Yeliel - AMOR DE CINE - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Yeliel - AMOR DE CINE




AMOR DE CINE
A MOVIE LOVE
quieres de mi pero no de mi amor
You want from me but not my love
Por eso no quiero darte el corazón
That's why I don't want to give you my heart
Terminare sufriendo
I'll end up hurting
Por eso yo lo prendo
That's why I light it up
Baby esto es una mierda
Baby this is bullshit
Cuando estas con él dime si acaso en mi tu piensas
When you're with him tell me if you think of me
Cuando estás conmigo a lo mejor de él te acuerdas
When you're with me, maybe you think of him
De todo lo que te hace cuando cierras la puerta
Of everything he does to you when you close the door
Baby esto es una mierda
Baby this is bullshit
Cuando estas con él dime si acaso en mi tu piensas
When you're with him tell me if you think of me
Cuando estás conmigo a lo mejor de él te acuerdas
When you're with me, maybe you think of him
De todo lo que te hace cuando cierras la puerta
Of everything he does to you when you close the door
Baby solo dime
Baby just tell me
Si lo que sientes por es verdad
If what you feel for me is true
O tan solo esto es un amor de cine
Or is this just a movie love
Baby solo dime
Baby just tell me
Es que en verdad de ti dependo
Because I really depend on you
Cuando pienso en ti, baby te juro uno prendo
When I think about you, baby I swear I light one up
Pa' alejarte luego de todo mis pensamiento
To keep you away from all my thoughts
De todo mis pensamientos
From all my thoughts
quieres de mi pero no de mi amor
You want from me but not my love
Por eso no quiero darte el corazón
That's why I don't want to give you my heart
Terminaré sufriendo
I'll end up hurting
Por eso yo lo prendo
That's why I light it up
Yo pienso en tu cara cuando doy un show
I think about your face when I do a show
Si tu no estas, no se mueve el reloj
If you're not here, the clock doesn't move
Te juro no lo entiendo
I swear I don't understand
Estoy perdiendo mi tiempo
I'm wasting my time
Baby solo dime
Baby just tell me
Si lo que sientes por es verdad
If what you feel for me is true
O tal vez esto solo fue un amor de cine
Or maybe this is just a movie love
Por ti mi cora' se deprime
My heart gets depressed for you
Es que baby no lo entiendo
Because baby I don't understand
Porque siento que solo estoy perdiendo mi tiempo
Because I feel like I'm just wasting my time
Porque que tiene final baby este cuento
Because I know this story has an ending, baby
Tiene final este cuento
This story has an ending
Y quizás termine mal
And maybe it will end badly
Quizás no te vuelva a hablar
Maybe I won't talk to you again
Pero baby no lo entiendo
But baby I don't understand
Si nos amamos baby tanto
If we love each other so much
Quizás yo termine mal
Maybe I'll end up badly
Quizás no te vuelva a hablar
Maybe I won't talk to you again
Pero baby no lo entiendo
But baby I don't understand
Por qué tiene final este cuento
Why this story has an ending
Quizás yo termine mal
Maybe I'll end up badly
Quizás no te vuelva a hablar
Maybe I won't talk to you again
Pero baby no lo entiendo
But baby I don't understand
Si nos amamos baby tanto
If we love each other so much





Авторы: Bryan Borquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.