Текст и перевод песни Yelawolf - So Long

So Long

You was just a baby girl looking for a new job
I was typhoon, cartoon for you to watch
Took you by the belt loop, said "How can I help you?"
How can I assume you would tie me in two knots?
How can I assume you would tie me in two knots?
How can I assume you would tie me in two knots?
All the shit that we went through
Wasn't worth holding on
And you said "So long"
And I said "So long"
All the shit that we went through
Wasn't worth holding on
And you said "So long"
And I said "So".
You must've been sick of my shit and I never seen it
You must've saw the demon that slipped and then got between us
I thought I was invincible I told you to
leave but you know I never really mean it
Now good idea, a fucking genius
Leave the one person behind whose love for you is the cleanest
Or to see whose trash is clinging to my bullshit
When in fact my grass was the greenest
But me and that bottle was a repeat song
I drug you down that road and the road was long
But I'm about as wrong as one man can be wrong
And all I wanna do now is come back home
'Cause I love you
All the shit that we went through
Wasn't worth holding on
And you said "So long"
And I said "So long"
All the shit that we went through
Wasn't worth holding on
And you said "So long"
And I said "So".
99 bottles of pain killers all gone
99 reasons I gave you to leave me alone
99 days in a slump, three months and no call
I got 99 problems and I'm the reason for them all
Still the son of a bitch you met, still drinking myself to death
Still stuck tryna find my father, the search isn't helping yet
I sent you a seldom text at night when I seldom rest
But you closed the curtain on me, now I'm just a silhouette
I felt like an animal, but an animal's not a pet
Yeah it's all fun and games until water's running red
I don't know why I had to hurt myself just to feel regret
But I need you that your love isn't finished yet, damn
All the shit that we went through
Wasn't worth holding on
And you said "So long"
And I said "So long"
All the shit that we went through
Wasn't worth holding on
And you said "So long"
And I said "So".
You was just a baby girl looking for a new job
I was typhoon, cartoon for you to watch
Took you by the belt loop, said "How can I help you?"
How can I assume you would tie me in two knots?
How can I assume you would tie me in two knots?
How can I assume you would tie me in two knots?

Прощай

Ты была всего лишь девчонкой, искавшей новую работу
А я был тайфуном, мультяшкой, за которым ты наблюдала
Взял тебя за шлевку ремня и спросил: "Чем могу помочь?"
Как я мог предположить, что ты свяжешь меня по рукам и ногам?
Как я мог предположить, что ты свяжешь меня по рукам и ногам?
Как я мог предположить, что ты свяжешь меня по рукам и ногам?
Всё то дерьмо, через которое мы прошли
Не стоило того, чтобы держаться
И ты сказала: "Прощай"
И я сказал: "Прощай"
Всё то дерьмо, через которое мы прошли
Не стоило того, чтобы держаться
И ты сказала: "Прощай"
И я сказал: "Прощай".
Должно быть, тебе надоело моё дерьмо, а я этого не замечал
Ты, должно быть, увидела демона, который проскользнул и встал между нами
Я думал, что я непобедим, я сказал тебе уйти,
но ты знаешь, я никогда не говорил этого всерьез
Теперь, отличная идея, чертов гений,
Оставить позади единственного человека, чья любовь к тебе чиста
Или посмотреть, чей мусор цепляется за мою ерунду
Когда на самом деле моя трава была зеленее всех
Но я и эта бутылка были песней на повторе
Я тащил тебя по этой дороге, и дорога была длинной
Но я настолько неправ, насколько только может быть неправ один человек
И всё, что я хочу сейчас, это вернуться домой
Потому что я люблю тебя
Всё то дерьмо, через которое мы прошли
Не стоило того, чтобы держаться
И ты сказала: "Прощай"
И я сказал: "Прощай"
Всё то дерьмо, через которое мы прошли
Не стоило того, чтобы держаться
И ты сказала: "Прощай"
И я сказал: "Прощай".
99 бутылок обезболивающих — все пусты
99 причин, которые я дал тебе, чтобы оставить меня в покое
99 дней в упадке, три месяца и ни одного звонка
У меня 99 проблем, и я причина всех их
Всё тот же сукин сын, которого ты встретила, всё ещё пью до смерти
Всё ещё пытаюсь найти своего отца, поиски пока не помогают
Я отправил тебе редкое сообщение ночью, когда я редко отдыхаю
Но ты закрыла занавес передо мной, теперь я просто силуэт
Я чувствовал себя животным, но животное — не домашнее животное
Да, всё это весело и забавно, пока вода не станет красной
Я не знаю, почему мне пришлось причинить себе боль, чтобы почувствовать сожаление
Но ты нужна мне, твоя любовь ещё не угасла, черт возьми
Всё то дерьмо, через которое мы прошли
Не стоило того, чтобы держаться
И ты сказала: "Прощай"
И я сказал: "Прощай"
Всё то дерьмо, через которое мы прошли
Не стоило того, чтобы держаться
И ты сказала: "Прощай"
И я сказал: "Прощай".
Ты была всего лишь девчонкой, искавшей новую работу
А я был тайфуном, мультяшкой, за которым ты наблюдала
Взял тебя за шлевку ремня и спросил: "Чем могу помочь?"
Как я мог предположить, что ты свяжешь меня по рукам и ногам?
Как я мог предположить, что ты свяжешь меня по рукам и ногам?
Как я мог предположить, что ты свяжешь меня по рукам и ногам?