Rnc - Yell Ell перевод на французский

Rnc

Settle now you gon' settle later
Tree hugger we in love with paper
Cut 'em off they was instigating
But til I fall we gon' run it up run it up (Run it up)
Shots to the juggular don't roll another one
I'm feeling cumbersome if I jump in it's like doubledutch
And you in yo hood tryna double up
I used to be the young bul a baby face
Went from rockin' bobos to crazy 8s
No poverty in my home I grew lock jaw from keeping mouth closed
I was called a lot and wasn't close with pops
It was me and Riq like Chris and Neef
Aunt Sandy let me grab the wheel I put the tank on half then hit the streets
Not on no hood shit, I was ballin' on courts with a broke shot
Went coast to coast with a finger roll
We was up one on another block
I got pressed out, new to the game
Fucked up my diet consuming the pain
See my people, under oppression
Guns in the projects who is to blame
We still gotta say fuck the law
They sell freedom, what's the cost
Still gotta find new ways to stunt
More to good life than blazing blunts
They wanna make us pay for love
Create the hate what paper does
No matter what, they gon' look down on us
I guess it'll change when I, grow up

Aye aye
Look at my goals
Aye aye
Stack up the dough
Aye aye
Roll with the boys
Aye aye
Buy me a toy
Aye aye
Get a degree
Aye aye
Go to the league
Aye aye
Fuck all that shit
I'm with the clique
Nigga we lit
I'm off a spliff
Gimme the stick
I'll hit the lic
Nigga we rich
Look at my whip
Look at my bitch
Check out the wrist
Nigga we sick
Cold as it get
I got the drip
Weight on my hip
Nigga I'm real
Don't do the pig
I never squeal
Nigga I'm lit
Nigga I'm real

You ain't shit nigga
When you think about coming home nigga
I swear I can't trust yo ass

I'm thinking
Sound like hard crack like the old days
Young nigga stuck in my old ways
I put a hoodrat in a old maze
But getting out a trap is her forte
So we back to back like drake said it
I wrote this on chronic like Dre read it
Free water niggas still thirsty
Got knowledge rather rob scholars
To drive Benz like fuck the mileage
I got ends but I tuck deposits
Cause ain't no money like fast money
Slow money is close to no money
I gotta wonder how niggas be broke but show money
Guess thats not yo money, huh
I'd rather give lessons of lifetime through my rhymes
At the drop of dimes like loose change my mood swangs
Back and forth same way my balls hang
Pass the torch same way a Viking does
I flash and scorch same way the lightning does, uh huh
No rhymes no cap all facts nah I can't go for that
We keep it underground where the gophers at
I gotta go hard see my folks react
How can change on 'em still through it all I remain humble
Why talk shit if you can't rumble won't fall in the rain but I might stumble I see
I think the game running game on us
Niggas kill fam over angel dust
All the big dogs putting chains on us
Eventually we gotta, grow up

Aye aye
Look at my goals
Aye aye
Stack up the dough
Aye aye
Roll with the boys
Aye aye
Buy me a toy
Aye aye
Get a degree
Aye aye
Go to the league
Aye aye
Fuck all that shit
I'm with the clique
Nigga we lit
I'm off a spliff
Gimme the stick
I'll hit the lic
Nigga we rich
Look at my whip
Look at my bitch
Check out the wrist
Nigga we sick
Cold as it get
I got the drip
Weight on my hip
Nigga I'm real
Don't do the pig
I never squeal
Nigga I'm lit
Nigga I'm real

