Oh my Lord the south done birthed another Bay Bay Kid
Oh mon Dieu, le sud a donné naissance à un autre Bay Bay Kid
Out the woods I come in scoring with a Peg Leg kick
Je sors des bois, je marque un but avec un coup de pied de jambe de bois
Over the head and threw the net (net)
Par-dessus la tête et j'ai lancé le filet (filet)
Pass the goalie with this rock (rock)
Passe le gardien avec cette pierre (pierre)
That's a point for the home team
C'est un point pour l'équipe à domicile
You can't hold me, I won't stop
Tu ne peux pas me retenir, je n'arrêterai pas
All my Billy's grinding throw your chewing backer up!
Tous mes Billy's font du grind, lance ta mâchoire en arrière
!
Pop your members only collar Dixie mafia!
Ouvre ton col "Members Only", Dixie Mafia
!
Yeah we twerk, yeah we work (work)
Ouais, on twerke, ouais, on travaille (travaille)
And we'll give your girl a squirt
Et on va te donner une giclée
We got hats, we got shirts
On a des chapeaux, on a des chemises
Rock that shit and go bizzerk!
Porte ça et deviens fou
!
Internet connection via satellite, on Myspace
Connexion internet via satellite, sur Myspace
24 hours a day, I'm pimping out my rhyme page
24 heures sur 24, je fais la promotion de ma page de rimes
I'm certified, my prescription ain't filled out though
Je suis certifié, mais mon ordonnance n'est pas remplie pour autant
I keep some kicks on my feet that killers would kill fo'
J'ai des baskets aux pieds que des tueurs tueraient pour
I could kick your face and keep my shoe laces clean
Je pourrais te donner un coup de pied au visage et garder mes lacets propres
Gotta plate full of stew
J'ai une assiette pleine de ragoût
A couple of home brew
Une couple de bières maison
I'm leaning left looking for walls to hold on to
Je me penche à gauche, cherchant des murs à m'accrocher
I'm cleaner this year (year)
Je suis plus propre cette année (année)
Windows gleaming and clear (clear)
Fenêtres brillantes et claires (claires)
1987 'Stang is pulling up in your rear (WhoA!)
La 'Stang de 1987 arrive à tes fesses (Woah !)
Headlights on this, blinding your vision ho
Les phares allumés, ils te rendent aveugle, ma belle
You can't see me cause I'm stunting ridding in your whip I stole
Tu ne me vois pas, parce que je suis en train de faire le kéké, je roule dans ta voiture que j'ai volée
I'm on the scene (scene)
Je suis sur la scène (scène)
They rolling tape (They rolling tape)
Ils tournent la caméra (Ils tournent la caméra)
It's looking good (I'm looking good)
Ça a l'air bien (J'ai l'air bien)
I'm feeling great (I'm feeling great)
Je me sens bien (Je me sens bien)
That's my people watch your mouth or I might peel your grape
C'est mon peuple, surveille ta bouche ou je vais t'éplucher ton raisin
With this number 2, I conceal in my bass (Aye)
Avec ce numéro 2, je me cache dans ma basse (Aye)
Rick: WOO! Alright man! We did it!
Rick
: WOO! Allez mec! On l'a fait
!
Lucius: I- I don't wanna be raining on your parade,(Yeah) but I gotta tell you, that was some of the dumbest driving I ever seen in my life. (Thank You) I know you won the race but you're not gonna live forever
Lucius
: Je- Je ne veux pas te gâcher ton plaisir, (Ouais) mais je dois te dire, c'était la conduite la plus stupide que j'ai jamais vue de ma vie. (Merci) Je sais que tu as gagné la course, mais tu ne vivras pas éternellement
Rick: I'm not stupid Lucius. No one lives forever, No one. But uh, advances in modern science and my high level income. I mean it's not crazy to think I can't live to be 245, maybe 300
Rick
: Je ne suis pas stupide, Lucius. Personne ne vit éternellement, personne. Mais euh, les progrès de la science moderne et mon revenu élevé. Je veux dire, ce n'est pas fou de penser que je ne peux pas vivre jusqu'à 245 ans, peut-être 300
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.