Yelawolf - Daylight - перевод текста песни на русский

Daylight, woah daylight

Рассвет, оу-у, рассвет

Daylight, is coming again

Рассвет приходит вновь...

Whiskey, woah whiskey

Виски, оу-у, виски

Whiskey, my only friend

Виски — мой единственный друг

Got me a bottle, lookin′ out at my El Dorado

Дай мне бутылку, посмотри на мой Cadillac El Dorado

Smokin' a barro, whip up an egg and avocado

Закури мальборо, взбей яйцо и авакадо

I′m on the porch like a slummy Ralph Lauren model

Стою на крыльце, как модель Ральфа Лорена из трущоб

Flannel shirt like a lumberjack choppin' a log-o

Фланелевая рубашка с лого, как у лесоруба

Pistol next to the ashtray, no bow and arrow

Рядом с пепельницей пистолет, вместо лука и стрел

Got blah blah though, knock the beef outcha top nacho

Бла-бла, сделай отбивные с начос

I'm livin′ life like there is a tomorrow

Живу так, будто завтра не наступит

I′m slow motion, I'm slow cookin′

Я медленно двигаюсь, медленно готовлю

The crock pot holds potatoes

кортошку на огне

I smell the storm comin', I like watching a sorrow

Чувствую запах шторма, мне нравится видеть печаль

I like watching that muddy water fillin′ up the potholes

Нравится смотреть, как мутная вода заполняет выбоины

I like hearing the woods cry, moan, whisper and sing songs

Нравится слушать, как плачет лес, стонет и поёт песни

So I can think long; an aficionado

Так что я могу думать очень долго; поклонник всего этого

Raindrops on the string hit: a pizzicato

Капли дождя на струнах напоминают пиццикато

I'm free-fallin′, the airplane pilot's on idle

Я в свободном падении, автопилот на холостом ходу

Freezer lookin' like I hit the lotto

Мой холодильник выглядит так, будто я выиграл в лото

And I got beer colder than a Colorado hollow

И пиво у меня холоднее, чем впадины в штате Колорадо

Do you follow?

Вы следуйте за мной?

And just like the howlin′ wolf

И точно также как воющий волк

A couple sips down and it′s nothin' but blues

Пара глотков и ничего не нужно, кроме грусти

Alcohol and rain, now that′s what grown men do

Алкоголь и дождь, теперь это то, что делает взрослым мужчиной

You keep it one hundred, I keep a hundred proof

Ты стопроцентный? Я держу такой же крепости алкоголь в руке

Cause when the raindrops fallin' on that old tin roof

Поэтому когда капли дождя падают на эту старую жестяную крышу

I pour myself a glass of liquor and I get the blues

Я наливаю себе стакан ликёра и грущу

To get down, to get down I get loaded down

Для удовольствия мне нужно напиться

To get down I get loaded

Для удовольствия — напиться

Call me what you want but don′t call past two

Звоните мне когда хотите, но только не после двух

Unless you got some liquor to contribute

если не собираетесь дать мне немного выпивки

To get down, to get down I get loaded down

Для удовольствия мне нужно напиться

To get down I get loaded

Для удовольствия — напиться

When the raindrops fallin' on that old tin roof

Когда капли дождя падают на эту старую жестяную крышу

I pour myself a glass of liquor and I get the blues

Я наливаю себе стакан ликёра и грущу

To get down, to get down I get loaded down

Для удовольствия мне нужно напиться

To get down I get loaded

Для удовольствия — напиться

Call me what you want but don′t call past two

Звоните мне когда хотите, но только не после двух

Unless you got some liquor to contribute

если не собираетесь дать мне немного выпивки

To get down, to get down I get loaded down

Для удовольствия мне нужно напиться

To get down I get loaded

Для удовольствия — напиться

Drinkin' 'til I′m heavily faded

Пью до потери сознания

All the sudden the suds I′m sippin' got me feelin′ edumacated

Всё плывёт, выпиваю маленькими глотками и раздражаюсь

I complicate the uncomplicated

Я усложняю простое

My drinkin' partners are the greatest

Мои собутыльники велики:

Me and my buddy, Jack Davis

Я, мой приятель, Джэк Дэйвис

Daniels, whatever, we Jimmy Beamin′, if we get lucky, maybe

Дэниэльс, Джим Бин, а если нам повезёт, можеть быть

We get a visit from the baby King 13 and go fuckin' crazy

нас посетит Тринадцатый Король и мы слетим с катушек

Ten racks for a crystal chandelier full of liquid swazy

Десять стеллажей для хрусталя наполненного кайфом

Now Patsy Cline got me walkin′ after midnight

Теперь Пэтси Клайн вынудила меня гулять после полуночи

I'm tippin' the neck, gotta make sure to keep the lid tight

Запрокидываю голову, чтобы убедиться, что шляпа сидит плотно

Was sittin′ up with attention and now I just sit like

Был в центре внимания, а теперь просто сижу на месте

Slump down in my chair like a pimp, pondering this life

Опускаюсь в кресло, как сутенёр, размышляю о жизни

I′m the great grandson of Otis Williams

Я правнук Отиса Уильямса

Part of me's Cherokee, the other part is a pilgrim

Я наполовину Чероки, наполовину — пилигрим

So me and firewater′s like splittin' me up the middle

Так что меня раскалывает надвое

One′s tryin' to love him, the other one′s tryin' to kill a man

Одна моя часть пытается любить, другая — убивать

And just like the howlin' wolf

И точно также как воющий волк

A couple sips down and it′s nothin′ but blues

Пара глотков и ничего не нужно, кроме грусти

Alcohol and rain, now that's what grown men do

Алкоголь и дождь, теперь это то, что делает взрослым мужчиной

You keep it one hundred, I keep a hundred proof

Ты стопроцентный? Я держу такой же крепости алкоголь в руке

Cause when the raindrops fallin′ on that old tin roof

Поэтому когда капли дождя падают на эту старую жестяную крышу

I pour myself a glass of liquor and I get the blues

Я наливаю себе стакан ликёра и грущу

To get down, to get down I get loaded down

Для удовольствия мне нужно напиться

To get down I get loaded

Для удовольствия — напиться

Call me what you want but don't call past two

Звоните мне когда хотите, но только не после двух

Unless you got some liquor to contribute

если не собираетесь дать мне немного выпивки

To get down, to get down I get loaded down

Для удовольствия мне нужно напиться

To get down I get loaded

Для удовольствия — напиться

When the raindrops fallin′ on that old tin roof

Когда капли дождя падают на эту старую жестяную крышу

I pour myself a glass of liquor and I get the blues

Я наливаю себе стакан ликёра и грущу

To get down, to get down I get loaded down

Для удовольствия мне нужно напиться

To get down I get loaded

Для удовольствия — напиться

Call me what you want but don't call past two

Звоните мне когда хотите, но только не после двух

Unless you got some liquor to contribute

если не собираетесь дать мне немного выпивки

To get down, to get down I get loaded down

Для удовольствия мне нужно напиться

To get down I get loaded

Для удовольствия — напиться

Daylight, woah daylight

Рассвет, оу-у, рассвет

Daylight, is coming again

Рассвет приходит вновь...

Whiskey, woah whiskey

Виски, оу-у, виски

Whiskey, my only friend

Виски — мой единственный друг

Yelawolf - Daylight

Текст и перевод песни Yelawolf - Daylight

Альбом