Текст и перевод песни Yelawolf - You and Me

You and Me

Black boots, Red cup
Brown liquor, no suds
Some bad motherfuckers just rolled up
Yeah
Fire cracker, short fuse
I pull the plug out on you like a cockscrew
No limit, no curfew
Yeah
To get everything I wanted in this lifetime
I had to put my beliefs on the front line
And every song that I sing
It's always been you and me
Tell my baby it will be another late night
I live work 8 hours after midnight
No breaks, no sleep
And it's always been you and me
You know it's always been you and me
No money, no short change
Still hating, poor thing
Middle finger up, tell you on more thing
Yeah
Can't hear me, let me dumb it down
I'm slum by nature from a small town
We tote guns by nature no show now
Yeah
To get everything I wanted in this lifetime
I had to put my beliefs on the front line
And every song that I sing
It's always been you and me
Tell my baby it will be another late night
I live work 8 hours after midnight
No breaks, no sleep
And it's always been you and me
Like a raven over the grave
I get lost over the page
Time to tune with my spirit
Doing shrooms, trip for days
Eighteen with the bat
In the project with the rat
White boy with the black
From a stick, I cross Rock and roll, rolling stone
Daddy left his pistol home
Load it up, shooting bottles off the porch to his songs
I was troubled, I was hurt
And it bubbles up to surface
Took it out on writing songs
Put the seed up under the dirt
God gave me water, blessed
Two sons and a daughter, blessed
I pray and pray harder, now why
Record and play harder
I visualize, put thumbtacks over outline
When they say I was out of my mind
I put more gold in the pipeline
This is my time
To get everything I wanted in this lifetime
I had to put my beliefs on the front line
And every song that I sing
It's always been you and me
Tell my baby it will be another late night
I live work 8 hours after midnight
No breaks, no sleep
And it's always been you and me
You know it's always been you and me
You know it's always been you and me

Toi et moi

Bottes noires, gobelet rouge
Liqueur brune, pas de mousse
Des salauds sont arrivés
Ouais
Pétard, mèche courte
Je te retire la prise comme un tire-bouchon
Pas de limite, pas de couvre-feu
Ouais
Pour obtenir tout ce que je voulais dans cette vie
J'ai dû mettre mes convictions en première ligne
Et chaque chanson que je chante
C'est toujours toi et moi
Dis à ma chérie que ce sera une autre nuit tardive
Je travaille 8 heures après minuit
Pas de pause, pas de sommeil
Et c'est toujours toi et moi
Tu sais que c'est toujours toi et moi
Pas d'argent, pas de monnaie
Toujours en train de détester, pauvre chose
Doigt d'honneur, je te dis une dernière chose
Ouais
Tu ne m'entends pas, laisse-moi simplifier
Je suis un clochard par nature, d'une petite ville
On porte des armes par nature, pas de spectacle maintenant
Ouais
Pour obtenir tout ce que je voulais dans cette vie
J'ai dû mettre mes convictions en première ligne
Et chaque chanson que je chante
C'est toujours toi et moi
Dis à ma chérie que ce sera une autre nuit tardive
Je travaille 8 heures après minuit
Pas de pause, pas de sommeil
Et c'est toujours toi et moi
Comme un corbeau au-dessus de la tombe
Je me perds dans la page
Temps de se mettre en phase avec mon esprit
Je prends des champignons, trip pendant des jours
Dix-huit avec la batte
Dans le projet avec le rat
Blanc avec le noir
D'un bâton, je traverse Rock and roll, Rolling stone
Papa a laissé son pistolet à la maison
Charge-le, tire sur les bouteilles sur le porche au rythme de ses chansons
J'étais troublé, j'étais blessé
Et ça remonte à la surface
Je l'ai déversé dans l'écriture de chansons
J'ai mis la graine sous la terre
Dieu m'a donné de l'eau, béni
Deux fils et une fille, béni
Je prie et je prie plus fort, maintenant pourquoi
J'enregistre et je joue plus fort
Je visualise, je mets des punaises sur le contour
Quand ils disent que j'étais fou
J'ai mis plus d'or dans le pipeline
C'est mon heure
Pour obtenir tout ce que je voulais dans cette vie
J'ai dû mettre mes convictions en première ligne
Et chaque chanson que je chante
C'est toujours toi et moi
Dis à ma chérie que ce sera une autre nuit tardive
Je travaille 8 heures après minuit
Pas de pause, pas de sommeil
Et c'est toujours toi et moi
Tu sais que c'est toujours toi et moi
Tu sais que c'est toujours toi et moi