Текст и перевод песни Yelawolf - Rowdy

Rowdy

If you rowdy, say you rowdy (Slumafia)
If you rowdy, say you rowdy
If you rowdy, say you rowdy (Slumafia)
If you rowdy, say you rowdy
I'm from a city that is rowdy, rowdy
If you rowdy, say you rowdy
I'm from a city that is rowdy, rowdy
If you rowdy (I'm rowdy), say you rowdy (I'm rowdy)
I'm from a city that is rowdy, rowdy
If you rowdy (I'm rowdy), say you rowdy (I'm rowdy)
I'm from a city that is rowdy, rowdy
Catfish Billy
Comin' straight out of Alabama
Yeah, that side of town with the bootlegging to minors, hammers
Flip flop on the paint job like your mama's sandals
Prepared, got my clique, homie, I'm cocking hammers
You pop out my lane, doggie
I drive a van and slam into your Phantom
Take a can of paint and vandalize your camper
L-A-M to the E, fuck the police
Bangin'ginside the Chevy Caprice
N.W.A, I'm from the trap
Not from a little house on the prairie, yeah
Mama used to whoop that backside, I took that Bible belt
Ever since then, it's been
Yes ma'am, and, mama, how can I help?
Take a bucket to the well
Bringing water to the house
Get your ass off of the couch
Bitch, I grew up in the South
Dipping J in paper towels
Mama never did get child support for the boy,
but I was never let down
She was chopping up the pounds,
So I learned how to double up on an ounce
Fuckin' kids these days (Days)
Y'all got some lip these days (Days)
Poppin' Xannies and rappin', go to your crib and play (Play)
Put that back in your fanny pack, we don't pistol wave (Wave)
So don't get mad if you get hit when that shit ricochets
No need to be macho (Yeah)
I put on a rock show (Yeah)
You may see see some albino gorillas from the Congo (Yeah)
You may see some black folks
From the projects flexing all gold (Yeah)
Disrespect the culture, motherfucker, then we all go
Jump in that Slumerican moshpit and bury that nonsense
Take a shot of Creek Water
And get with the chaotic order of my clique
Whether I'm dropping a pop hit or mobbing with Three Six
I got my city on my back, a crown for a hat
I'm a king where I sit, I'm 'bout it
If you rowdy, say you rowdy
I'm from a city that is rowdy, rowdy
If you rowdy, say you rowdy
I'm from a city that is rowdy, rowdy
If you rowdy (I'm rowdy), say you rowdy (I'm rowdy)
I'm from a city that is rowdy, rowdy
If you rowdy (You 'bout it), say you rowdy (You 'bout it)
I'm from a city that is rowdy, rowdy
I'm bought a '53 Pontiac and then I got a guitar to match it
Everything manual except for the semi-automatic, hah
Pull up in traffic, my passengers look like a beauty pageant
Pupils is bigger than tennis rackets
Went from Oodles of Noodles to Cobb salads
Now I'm mob status, uh
Fuck fame, what you saying? These ain't games
Don't be playing with my motherfucking name, ho
(Ho, you know they call me)
Top Gun, never run
Bitch, I'm maverick on the bike, magic with the pipe
Fuck her, make her cum (Uh)
She want a star (Uh)
I'm a rock and roller but my jewelry alone is a supernova
Got these glasses on me like I'm in the solar
Ain't nobody colder, call that bipolar
Tell them: bye, bitches, I ain't Casanova
I'm a rollin' stone, gotta meet a quota
Drank the bar until all that they had was soda
'Bout it, 'bout it like I'm from the Nolia
I'm a motherfucking soldier (Ayy)
Always rollin' up the doja (Ayy)
Maintain composure (Ayy)
Nickname King Cobra (Ayy)
Came from working at the store but (Ayy)
These brown bags not Krogers (No)
The green leaves not clovers (No)
Lucky Charms with the Folgers
Hold up, wake, bake, get my life straight
Riding by the lake, double X's on my license plate
(Bitch, I keep that) big bass
So they know I'm in the place
So if they wanna hate, say it to my face then
If you rowdy, say you rowdy
I'm from a city that is rowdy, rowdy
If you rowdy, say you rowdy
I'm from a city that is rowdy, rowdy
If you rowdy (I'm rowdy), say you rowdy (I'm rowdy)
I'm from a city that is rowdy, rowdy
If you rowdy (I'm rowdy), say you rowdy (I'm rowdy)
I'm from a city that is rowdy, rowdy

