Текст и перевод песни Yelawolf - Sabrina

I woke up from a deep sleep
I must have had a nightmare
But I really cannot remember
My heart was beating out of my chest
And I was cold, I must of let the window crack
Funny, 5th of September and the winter's coming back
The house is unusually quiet
And I'm wondering where Sabrina's at
By this time at eight o'clock
She would have been pullin' on my blanket
Saying daddy "I want some cereal"
Wondering where her mommy's at
My door is wide open I can hear the breeze hit the curtains
Wind chime hangin' on the front porch singing
Sabrina must be asleep
I pull back the sheets
Get up and walk to her room in the hall
Not a peep not a sound not at all
The anxiety of a father is settin' in
As I turn the corner to her room
Her Mickey Mouse blanket's on the floor
She isn't in the bed
I take a deep breath, put my hand on my head
Relax
It's a game of hide and seek
She's in the closet I know it
I open the door
Gotcha!
She isn't there
The faint sound of the television from downstairs is playing some cartoons she's on the couch of course
How did I oversleep?
Baby girl why didn't you come wake up daddy?
Nodded response
Fear turned to frustration
Sabrina, answer me
'Brina, this isn't funny
I ran to the couch, she's not there
I'm startin' to panic and I'm lookin' up everywhere
Guest rooms, bath rooms, cabinets
Under the tables, the attic
Wait a minute oh god no
I know she wouldn't go outside
We live so far back in the woods
She wouldn't dare
Its too scary for a little girl just to go bye-bye
I'm trying to escape my mind's eye
But my imagination is runnin' wild
At this point I'm talkin' to god
"Please lord, please I'm scared help me find my child"
I run to the basement (Sabrina!)
Sweat beads on my hands
Pacin', thinkin', pacin', thinkin'
Turn my face in
The screen door to the backyard's ajar
I run to the swingset
Swingset? No
Sandbox? No
God dammit Sabrina where'd you go?
There's a trail to a pond that I take her to everyday
Maybe she's down there
I run down the trail it's about 100 yards
We usually hang out on the pier
And as I get close in
Everything moves slow motion
Her little white shirt on the surface of the water
She was there, lifeless floating (Oh my god)
The pain I can't explain I couldn't see anything
I ran to the water
God is this really my daughter?
I picked her up, she was heavy
I held her tight in my arms
I took her out of the pond
I laid her down on the grass
I couldn't breath I gasped
Givin' her CPR, she wasn't respondin' to it
My phone in my pocket
My hands are shakin'
My vision's blurry
9-1-1 , send an ambulance in a hurry
But it was too late
No tellin' how long she wasn't breathing
Her skin was the color purple
Her lips were ice cold
She must have fell of the pier reachin' for her teddy bear
She tried to get out she got wood under her nails
God what did you do to us?
What have we done? I say my prayers at night
Haven't I been a good son?
What did you to do my baby?
She's mine now give her back
You don't deserve her if you let her die like that!

Я проснулся после глубокого сна
Должно быть, мне снился кошмар
Но я совсем не помню его
Моё сердце готово выпрыгнуть из груди
Я весь окоченел, вероятно, из-за оконной трещины
Забавно, пятое сентября, зима возвращается
Дома на редкость тихо
Мне стало интересно, где же Сабрина
В это время
она тянула моё одеяло
и говорила: "Я хочу хлопьев!"
Интересно, где её мама
Моя дверь открыта настежь, я слышу, как ветер развивает шторы
Слышен звук музыкальной подвески на крыльце
Сабрина должна спать
Я стягиваю одеяло
Встаю и иду в её комнату через коридор
Ни единого звука, не слышно ничего
Отцовская тревога даёт о себе знать
когда я заворачиваю за угол в её комнату
Её одеяло с Микки Маусом лежит на полу
Её нет в кровати
Я делаю глубокий вдох, обхватываю голову руками
"Расслабься..."
Это игра в прятки
Она где-то рядом, я знаю
Я открываю дверь
"Попалась!"
Её здесь нет
Слышен слабый звук телевизора снизу. Она на диване, смотрит мультики. Конечно же!
Как я мог проспать?
"Малышка, почему ты не разбудила папу?"
Ответа не последовало
Страх сменился разочарованием
"Сабрина, ответь мне!"
"Брина, это не смешно!"
Я подбежал к дивану, её здесь нет
Я начал паниковать, искал её везде:
гостевые комнаты, ванная, кабинеты
Под столами, на чердаке
"Подождите минутку, Боже, нет...
Я знаю! Она на улице!"
Мы живём недалеко от леса
Она не могла...
Это слишком опасно для маленькой девочки — просто уйти из дому
Я пытаюсь успокоиться
Но моё воображение ужасает меня
В этот момент я обращаюсь к Богу:
"Пожалуйста, Гоподи, я так напуган, помоги мне найти моего ребёнка"
Я бегу в подвал ("Сабрина!")
В моих руках чётки
Раздражение, мысли...
Я поворачиваю голову
к при открытой двери, ведущей на задний двор
Я бегу к качелям
Она на качелях? Нет...
В песочнице? Нет!
Чёрт возьми, Сабрина, где же ты?
Есть тропа, ведущая к пруду, я отвожу её туда каждый день
Может быть, она там
Я бегу по тропе около ста ярдов
Мы обычно отдыхаем на пирсе
И когда я приближаюсь
всё начинает двигаться замедлено
Её маленькая белая рубашка на поверхности воды
Она здесь, безжизненно плавает ("О Боже!")
Испытываю такую боль, что даже не могу объяснить, взгляд затуманивается
Я бегу к воде
"Боже, это действительно моя дочь?"
Я достаю её, она тяжёлая
Крепко обнимаю её
И вытаскиваю из пруда
Кладу на траву
Я не могу дышать, ахаю
Делаю искусственное дыхание, она не реагирует
Мой телефон в кармане
Руки трясутся
Взглят затуманен
911, прошу скорую помощь поспешить
Но уже слишком поздно
Неизвестно, как долго она не дышала
Её кожа пурпурного цвета
Губы холодные словно лёд
Она, должно быть, упала с пирса, пытаясь достать своего плюшечого мишку
Он пыталась выбраться с помощью веток
"Господи, что ты сделал с нами?
Что мы сделали? Я молюсь каждую ночь
Разве я не был хорошим сыном?
Зачем ты сделал это с моей малышкой?
Она моя, верни её сейчас же!
Ты не заслуживаешь её, раз позволил её умереть такой смертью!"