Текст и перевод песни Yelawolf - That's What We On Now

That's What We On Now

Yeah, so you might see me wit′ uh, 87, rusty
I been on that but uh, you need ta get on that
Holler at cha mang
Still throwin' beer cans in the gutter mang
Flick a parliament, hub cap ornament
Deer head on the wall, it′s a bubba thang
Not just sparks but I'm sparkin' a Parliament
Again I′m a chain smoker
Stuck to the flame poker I′m hot
Keep the party goin', don′t stop
New shoes, thrifty Bill Cosby sweater
Drinkin' out the keg no greek frat letters
Bumpin′ skinny pimp, Petty and Eddy Vetter
Aint no Eddy Bower, no scary cowards
You better check tha Y E L A W O L F
Buddy I'm in ya ash tray like a toenail clip
Flick, flick the cherry, don′t ash on my sofa
I'm on some new mobile home shit come on ova
Keep heavy metal like a ton of boulders
Check out my donk it's dirty brown
I know it′s dirty brown boy
That′s what we on now
Yeah, holler, I got 20 bucks
And I don't give a fuck
A pretty country girl
And a pick up truck, yeah
That′s what we on now
Doller at che, yeah
When the sticks meet the bricks
You gon' see all a my people
Up in that bitch like
That′s what we on now
20 bucks and I don't give a fuck, yeah
That′s what we on now
A country girl and a pick up truck, yeah
That's what we on now
When the sticks meet the bricks
That's what we on now
All a my people up in this bitch, bitch
Lemonade is made from lemon′s a?
Then I′ma make fine china from a paper plate
I'ma dip low, like paper planes
In the Chevrolet, like it′s a major thang
Sign a major deal, with a major payne
They gave me a budget
I bought a bicycle frame
I rode that bitch around Walnut park
Put a stack in my pocket and then blew it at Wal-Mart
On a jacket, a pistol, and a packet of blow darts
If you enter my skull, you gonna need a strong heart
Strong art, the heart of Dixie got history
You sittin' on 32′s we sittin' on 60′s
Mud tires and barbed wire you drive for hours
You won't see nothin'
But palm trees and wild fires
And BOOM! Out pops a B Boy
The mossy oak is dirty brown
I know it′s dirty brown boy
That′s what we on now
Yeah, holler, I got 20 bucks
And I don't give a fuck
A pretty country girl
And a pick up truck, yeah
That′s what we on now
Doller at che, yeah
When the sticks meet the bricks
You gon' see all a my people
Up in that bitch like
That′s what we on now
20 bucks and I don't give a fuck, yeah
That′s what we on now
A country girl and a pick up truck, yeah
That's what we on now
When the sticks meet the bricks
That's what we on now
All a my people up in this bitch, bitch
Jimmy crack corn, then he threw a bar stool
Mother goose broke a wing and still flew the coup
She gave Jimmy 20 bucks and threw him a deuce
Left Jimmy on the string like a loose tooth
See these the type of people that I′m used to
Hard knock country boys fuck a new suit
Fuck a new coop when you need a new roof
Give me the whole stake from the ruler to the two
Give me the ruler too, measure it up
There′s good money in the Pyrex mesurin' cup
Ricky Bobby′s on the corner he's tearin′ it up
If he don't slow down, he′ll be wearin' a crutch
Ricky needs to take it to tha highway
But you can't tell him shit, ′cause it′s Friday
Ricky's got a needle, that′s how it's goin′ down?
He looked at me and said, "That's what I′m all about"
That's what we on now
Yeah, holler, I got 20 bucks
And I don't give a fuck
A pretty country girl
And a pick up truck, yeah
That′s what we on now
Doller at che, yeah
When the sticks meet the bricks
You gon′ see all a my people
Up in that bitch like
That's what we on now
20 bucks and I don′t give a fuck, yeah
That's what we on now
A country girl and a pick up truck, yeah
That′s what we on now
When the sticks meet the bricks
That's what we on now
All a my people up in this bitch, bitch

