Текст и перевод песни Yelawolf - Doughnuts

Doughnuts

Beignets

1: Yelawolf)

I don't need no introduction but let me introduce myself

J'ai pas besoin d'être présenté mais laisse-moi me présenter

A buck 75 one of livest beat riders from the bible belt

1m75, l'un des meilleurs cavaliers de rythmes de la Bible Belt

A.L.A.B.A.M.A went to LA and hit TV

L'Alabama est allé à L.A. et est passé à la télé

Packed my shit then wrote some hits and hit the streets of NYC

J'ai fait mes bagages, puis j'ai écrit quelques tubes et j'ai parcouru les rues de New York

NYC was home til' I rolled down to the creekwater of ATL

New York était ma maison jusqu'à ce que je descende jusqu'aux eaux de la crique d'Atlanta

Picked a bail of hay from the roots of it all then I put it in a ball to see what sells

J'ai pris une balle de foin des racines, j'en ai fait une boule pour voir ce qui se vend

Hit for the 5 get it for the 5 can I get a 5 for this well fuck gimme 3

Frappe pour 5, prends-le pour 5, je peux en avoir 5 pour ça ? Bon, allez, donne-moi 3

I'll take what I get then give what I take then take what I gave ya I'm an indian chief

Je prends ce qu'on me donne, puis je donne ce que je prends, puis je reprends ce que je t'ai donné, je suis un chef indien

Ha ha ha ha thats survival that one of my purse for rivals

Hahaha, c'est la survie, ça c'est dans mon sac à main pour mes rivaux

Dont worry bout' my rates, if you folks then i'll circumsize ya

T'inquiète pas pour mes tarifs, si tu fais chier, je te circoncis

I'll give ya a purple hire, if you want that fire

Je te donnerai une augmentation violette, si tu veux du feu

Well take a hit of that thick white smoke burnin off my goodyear tire

Prends une bouffée de cette épaisse fumée blanche qui brûle sur mon pneu Goodyear

(Hook)

(Refrain)

I'm a small town boy doing doughnuts in the grocery parkin' lot

Je suis un gars de petite ville qui fait des beignets sur le parking de l'épicerie

I'mma make some noise doing doughnuts in your mommas parkin' lot

Je vais faire du bruit en faisant des beignets sur le parking de ta mère

I'm a small town boy doing doughnuts on the police parkin' lot

Je suis un gars de petite ville qui fait des beignets sur le parking de la police

I'mma make some noise doing doughnuts on the labels parkin' lot

Je vais faire du bruit en faisant des beignets sur le parking des maisons de disques

(Verse 2: Yelawolf)

(Couplet 2: Yelawolf)

Mark a spot, circle circle figure 8 I come and drop

Marque un point, cercle cercle huit, je viens et je lâche

Like a christian man caught with a mistress and I run and hide

Comme un chrétien pris avec une maîtresse, je cours et je me cache

Came to the earth with a searchlight and a dirtbike

Venu sur terre avec un projecteur et une moto-cross

I'm good in the woods at night

Je suis bon dans les bois la nuit

Hey i'll bet a hoes ice on a bird fight

Hé, je parie la glace d'une pute sur un combat d'oiseaux

I'm good in the hood with a price

Je suis bon dans le quartier, j'ai un prix

I never worry bout' should I coulds well if so maybes when it comes to rappin'

Je ne m'inquiète jamais des "j'aurais dû" ou "j'aurais pu" quand il s'agit de rapper

If it can be done on the mic i'mma do it and leave the people clappin'

Si ça peut être fait au micro, je le fais et je laisse les gens applaudir

Thank you very much what a rare touch yelawolf puts to the track when he lets go

Merci beaucoup, quelle touche rare Yelawolf met sur la piste quand il se lâche

Well if you got young nese connect on the beat and you do it buddy you could never blow

Eh bien, si t'as un jeune nez branché sur le beat et que tu le fais, mon pote, tu ne pourras jamais percer

So go ahead and talk that shit I'mma go ahead and walk that pizz

Alors vas-y, balance tes conneries, je vais y aller et marcher sur cette pizza

If you wanna through salt at this you the one that help me get rich

Si tu veux me jeter du sel dessus, c'est toi qui m'aides à devenir riche

I ain't never had an engine quit I grab the wheel with a real tight grip

J'ai jamais eu un moteur qui a lâché, je tiens le volant d'une poigne de fer

And when I throw down my stick shift I got the show up my hands 'n all the fans holla...

Et quand je passe la vitesse, j'ai le spectacle entre mes mains et tous les fans crient...