Hayat - Yeliz перевод на французский

Hayat

Yoktan var olmak kadar
Mucize bir hediye hayat
Biraz vermek biraz almak
N'olursa olsun kalp kırmamak
İşte bu en büyük sanat

Biraz vermek biraz almak
N'olursa olsun kalp kırmamak
İşte bu en büyük sanat

Hepimiz umutlarla doğduk
Paylaştıkça var olduk
Vermek almaktır aslında
Sen de bir kalp yolla hayata

Hepimiz umutlarla doğduk
Paylaştıkça var olduk
Vermek almaktır aslında
Sen de bir kalp yolla hayata

O yenilmez kahraman
İçinde inan her zaman
Bir düşünsen göreceksin
Umudun aslında kendinsin
Sevgindir herkesi yaşatan

Bir düşünsen göreceksin
Umudun aslında kendinsin
Sevgindir herkesi yaşatan

Hepimiz umutlarla doğduk
Paylaştıkça var olduk
Vermek almaktır aslında
Sen de bir kalp yolla hayata

Hepimiz umutlarla doğduk
Paylaştıkça var olduk
Vermek almaktır aslında
Sen de bir kalp yolla hayata

Hepimiz umutlarla doğduk
Paylaştıkça var olduk
Vermek almaktır aslında
Sen de bir kalp yolla hayata

Vermek almaktır aslında
Sen de bir kalp yolla hayata

Hayat

Être né à partir de rien
La vie, un cadeau miraculeux
Un peu donner, un peu recevoir
Quoi qu'il arrive, ne brise pas un cœur
C'est ça le plus grand art, ma belle.

Un peu donner, un peu recevoir
Quoi qu'il arrive, ne brise pas un cœur
C'est ça le plus grand art, ma chérie.

Nous sommes tous nés avec de l'espoir
Nous avons prospéré en partageant
Donner, c'est en fait recevoir
Envoie aussi un cœur à la vie, ma douce.

Nous sommes tous nés avec de l'espoir
Nous avons prospéré en partageant
Donner, c'est en fait recevoir
Envoie aussi un cœur à la vie, mon amour.

Ce héros invincible
Crois en toi, toujours
Si tu y réfléchissais, tu verrais
L'espoir, c'est en fait toi
C'est l'amour qui donne vie à tout le monde, ma belle.

Si tu y réfléchissais, tu verrais
L'espoir, c'est en fait toi
C'est l'amour qui donne vie à tout le monde, ma chérie.

Nous sommes tous nés avec de l'espoir
Nous avons prospéré en partageant
Donner, c'est en fait recevoir
Envoie aussi un cœur à la vie, ma douce.

Nous sommes tous nés avec de l'espoir
Nous avons prospéré en partageant
Donner, c'est en fait recevoir
Envoie aussi un cœur à la vie, mon amour.

Nous sommes tous nés avec de l'espoir
Nous avons prospéré en partageant
Donner, c'est en fait recevoir
Envoie aussi un cœur à la vie, ma belle.

Donner, c'est en fait recevoir
Envoie aussi un cœur à la vie, ma chérie.