Yelawolf - Opie Taylor - перевод текста песни на французский

Well, mama sent me down to the mac, oh (Mac, oh)

Alors, maman m'a envoyé au magasin, oh (Mac, oh)

BC bottles and a bag of tobacco (Tobacco)

Des bouteilles de BC et un sac de tabac (Tabac)

Said her boss was an asshole (Asshole)

Elle a dit que son patron était un connard (Connard)

She been on the line just breakin' her back though (Back though)

Elle a été sur la ligne en se cassant le dos (Dos)

I need a rope with a lasso (Lasso)

J'ai besoin d'une corde avec un lasso (Lasso)

To catch a pot of gold and get past the hassle (Hassle)

Pour attraper un pot d'or et passer le pétrin (Pétrin)

To get my mama a castle (Castle)

Pour que ma maman ait un château (Château)

Pink Cadillac with the matching tassels (Tassels)

Une Cadillac rose avec des glands assortis (Glands)

Tick my daddy off with that backhoe (Backhoe)

Faire chier mon père avec cette pelle mécanique (Pelle mécanique)

Send him down to Florida to fish on the fast boat (Fast boat)

L'envoyer en Floride pour pêcher sur le bateau rapide (Bateau rapide)

And a truck to match so (Match so)

Et un camion qui correspond à ça (Correspond à ça)

He can roll around town pullin' his bass boat (bass boat)

Il peut faire le tour de la ville en tirant son bateau à moteur (Bateau à moteur)

Lord, I'm a dreamer, I can't pay her

Seigneur, je suis un rêveur, je ne peux pas la payer

She'll be on the line 'til daddy can come save her

Elle sera sur la ligne jusqu'à ce que papa puisse venir la sauver

Could've been rich, a star, a ballplayer

J'aurais pu être riche, une star, un joueur de balle

But I got no cares, Opie Taylor

Mais je m'en fous, Opie Taylor

Opie Taylor

But I got no cares, Opie Taylor

Mais je m'en fous, Opie Taylor

Opie Taylor

But I got no cares, Opie Taylor

Mais je m'en fous, Opie Taylor

We hail a quarter pound of pot in a shoebox (Shoebox)

On se fait livrer un quart de livre de pot dans une boîte à chaussures (Boîte à chaussures)

Got five brands stuffed in a tube sock (Tube sock)

J'ai cinq marques fourrées dans une chaussette (Chaussette)

And gave no fucking credit to use I (Use I)

Et je n'ai donné aucun putain de crédit pour l'utiliser (Utiliser)

Paid cash for my car, but do you slide? (You slide)

J'ai payé ma voiture en liquide, mais tu glisses ? (Tu glisses)

Small town trappin' to Seeco (Seeco)

Piège de petite ville jusqu'à Seeco (Seeco)

Still keepin' it cool in the pistol (Pistol)

Je reste cool dans le pistolet (Pistolet)

Me and dope's like green to a pickle (Pickle)

Moi et la dope, c'est comme le vert pour un cornichon (Cornichon)

Yeah, fool like a haystack to a sicko (Sicko)

Ouais, comme un fou pour une meule de foin pour un malade (Malade)

Never brought back home a report card (Report card)

Je n'ai jamais rapporté de bulletin scolaire à la maison (Bulletin scolaire)

Spent more time in court though (Court though)

J'ai passé plus de temps au tribunal (Tribunal)

But in this little town, it's a short fall (Short fall)

Mais dans cette petite ville, c'est une courte chute (Courte chute)

Still servin' out, you're off the porch, dawg (Porch, dawg)

Je continue à servir, tu es dehors du porche, mec (Porche, mec)

I just blow the smoke in the air

Je souffle juste la fumée dans l'air

Raised by pirates, cursed like a sailor

Élevé par des pirates, maudit comme un marin

Could probably get a job if I cut my hair

Je pourrais probablement trouver un job si je coupais mes cheveux

But I got no cares, Opie Taylor

Mais je m'en fous, Opie Taylor

Opie Taylor

But I got no cares, Opie Taylor

Mais je m'en fous, Opie Taylor

Opie Taylor

But I got no cares, Opie Taylor

Mais je m'en fous, Opie Taylor

Opie, Opie, Opie, Opie Taylor

Yelawolf - Opie Taylor

Текст и перевод песни Yelawolf - Opie Taylor

Альбом