Вот что сейчас в моде

Да, так что ты можешь увидеть меня с... э-э, 87-м, ржавым
Я на этой волне, но, э-э, тебе тоже надо на неё попасть
Позвони своему парню
Всё ещё бросаю пивные банки в канаву, мужик
Щелкаю Parliament, украшение из колпака
Голова оленя на стене, это тема деревенщины
Не просто искры, но я поджигаю Parliament
Опять же, я заядлый курильщик
Прилип к кочерге, я горяч
Пусть вечеринка продолжается, не останавливайся
Новые ботинки, дешёвый свитер Билла Косби
Пью из бочонка, никаких греческих букв братства
Слушаю Skinny Pimp, Petty и Эдди Веттера
Никаких Эдди Бауэров, никаких трусливых засранцев
Тебе лучше проверить Y E L A W O L F
Дружок, я в твоей пепельнице, как обрезок ногтя
Щелк, щелкни окурок, не стряхивай пепел на мой диван
Я на какой-то новой теме мобильного дома, заходи
Держу тяжелый металл, как тонну валунов
Зацени мой зад, он грязно-коричневый
Я знаю, он грязно-коричневый, парень
Вот что сейчас в моде
Да, кричи, у меня есть 20 баксов
И мне плевать
Симпатичная деревенская девушка
И пикап, да
Вот что сейчас в моде
Да, дорогая
Когда деревня встречается с городом
Ты увидишь всех моих людей
В этом месте, типа
Вот что сейчас в моде
20 баксов, и мне плевать, да
Вот что сейчас в моде
Деревенская девчонка и пикап, да
Вот что сейчас в моде
Когда деревня встречается с городом
Вот что сейчас в моде
Все мои люди в этом месте, детка
Лимонад сделан из лимонов, а?
Тогда я сделаю прекрасный фарфор из бумажной тарелки
Я опущусь низко, как бумажные самолётики
В Chevrolet, как будто это важное дело
Подпишу крупный контракт с крупной болью
Они дали мне бюджет
Я купил раму для велосипеда
Я катался на этой штуке по парку Walnut
Положил пачку в карман, а потом спустил её в Wal-Mart
На куртку, пистолет и пачку дротиков
Если ты войдешь в мой череп, тебе понадобится крепкое сердце
Сильное искусство, у сердца Дикси есть история
Ты сидишь на 32-х, мы сидим на 60-х
Грязевые шины и колючая проволока, ты едешь часами
Ты ничего не увидишь
Кроме пальм и лесных пожаров
И БУМ! Выскакивает Би-бой
Камуфляж "Mossy Oak" грязно-коричневый
Я знаю, он грязно-коричневый, парень
Вот что сейчас в моде
Да, кричи, у меня есть 20 баксов
И мне плевать
Симпатичная деревенская девушка
И пикап, да
Вот что сейчас в моде
Да, дорогая
Когда деревня встречается с городом
Ты увидишь всех моих людей
В этом месте, типа
Вот что сейчас в моде
20 баксов, и мне плевать, да
Вот что сейчас в моде
Деревенская девчонка и пикап, да
Вот что сейчас в моде
Когда деревня встречается с городом
Вот что сейчас в моде
Все мои люди в этом месте, детка
Джимми лущил кукурузу, потом бросил барный стул
Матушка Гусыня сломала крыло и всё равно сбежала
Она дала Джимми 20 баксов и показала ему дулю
Оставила Джимми на веревке, как шатающийся зуб
Видишь, это те люди, к которым я привык
Деревенские парни-задиры, к черту новый костюм
К черту новый курятник, когда тебе нужна новая крыша
Дай мне весь кусок, от линейки до двойки
Дай мне и линейку тоже, измерить всё
Хорошие деньги в мерном стакане Pyrex
Рикки Бобби на углу, он отрывается
Если он не сбавит обороты, он будет ходить с костылём
Рикки нужно ехать по шоссе
Но ты ничего ему не скажешь, потому что сегодня пятница
У Рикки есть игла, вот как всё происходит?
Он посмотрел на меня и сказал: "Вот чем я занимаюсь"
Вот что сейчас в моде
Да, кричи, у меня есть 20 баксов
И мне плевать
Симпатичная деревенская девушка
И пикап, да
Вот что сейчас в моде
Да, дорогая
Когда деревня встречается с городом
Ты увидишь всех моих людей
В этом месте, типа
Вот что сейчас в моде
20 баксов, и мне плевать, да
Вот что сейчас в моде
Деревенская девчонка и пикап, да
Вот что сейчас в моде
Когда деревня встречается с городом
Вот что сейчас в моде
Все мои люди в этом месте, детка