Текст и перевод песни Yeliz - Ellik

Ellik

Oy oy oy oy mendilini ver bana, mendilini ver bana
Yuyumda kuruduyum, yuyumda kuruduyum
Oy oy oy oy yâr senin dillerini, yâr senin dillerini
Ben nasıl unuduyum, ben nasıl unuduyum?
Oy ellikten ellikten, su gelir gazellikten
Yârime nazar değmiş besbelli güzellikten
Oy ellikten ellikten, su gelir gazellikten
Yârime nazar değmiş besbelli güzellikten
Oy oy oy oy mendilimin biçimi, mendilimin biçimi
Yalan dünya geçimi, yalan dünya geçimi
Oy oy oy oy gel yârim buluşalım, gel yârim buluşalım
Bir sigara içimi, bir sigara içimi
Oy ellikten ellikten, su gelir gazellikten
Yârime nazar değmiş besbelli güzellikten
Oy ellikten ellikten, su gelir gazellikten
Yârime nazar değmiş besbelli güzellikten
Oy oy oy oy bir yâr sevdim karalı, bir yâr sevdim karalı
Kaşı gözü boyalı kaşı gözü boyalı
Oy oy oy oy sordum aslı nereli, sordum aslı nereli
Dedi Sivas Zaralı, dedi Sivas Zaralı
Oy ellikten ellikten, su gelir gazellikten
Yârime nazar değmiş besbelli güzellikten
Oy ellikten ellikten, su gelir gazellikten
Yârime nazar değmiş besbelli güzellikten
Dereden tutdum cücük ağzı burnu küçücük
Dereden tutdum cücük ağzı burnu küçücük
Ben size gelemiyom sen bize gel ezücük
Ben size gelemiyom sen bize gel ezücük
Dereden tutdum kuşu, çıkamıyom yokuşu
Dereden tutdum kuşu, çıkamıyom yokuşu
Tut elimden sevdüğüm, olalım cennet kuşu
Tut elimden sevdüğüm, olalım cennet kuşu
Kuşburnunun alına mendil astım dalına
Kuşburnunun alına mendil astım dalına
Bülbül gülüne hasret, bense nazlı yârime
Bülbül gülüne hasret, bense nazlı yârime

Fifty

Oh oh oh oh give me your handkerchief, give me your handkerchief
I have dried up in my dream, I have dried up in my dream
Oh oh oh oh honey your words, oh honey your words
How can I forget, how can I forget?
Oh fifty out of fifty, water comes from the gazelle
My lover has been cursed clearly from beauty
Oh fifty out of fifty, water comes from the gazelle
My lover has been cursed clearly from beauty
Oh oh oh oh my handkerchief, my handkerchief
My fake world going, my fake world going
Oh oh oh oh come on honey let's meet, come on honey let's meet
A cigarette, a cigarette
Oh fifty out of fifty, water comes from the gazelle
My lover has been cursed clearly from beauty
Oh fifty out of fifty, water comes from the gazelle
My lover has been cursed clearly from beauty
Oh oh oh oh I love a black honey, I love a black honey
Her eyebrows are painted, her eyebrows are painted
Oh oh oh oh I asked where she's from, I asked where she's from
She said Sivas Zaralı , she said Sivas Zaralı
Oh fifty out of fifty, water comes from the gazelle
My lover has been cursed clearly from beauty
Oh fifty out of fifty, water comes from the gazelle
My lover has been cursed clearly from beauty
I caught a tiny fish from the river with a small mouth and a small nose
I caught a tiny fish from the river with a small mouth and a small nose
I can't come to you, you come to me, please
I can't come to you, you come to me, please
I caught a bird from the river, I can't climb the hill
I caught a bird from the river, I can't climb the hill
Hold my hand my love, let's be a bird of paradise
Hold my hand my love, let's be a bird of paradise
I tied a handkerchief to the branch of the rose hip
I tied a handkerchief to the branch of the rose hip
The nightingale yearns for the rose, and I for my capricious lover
The nightingale yearns for the rose, and I for my capricious lover