Turbulent

Si t'es turbulent, dis-le (Slumafia)
Si t'es turbulent, dis-le
Si t'es turbulent, dis-le (Slumafia)
Si t'es turbulent, dis-le
Je viens d'une ville turbulente, turbulente
Si t'es turbulent, dis-le
Je viens d'une ville turbulente, turbulente
Si t'es turbulent (Je suis turbulent), dis-le (Je suis turbulent)
Je viens d'une ville turbulente, turbulente
Si t'es turbulent (Je suis turbulent), dis-le (Je suis turbulent)
Je viens d'une ville turbulente, turbulente
Catfish Billy
Je débarque tout droit d'Alabama
Ouais, ce côté de la ville avec la contrebande d'alcool pour les mineurs, les flingues
Des traces de pneus sur la peinture comme les sandales de ta mère
Prêt, j'ai ma clique, mon pote, j'arme les flingues
Sors de mon chemin, mon pote
Je conduis un van et je fonce dans ta Phantom
Je prends une bombe de peinture et vandalise ton camping-car
L-A-M-E, on emmerde la police
On tire dans la Chevy Caprice
N.W.A, je viens du ghetto
Pas d'une petite maison dans la prairie, ouais
Maman me fouettait les fesses, j'ai pris cette ceinture de la Bible
Depuis, c'est
Oui madame, et maman, comment puis-je t'aider ?
Prends un seau au puits
Apporte de l'eau à la maison
Lève-toi de ce canapé
Salope, j'ai grandi dans le Sud
Trempant des joints dans des serviettes en papier
Maman n'a jamais eu de pension alimentaire pour le petit,
mais je n'ai jamais été déçu
Elle coupait la drogue,
Alors j'ai appris à doubler la mise sur une once
Putain de gamins de nos jours (jours)
Vous avez du toupet ces jours-ci (jours)
Vous prenez des Xanax et vous rappez, allez jouer dans vos chambres (Jouer)
Remets ça dans ton sac banane, on fait pas coucou avec un flingue (Courir)
Alors ne t'énerve pas si tu te fais toucher quand ça ricoche
Pas besoin d'être macho (Ouais)
Je fais un concert de rock (Ouais)
Tu verras peut-être des gorilles albinos du Congo (Ouais)
Tu verras peut-être des blacks
Des cités qui exhibent tout leur or (Ouais)
Manque de respect à la culture, enfoiré, et on y va tous
Saute dans ce moshpit Slumerican et enterre ces conneries
Prends une gorgée de Creek Water
Et suis l'ordre chaotique de ma clique
Que je sorte un tube pop ou que je me déchaîne avec Three Six
J'ai ma ville sur le dos, une couronne pour chapeau
Je suis roi là où je m'assois, je le pense
Si t'es turbulent, dis-le
Je viens d'une ville turbulente, turbulente
Si t'es turbulent, dis-le
Je viens d'une ville turbulente, turbulente
Si t'es turbulent (Je suis turbulent), dis-le (Je suis turbulent)
Je viens d'une ville turbulente, turbulente
Si t'es turbulent (T'es chaud), dis-le (T'es chaud)
Je viens d'une ville turbulente, turbulente
J'ai acheté une Pontiac 53 et j'ai une guitare assortie
Tout en manuel sauf le semi-automatique, hah
Je me gare dans les embouteillages, mes passagères ressemblent à un concours de beauté
Les pupilles sont plus grosses que des raquettes de tennis
Je suis passé des nouilles instantanées aux salades Cobb
Maintenant, j'ai le statut de mafieux, uh
J'emmerde la célébrité, qu'est-ce que tu racontes ? Ce ne sont pas des jeux
Ne joue pas avec mon putain de nom, salope
(Salope, tu sais qu'ils m'appellent)
Top Gun, je ne cours jamais
Salope, je suis un Maverick sur la moto, un magicien avec le flingue
Je la baise, je la fais jouir (Uh)
Elle veut une star (Uh)
Je suis un rockeur mais mes bijoux à eux seuls sont une supernova
J'ai ces lunettes sur moi comme si j'étais dans le soleil
Il n'y a personne de plus froid, appelle ça bipolaire
Dis-leur : au revoir, les salopes, je ne suis pas Casanova
Je suis une pierre qui roule, j'ai un quota à atteindre
J'ai bu tout le bar jusqu'à ce qu'il ne reste que du soda
C'est vrai, comme si j'étais de la Nouvelle-Orléans
Je suis un putain de soldat (Ayy)
Je roule toujours de la weed (Ayy)
Je garde mon calme (Ayy)
Surnommé King Cobra (Ayy)
Je travaillais au magasin, mais (Ayy)
Ces sacs en papier ne sont pas de Kroger (Non)
Les feuilles vertes ne sont pas du trèfle (Non)
Lucky Charms avec les Folgers
Attends, je me réveille, je fume, je me reprends en main
Je roule au bord du lac, double X sur ma plaque d'immatriculation
(Salope, je garde cette) grosse basse
Pour qu'ils sachent que je suis là
Alors s'ils veulent me détester, qu'ils me le disent en face
Si t'es turbulent, dis-le
Je viens d'une ville turbulente, turbulente
Si t'es turbulent, dis-le
Je viens d'une ville turbulente, turbulente
Si t'es turbulent (Je suis turbulent), dis-le (Je suis turbulent)
Je viens d'une ville turbulente, turbulente
Si t'es turbulent (Je suis turbulent), dis-le (Je suis turbulent)
Je viens d'une ville turbulente, turbulente