Текст и перевод песни Yelawolf - Box Chevy, Part 3 (feat. Rittz)

Box Chevy, Part 3 (feat. Rittz)

[Intro]
[Verse 1]
Once upon a time in a land of 'Bama
I met a little girl with a bent antenna
I was on the skateboard cruisin' by
Seen her in the yard with a sale sign
Didn't have a dollar to take her to dinner
All I really wanted was a chance to get her
Piggy bank shoebox
Then skated right back and put my...
(Look) I know you want 3 for her (But I got 2500 on in the cash)
Please nobody better deserves (To sit up in a
Box chevy
Not a stall, not a pause, not a chirp when I turned the key, man, everything worked
And I think I gotta new girlfriend
(Black on black white all dessert)
My box chevy thats my girlfriend
She's always ready, always ready to run
Box Chevy, thats my baby
I mean in back in my box
Chevy thats my girlfriend
She's always ready, always ready to run
Box Chevy, thats my baby
I mean in back in my box
Hello little baby, you're lookin' like a 10 with that there wax on
Funny how I never thought about another love
, Like uhh (Cadillac on route)
At night I'm crazy, but little buddy you're such a lady
(Gotta put rose pedals on your dashboard)
You never let me down, when we go to town
And you gotta beautiful sound, out the back of the pipes you breathe
(Rum t-t-tum tum yessiree)
You never wanna get there in a hurry
You can run a corner with no swerving
I pull up and hop out of her lap quick with the
AC blowin' out them snow flurries
(Cold in the woods, storms in the winter)
I just let her run under the hood
Let her get warm and then I enter
Can I re-introduce my buddy
Try not to let her get ugly
But if I gotta hit a ditch and dip this bitch
I'll leave a piggy muddy
This is is my box, this ain't no Maybach
Ballers say "Why Yeler?"
Yeler says "Why not?"
My whip is timeless my address says classic address my box is your highness
Roll around the city with my girl
Come on everybody give me my love
I know I wanna make u hurl, so I keep a brown paper bag in the glove (...)
My bitch is better, whatever, baby
Hey hey greatness greatly my lady
(They can't persuede me to put in suede seats take off my hubcaps, that just ain't me)
Here we go again u and I ride off into the sun of an Alabama sky
Rum t-t tum tum

Box Chevy, Part 3 (feat. Rittz)

[Intro]
[Couplet 1]
Il était une fois, dans un pays d'Alabama
J'ai rencontré une petite fille avec une antenne tordue
J'étais sur mon skate, en train de passer
Je l'ai vue dans la cour avec un panneau "à vendre"
Je n'avais pas un dollar pour l'emmener dîner
Tout ce que je voulais, c'était une chance de l'avoir
Une tirelire en carton à chaussures
Puis j'ai fait demi-tour et j'ai mis mon...
(Regarde) Je sais que tu veux 3 pour elle (Mais j'ai 2500 dans le cash)
S'il te plaît, personne ne mérite mieux (De s'asseoir dans une
Box Chevy
Pas de calage, pas de pause, pas de bruit quand j'ai tourné la clé, mec, tout marchait
Et je pense que j'ai une nouvelle petite amie
(Noir sur noir blanc tout dessert)
Ma Box Chevy, c'est ma petite amie
Elle est toujours prête, toujours prête à foncer
Box Chevy, c'est mon bébé
Je veux dire, là-dedans dans ma Box
Chevy, c'est ma petite amie
Elle est toujours prête, toujours prête à foncer
Box Chevy, c'est mon bébé
Je veux dire, là-dedans dans ma Box
Salut petite chérie, tu es magnifique avec cette cire sur toi
C'est drôle, je n'ai jamais pensé à un autre amour
, Comme uhh (Cadillac sur la route)
La nuit, je suis fou, mais ma petite chérie, tu es tellement une femme
(Faut mettre des pétales de rose sur ton tableau de bord)
Tu ne m'as jamais laissé tomber, quand on va en ville
Et tu as un son magnifique, qui sort de l'arrière des tuyaux que tu respires
(Rum t-t-tum tum oui)
Tu ne veux jamais arriver pressé
Tu peux prendre un virage sans jamais tanguer
Je m'arrête et je saute de tes genoux rapidement avec la
Climatisation qui souffle ces flocons de neige
(Froid dans les bois, tempêtes en hiver)
Je la laisse simplement tourner sous le capot
Laisser chauffer et puis j'entre
Puis-je te présenter mon amie ?
Essaie de ne pas la laisser devenir moche
Mais si je dois percuter un fossé et m'échapper avec cette salope
Je vais laisser un cochon dans la boue
C'est ma Box, ce n'est pas une Maybach
Les riches disent "Pourquoi Yeler?"
Yeler dit "Pourquoi pas?"
Mon bolide est intemporel, mon adresse dit classique, mon Box est votre altesse
Se promener en ville avec ma fille
Allez tout le monde, donnez-moi mon amour
Je sais que je veux te faire vomir, alors je garde un sac en papier brun dans la boîte à gants (...)
Ma meuf est meilleure, quoi qu'il arrive, bébé
Hé hé, la grandeur est grande, ma chérie
(Ils ne peuvent pas me persuader de mettre des sièges en daim, d'enlever mes enjoliveurs, ce n'est pas moi)
C'est reparti, toi et moi, on part au soleil du ciel de l'Alabama
Rum t-t tum tum