (my box Chevy)

Et je veux voir l'arrière de ton jean sur les sièges (de ma Box Chevy)

This whip is built for Queens and you wanna be seen wit′ a King,

Cette caisse est faite pour les reines et tu veux être vue avec un roi,

Well I wanna see the back of your jeans in seats (my box Chevy)

Eh bien je veux voir l'arrière de ton jean sur les sièges (de ma Box Chevy)

Fuck a lameosine rather ride ride caprices

Au diable la limousine, je préfère conduire des Caprice

My speakers vibrate the concrete beneath us

Mes haut-parleurs font vibrer le béton sous nos pieds

Ridin' 85 northbound shakin′ doors down

Je roule à 85 vers le nord en faisant trembler les portes

So I turn da speakers louder pissin' off polices

Alors je monte le son pour faire chier les flics

Fuck 5-star chick, gotta porn-star bitch ridin′ shotgun wit' me gettin' so wet

J'emmerde les meufs 5 étoiles, j'ai une actrice porno à côté de moi qui est trempée

Now she goin′ down on me givin′ road head bussin' on her forehead,

Maintenant elle me suce en me faisant une gâterie sur la route, je l'embrasse sur le front,

Then I take her back to the homestead piece

Puis je la ramène à la maison

Back in the caprice took a sack of weed and crumpled it inside a conyak blunt rack

De retour dans la Caprice, j'ai pris un pochon d'herbe et je l'ai émietté dans une feuille de blunt Cognac

Then it′s time to jump back on the highway 85 slumpin' in the seat like I′m hunckback and

Ensuite, il est temps de retourner sur l'autoroute 85, affalé sur le siège comme si j'étais bossu et

My Chevy look so dope old school vo's on it got it floatin′ like a row boat,

Ma Chevy a l'air si cool avec ses vieilles jantes, elle flotte comme une barque,

Gold flakes in the paint drippin on the road, drivin' slow like a show boat hoe

Des paillettes d'or dans la peinture qui dégoulinent sur la route, je conduis lentement comme un bateau de parade

Don't act like you don′t hear me comin′ I got the? and it's comin′ out the clarions

Ne fais pas comme si tu ne m'entends pas venir, j'ai le ? et ça sort des enceintes

12's in the trunk, flatscreens in the headrest wit somethin′ bout Marion carry on

Des subwoofers de 12 pouces dans le coffre, des écrans plats dans les appuie-tête avec un truc sur Marion

I be turnin' heads everytime when you see in the Chevy man she carstruck

Je fais tourner les têtes à chaque fois que tu me vois dans la Chevy, mec, elle a fait un carambolage

And I′m far from hauled up supp witt-her trippin' like a bitch

Et je suis loin d'être fauché, je suis avec elle en train de déconner comme une salope

Get in the car slut you know you wanna ride.

Monte dans la voiture, salope, tu sais que tu veux faire un tour.

My rims are super clean, paint job that glitters and gleams,

Mes jantes sont super propres, la peinture brille de mille feux,

And I wanna see the back of your jeans in the seats (my box Chevy)

Et je veux voir l'arrière de ton jean sur les sièges (de ma Box Chevy)

This whip is built for Queens and you wanna be seen wit' a King,

Cette caisse est faite pour les reines et tu veux être vue avec un roi,

Well I wanna see the back of your jeans in seats (my box Chevy)

Eh bien je veux voir l'arrière de ton jean sur les sièges (de ma Box Chevy)

Tilted off Jim Beams, sittin′ off to the side I lean,

Ivre de Jim Beam, assis sur le côté, je me penche,

And I wanna see the back of your jeans in the seats (my box Chevy)

Et je veux voir l'arrière de ton jean sur les sièges (de ma Box Chevy)

This whip is built for Queens and you wanna be seen wit′ a King,

Cette caisse est faite pour les reines et tu veux être vue avec un roi,

Well I wanna see the back of your jeans in seats (my box Chevy)

Eh bien je veux voir l'arrière de ton jean sur les sièges (de ma Box Chevy)

In the the background witta six-pack and ridin' lookin′ for a the (ladies)

En arrière-plan avec un pack de six bières et je roule à la recherche des (dames)

Peanut butter seats have seat girl my peanut butter needs (jelly)

Sièges en cuir couleur beurre de cacahuète, ma belle, mon beurre de cacahuète a besoin de (gelée)

I'll chase you like (jelly)

Je te courrai après comme (de la gelée)

If you ain′t afraid to get (messy)

Si tu n'as pas peur de te salir

If you know da game then I'll let you call the shots like a referee, yeah

Si tu connais le jeu, je te laisserai diriger le jeu comme un arbitre, ouais

Now I′m drinkin' deuce deuce sweet and slow

Maintenant je bois du Cognac doucement

Feelin' like a deuce deuce bigalow

Je me sens comme Deuce Bigalow

Played the da bitch like piccolo

J'ai joué de la salope comme d'une piccolo

Go anywhere you wanna go pick a road

On va où tu veux, choisis une route

Interstate 59 20 75 285 85 southbound

Interstate 59 20 75 285 85 sud

Twins pipes like pow pow, 100 spokes on the vo′s like wow, wow, wow

Deux pots d'échappement comme pow pow, 100 rayons sur les jantes comme wow, wow, wow