Текст и перевод песни Yeliz - Herşeyimsin

Herşeyimsin

Bütün dünya avucumda zannederken
Her şeye rağmen bazen yüreğim burkulurken
Ayaklarım yerden kesildi sen gelince
Kelimeler yetmez bu hissi nasıl anlatsam
Çok eksikmiş tam değilmiş aslında dünya
Bağlanmış ellerim gönlüm de sana
Aşk gibi bir şey koptu içimden senle beraber
Daha önceleri tatmadığım hiç tanımadığım bir aşk
Tarifi dersin sadece özet yapabilirim sana
Hem rüyasın hem gerçeksin her şeyimsin sen
Aşk gibi bir şey koptu içimden senle beraber
Daha önceleri tatmadığım hiç tanımadığım bir aşk
Tarifi dersin sadece özet yapabilirim sana
Hem rüyasın hem gerçeksin her şeyimsin sen
Benim olan senin olsun hiç fark etmez ki
Bir sihirle bağlandık biz çözülmeyiz ki
Hüzünlerim dibe vurdu sen gelince
Mutluluktan sarhoş olmak neymiş anladım
Çok eksikmiş tam değilmiş aslında dünya
Bağlanmış ellerim gönlüm de sana

Tu es tout pour moi

Alors que je pensais que le monde entier était dans ma main
Malgré tout, parfois mon cœur se brisait
Mes pieds ont quitté le sol quand tu es arrivé
Les mots ne suffisent pas à décrire ce sentiment
Le monde était incomplet, pas assez bon en réalité
Mes mains sont liées, mon cœur aussi, à toi
Un amour est né en moi avec toi
Un amour que je n'avais jamais goûté auparavant, que je ne connaissais pas
Tu peux me demander de le décrire, je peux juste te donner un résumé
Tu es à la fois un rêve et la réalité, tu es tout pour moi
Un amour est né en moi avec toi
Un amour que je n'avais jamais goûté auparavant, que je ne connaissais pas
Tu peux me demander de le décrire, je peux juste te donner un résumé
Tu es à la fois un rêve et la réalité, tu es tout pour moi
Ce qui est à moi est à toi, ça n'a pas d'importance
Nous sommes liés par une magie, nous ne pouvons pas être séparés
Mes tristesses ont atteint le fond quand tu es arrivé
J'ai compris ce que c'était que d'être ivre de bonheur
Le monde était incomplet, pas assez bon en réalité
Mes mains sont liées, mon cœur aussi, à toi