Ellik - Yeliz перевод на русский

Ellik

Oy oy oy oy mendilini ver bana, mendilini ver bana
Yuyumda kuruduyum, yuyumda kuruduyum
Oy oy oy oy yâr senin dillerini, yâr senin dillerini
Ben nasıl unuduyum, ben nasıl unuduyum?
Oy ellikten ellikten, su gelir gazellikten
Yârime nazar değmiş besbelli güzellikten
Oy ellikten ellikten, su gelir gazellikten
Yârime nazar değmiş besbelli güzellikten
Oy oy oy oy mendilimin biçimi, mendilimin biçimi
Yalan dünya geçimi, yalan dünya geçimi
Oy oy oy oy gel yârim buluşalım, gel yârim buluşalım
Bir sigara içimi, bir sigara içimi
Oy ellikten ellikten, su gelir gazellikten
Yârime nazar değmiş besbelli güzellikten
Oy ellikten ellikten, su gelir gazellikten
Yârime nazar değmiş besbelli güzellikten
Oy oy oy oy bir yâr sevdim karalı, bir yâr sevdim karalı
Kaşı gözü boyalı kaşı gözü boyalı
Oy oy oy oy sordum aslı nereli, sordum aslı nereli
Dedi Sivas Zaralı, dedi Sivas Zaralı
Oy ellikten ellikten, su gelir gazellikten
Yârime nazar değmiş besbelli güzellikten
Oy ellikten ellikten, su gelir gazellikten
Yârime nazar değmiş besbelli güzellikten
Dereden tutdum cücük ağzı burnu küçücük
Dereden tutdum cücük ağzı burnu küçücük
Ben size gelemiyom sen bize gel ezücük
Ben size gelemiyom sen bize gel ezücük
Dereden tutdum kuşu, çıkamıyom yokuşu
Dereden tutdum kuşu, çıkamıyom yokuşu
Tut elimden sevdüğüm, olalım cennet kuşu
Tut elimden sevdüğüm, olalım cennet kuşu
Kuşburnunun alına mendil astım dalına
Kuşburnunun alına mendil astım dalına
Bülbül gülüne hasret, bense nazlı yârime
Bülbül gülüne hasret, bense nazlı yârime

Эллик

Ой, ой, ой, ой, платочек свой мне дай, платочек свой мне дай
Выстираю, высушу, выстираю, высушу
Ой, ой, ой, ой, возлюбленный, твои речи, возлюбленный, твои речи
Как же я забуду их, как же я забуду их?
Ой, с горки, с горки, вода течёт с шиповника
На моего милого сглаз упал, видно, от красоты его
Ой, с горки, с горки, вода течёт с шиповника
На моего милого сглаз упал, видно, от красоты его
Ой, ой, ой, ой, форма моего платочка, форма моего платочка
Жизнь обманчива, жизнь обманчива
Ой, ой, ой, ой, приди, любимый, встретимся, приди, любимый, встретимся
На время одной сигареты, на время одной сигареты
Ой, с горки, с горки, вода течёт с шиповника
На моего милого сглаз упал, видно, от красоты его
Ой, с горки, с горки, вода течёт с шиповника
На моего милого сглаз упал, видно, от красоты его
Ой, ой, ой, ой, полюбила я милого смуглого, полюбила я милого смуглого
Брови, глаза накрашены, брови, глаза накрашены
Ой, ой, ой, ой, спросила, откуда он родом, спросила, откуда он родом
Сказал, из Зары, что в Сивасе, сказал, из Зары, что в Сивасе
Ой, с горки, с горки, вода течёт с шиповника
На моего милого сглаз упал, видно, от красоты его
Ой, с горки, с горки, вода течёт с шиповника
На моего милого сглаз упал, видно, от красоты его
Поймала у ручья птенчика, рот и нос крошечные
Поймала у ручья птенчика, рот и нос крошечные
Я к тебе прийти не могу, ты ко мне приходи, миленький
Я к тебе прийти не могу, ты ко мне приходи, миленький
Поймала у ручья птичку, не могу подняться в гору
Поймала у ручья птичку, не могу подняться в гору
Возьми меня за руку, любимый, станем райскими птицами
Возьми меня за руку, любимый, станем райскими птицами
На ветку шиповника платок повесила
На ветку шиповника платок повесила
Соловей тоскует по розе, а я по милому своему
Соловей тоскует по розе, а я по милому своему