Rnc

Calme-toi maintenant, tu te calmeras plus tard
Écolo, on est amoureux du papier
Je les ai coupés, ils cherchaient les embrouilles
Mais jusqu'à ce que je tombe, on va tout déchirer, tout déchirer (Tout déchirer)
Coups à la jugulaire, n'en roule pas un autre
Je me sens encombré, si je saute, c'est comme une double corde à sauter
Et toi, dans ton quartier, tu essaies de doubler la mise
J'étais le jeune, un visage de bébé
Je suis passé des Bobos aux Crazy 8
Pas de pauvreté chez moi, j'ai eu un blocage de la mâchoire à force de garder la bouche fermée
On m'appelait beaucoup et je n'étais pas proche de mon père
C'était moi et Riq comme Chris et Neef
Tante Sandy m'a laissé prendre le volant, j'ai mis le réservoir à moitié plein puis j'ai pris la route
Pas de conneries de quartier, je jouais au basket sur les terrains avec un tir pourri
J'ai traversé le pays avec un finger roll
On menait d'un point sur un autre terrain
J'ai été pressé, nouveau dans le jeu
J'ai bousillé mon régime en consommant la douleur
Je vois mon peuple, sous l'oppression
Des armes dans les projets, qui est à blâmer ?
On doit encore dire "merde à la loi"
Ils vendent la liberté, quel est le prix ?
Il faut encore trouver de nouvelles façons de frimer
Il y a plus dans la belle vie que de fumer des joints
Ils veulent nous faire payer pour l'amour
Créer la haine, c'est ce que fait l'argent
Quoi qu'il arrive, ils vont nous regarder de haut
Je suppose que ça changera quand je grandirai

Eh eh
Regarde mes objectifs
Eh eh
Empiler la pâte
Eh eh
Rouler avec les gars
Eh eh
M'acheter un jouet
Eh eh
Obtenir un diplôme
Eh eh
Aller dans la ligue
Eh eh
Merde à tout ça
Je suis avec la clique
Mec, on est chauds
Je suis défoncé
Donne-moi le bâton
Je vais toucher le permis
Mec, on est riches
Regarde ma voiture
Regarde ma meuf
Regarde le poignet
Mec, on est malades
Froid comme il se doit
J'ai le style
Du poids sur la hanche
Mec, je suis vrai
Je ne fais pas le flic
Je ne balance jamais
Mec, je suis chaud
Mec, je suis vrai

T'es rien mec
Quand tu penses à rentrer à la maison mec
Je jure que je ne peux pas te faire confiance

Je réfléchis
Ça sonne comme du crack dur, comme au bon vieux temps
Jeune mec coincé dans mes vieilles habitudes
J'ai mis une pute de quartier dans un vieux labyrinthe
Mais sortir d'un piège, c'est son fort
Donc on est dos à dos comme Drake l'a dit
J'ai écrit ça sous l'effet de la weed comme Dre l'a lu
De l'eau gratuite, les mecs ont encore soif
J'ai des connaissances plutôt que de voler des érudits
Pour conduire des Benz, on s'en fout du kilométrage
J'ai du fric mais je planque les dépôts
Parce qu'il n'y a pas d'argent comme l'argent rapide
L'argent lent, c'est presque pas d'argent
Je me demande comment les mecs peuvent être fauchés mais montrer de l'argent
J'imagine que ce n'est pas ton argent, hein ?
Je préfère donner des leçons de vie à travers mes rimes
À la chute des pièces comme de la monnaie, mon humeur change
D'avant en arrière, de la même façon que mes couilles pendent
Passer le flambeau comme le fait un Viking
Je flashe et brûle comme le fait la foudre, uh huh
Pas de rimes, pas de mensonges, que des faits, nah je ne peux pas accepter ça
On reste underground où sont les taupes
Je dois y aller fort, voir mes proches réagir
Comment puis-je changer sur eux, malgré tout je reste humble
Pourquoi dire de la merde si tu ne peux pas te battre, je ne tomberai pas sous la pluie mais je pourrais trébucher, je vois
Je pense que le jeu nous manipule
Des mecs tuent leur famille pour de la poussière d'ange
Tous les gros bonnets nous mettent des chaînes
Finalement, on doit grandir

Eh eh
Regarde mes objectifs
Eh eh
Empiler la pâte
Eh eh
Rouler avec les gars
Eh eh
M'acheter un jouet
Eh eh
Obtenir un diplôme
Eh eh
Aller dans la ligue
Eh eh
Merde à tout ça
Je suis avec la clique
Mec, on est chauds
Je suis défoncé
Donne-moi le bâton
Je vais toucher le permis
Mec, on est riches
Regarde ma voiture
Regarde ma meuf
Regarde le poignet
Mec, on est malades
Froid comme il se doit
J'ai le style
Du poids sur la hanche
Mec, je suis vrai
Je ne fais pas le flic
Je ne balance jamais
Mec, je suis chaud
Mec, je suis vrai