Yeliz - Hayalimdeki Adam - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yeliz - Hayalimdeki Adam




Ne zaman yalnız kalsam, hayalimdeki adam
Каждый раз, когда я остаюсь одна, мужчина моей мечты
Sanki gerçekmiş gibi bulur beni
Он найдет меня, как будто это реально
Ne söylesem anlatsam, hayalimdeki adam
Что бы я ни говорил, мужчина моей мечты
Anlar hemen halimi, dinler beni
Он сразу поймет меня, выслушает меня
Dur, gitme
Стой, не уходи.
Kim bilir belki de
Кто знает, может быть,
Sendin hayalimde yaşattığım kimse
Ты был тем, кем я мечтал жить
Dur, söyle
Подожди, скажи мне.
Sen miydin benimle dolaşan el ele
Это ты ходил со мной рука об руку
Çocuksu düşlerde
В детских мечтах
Dur, gitme
Стой, не уходи.
Kim bilir belki de
Кто знает, может быть,
Sendin hayalimde yaşattığım kimse
Ты был тем, кем я мечтал жить
Dur, söyle
Подожди, скажи мне.
Sen miydin benimle dolaşan el ele
Это ты ходил со мной рука об руку
Çocuksu düşlerde
В детских мечтах
Bir gülsem bir ağlasam, hayalimdeki adam
Если бы я смеялся и плакал, мужчина моей мечты
Çok yakın bir dost gibi anlar beni
Он поймет меня как очень близкого друга
Bir gün gelir rastlarsam, hayalimdeki adam
Если я когда-нибудь приду и наткнусь на мужчину своей мечты,
Görünce gözlerimi tanır beni
Он узнает меня по глазам, когда видит.
Dur, dinle
Подожди, послушай.
Sevgimiz gerçekse
Если наша любовь реальна
İnansam bir kere, söylemem kimseye
Если бы я хоть раз поверил, я бы никому не сказал
Dur, bekle
Подожди, подожди.
Dön bak gözlerime
Повернись и посмотри мне в глаза.
İnsan sevilince ararmış gizlice
Когда тебя любят, ты ищешь тайно
Dur, söyle
Подожди, скажи мне.
Sen miydin benimle dolaşan el ele
Это ты ходил со мной рука об руку
Çocuksu düşlerde
В детских мечтах
Dur, gitme
Стой, не уходи.
Kim bilir belki de
Кто знает, может быть,
Sendin hayalimde yaşattığım kimse
Ты был тем, кем я мечтал жить





Авторы: SELMI ALI ANDAK, OSMAN ISMEN, FERIHA CIGDEM TALU


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.