Yelawolf - Mastermind - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yelawolf - Mastermind




Mastermind
Éminence grise
Look at my name up under the marquee
Regarde mon nom sous le chapiteau
And throw up in your lap bitch
Et vomis dans ton giron, salope
Still a renegade
Toujours un renégat
Still up in the Chevrolet
Toujours dans la Chevrolet
Sippin 7 with the lemonade, bitch
Sirotant du Jack Daniel's avec de la limonade, salope
I'm a moonwalker
Je suis un moonwalker
Star lit like a car sits in the dark when you have parked it like a nude stalker
Éclairé comme une voiture dans le noir quand tu te gares comme un voyeur nu
Catfish billy
Catfish Billy
I'm the king of the lowlifes
Je suis le roi de la racaille
Show up at the show with a bunch of rich folks like id like to have ran into a light pole right before they walked in
Je me pointe au concert avec une bande de riches, comme si j'avais envie de me prendre un lampadaire juste avant qu'ils n'entrent
Car crashed and then bar dashed in a hurtz rental with a fat lip like Burt Reynolds moustache
Accident de voiture, puis je me barre en trombe dans une Hertz de location avec une grosse lèvre comme la moustache de Burt Reynolds
We drink it up
On boit tout
Fuck that we drank it up then tear it down
Au diable ça, on a tout bu, puis on démolit tout
Crank it up like a pro hound that's beat up and doo-doo brown
On met le feu comme un chien de chasse crevé et couleur caca
(Doo-doo brown?)
(Couleur caca ?)
Yea doo-doo brown
Ouais, couleur caca
Tell that fat bitch take a doo-doo now
Dis à cette grosse vache d'aller chier maintenant
Cause I got that shit
Parce que j'ai ce qu'il faut
Yelawolf up in this motherfucker with voodoo now
Yelawolf est dans la place avec du vaudou maintenant
I'm a mastermind
Je suis une éminence grise
(Mastermind)
(Éminence grise)
Everything I touch either gets had and then they receive it as
Tout ce que je touche est pris, puis ils le reçoivent comme
(Mastermind)
(Éminence grise)
Everything I do either gets bit by these heathens or even it's ripped by the seams when I conceive it
Tout ce que je fais est soit pompé par ces païens, soit déchiré aux coutures quand je le conçois
(Mastermind)
(Éminence grise)
Everything I touch either gets had and then they receive it as
Tout ce que je touche est pris, puis ils le reçoivent comme
(Mastermind)
(Éminence grise)
My enemies grieve every time I speak in his mind like a priest in the sky I believe it I'm a
Mes ennemis souffrent chaque fois que je parle dans leur tête, comme un prêtre dans le ciel, je le crois, je suis une
(Mastermind)
(Éminence grise)
With a Colgate white smile
Avec un sourire Colgate blanc
Brush my teeth with propane and blow fire from the teeth of a white child
Je me brosse les dents au propane et je souffle du feu des dents d'un enfant blanc
You motherfuckers better pipe down like you've been caught smokin bogues
Vous feriez mieux de la fermer, bande d'enfoirés, comme si on vous avait surpris en train de fumer du Bogues
Slumericans all around me and we've been talkin cold yea
Des ploucs tout autour de moi et on parle de choses sérieuses, ouais
(S)But a state if mind when ur Rollin up a
(S)Mais un état d'esprit quand tu roules un
(L) it ain't me and Nas
(L) ce n'est pas moi et Nas
Who howl and yell about (U)
Qui hurlent et crient à propos de (U)
Thank god for shady I gotta give it up to (M)
Dieu merci pour Shady, je dois lui rendre hommage (M)
With out him I wouldn't know what the fuck I would be (E)
Sans lui, je ne saurais pas ce que je serais devenu (E)
Stuck in the south with no C-A-(R)
Coincé dans le Sud sans V-O-I-(T)
The rest of this shit is kinda cliche (I C-A-N) Laddy Daddy
Le reste est un peu cliché (U R-E) Papa chéri
Yes I can (Alabama)
Oui, je peux (Alabama)
Yea I am
Oui, je suis
Grew up in the south gettin popped in the mouth if you didn't say sir yes and ma'am
J'ai grandi dans le Sud, à me faire frapper si je ne disais pas monsieur, oui monsieur et madame
So I got slapped half the time
Alors je me suis fait gifler la moitié du temps
That why when I write about the blues then my childhood takes up half the rhyme
C'est pour ça que quand j'écris sur le blues, mon enfance occupe la moitié des rimes
Yea I'm a psychopath sometimes a mastermind
Ouais, je suis un psychopathe, parfois une éminence grise
(Mastermind)
(Éminence grise)
Everything I touch either gets had and then they receive it as
Tout ce que je touche est pris, puis ils le reçoivent comme
(Mastermind)
(Éminence grise)
Everything I do either gets bit by these heathens or even it's ripped by the seams when I conceive it
Tout ce que je fais est soit pompé par ces païens, soit déchiré aux coutures quand je le conçois
(Mastermind)
(Éminence grise)
Everything I touch either gets had and then they receive it as
Tout ce que je touche est pris, puis ils le reçoivent comme
(Mastermind)
(Éminence grise)
My enemies grieve every time I speak in his mind like a priest in the sky I believe it I'm a
Mes ennemis souffrent chaque fois que je parle dans leur tête, comme un prêtre dans le ciel, je le crois, je suis une
(Mastermind)
(Éminence grise)
Bitch, better put your dukes up
Salope, prépare-toi à te battre
I ain't got time for these vampires
J'ai pas le temps pour ces vampires
Throw 'em in the fire cause I am that true blood
Jette-les au feu parce que je suis le vrai sang
I'm an angel untangled by the web of a black widow
Je suis un ange démêlé de la toile d'une veuve noire
So sick that I leave a tree standing up straight leaned down like a weeping willow
Tellement malade que je laisse un arbre debout, penché comme un saule pleureur
Deep in a pillow
Au fond d'un oreiller
Dreaming
En train de rêver
Sleep walking
Somnambule
Not one motherfucker in the game ready for the science, I am
Pas un seul enfoiré dans le game n'est prêt pour la science, je suis
Stephen Hawking
Stephen Hawking
Fat bitch in the front row
Grosse vache au premier rang
Dry heave and coughing
Nausées et toux sèches
Get these hoes some H2O before I get fee'd for assaulting
Donnez de l'eau à ces putes avant que je ne sois accusé d'agression
Blood I see it often
Du sang, j'en vois souvent
Suds in the bottom of a jug
De la mousse au fond d'une carafe
Left so many duds in the club beat up and crawling
J'ai laissé tellement de ratés dans le club, amochés et rampants
I could've got rich in a teeth auction
J'aurais pu devenir riche en vendant mes dents aux enchères
On stage like a priest talking
Sur scène comme un prêtre en train de parler
And there will be none after mine
Et il n'y en aura pas après moi
Son of a bitch and the father of a church similar to Jesus when he found this Mack aligned
Fils de pute et père d'une église semblable à Jésus quand il a trouvé ce Mac aligné
Mastermind
Éminence grise






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.