Yella Beezy feat. Snook Monsta - Mo Money Mo Problems (feat. Snook Monsta) - перевод текста песни на русский

It ain′t no use to sit and wonder why, baby

Нет смысла сидеть и гадать почему, детка,

If'n you don′t know by now

Если ты до сих пор не знаешь.

It ain't no use to sit and wonder why, baby

Нет смысла сидеть и гадать почему, детка,

If'n you don′t know by now

Если ты до сих пор не знаешь.

When your rooster crows at the break of dawn

Когда твой петух пропоет на рассвете,

Look out your window, and I′ll be gone

Выгляни в окно, а меня уже и след простыл.

You're the reason I′m a-travelin on

Ты причина, по которой я в пути,

But don't think twice, it′s all right

Но не думай об этом дважды, все в порядке.

Ain't no use in turning on your light babe

Нет смысла включать свет, детка,

The light I never knowed

Свет, которого я никогда не знал.

And it ain′t no use in turning on your light babe

И нет смысла включать свет, детка,

I'm on the dark side of the road

Я на темной стороне дороги.

But I wish there was something you would do or say

Но я бы хотел, чтобы ты что-то сделала или сказала,

To try and make me change my mind and stay

Чтобы попытаться заставить меня передумать и остаться.

But we never did too much talkin' anyway

Но мы все равно никогда особо не разговаривали.

Don′t think twice, it′s all right

Не думай об этом дважды, все в порядке.

So it ain't no use in callin′ out my name, gal

Так что нет смысла звать меня по имени, девочка,

Like ya never done before

Как будто ты никогда этого не делала.

And it ain't no use in callin′ out my name, gal

И нет смысла звать меня по имени, девочка,

I can't hear ya anymore

Я тебя больше не слышу.

I′m a-thinkin' and a-wonderin' walkin down the road

Я думаю и размышляю, иду по дороге,

I once loved a woman, a child I am told

Когда-то я любил женщину, как мне сказали, еще ребенком.

I gave her my heart but she wanted my soul

Я отдал ей свое сердце, но ей нужна была моя душа.

But don′t think twice, it′s all right

Но не думай об этом дважды, все в порядке.

So long honey baby

Прощай, милая,

Where bound I can't tell

Куда иду, сказать не могу.

And goodbye is too good a word baby

И "до свидания" - слишком хорошее слово, детка,

So I′ll just say fare-thee-well

Так что я просто скажу "прощай".

I ain't sayin′ you treated me unki

Я не говорю, что ты плохо со мной обращалась,

So whg stepper

Так что, крутой парень,

Make a little money, leave a little on the dresser

Заработай немного денег, оставь немного на комоде.

DThey like, "Damn, why you so angry?"

Они такие: "Черт, почему ты такой злой?"

That's a stupid-ass question, bitch-slavery

Это тупой вопрос, сучье рабство.

I was broke; now, I′m having

Я был на мели, а теперь у меня есть,

Eat the pussy like a hors d'oeuvre off a napkin

Ем киску, как закуску с салфетки.

Fuck his baby mama in the car, I'm a savage

Трахнул его мамашу в машине, я дикарь.

Hangin′ with his kids watching How to Train a Dragon

Тусуюсь с его детьми, смотрим "Как приручить дракона".

If a nigga try me like a ho, then I′ma stab him

Если ниггер попробует меня, как шлюху, я его зарежу.

Put the yellow tape around a nigga: Steve Madden

Обведу ниггера желтой лентой: Стив Мэдден.

Stomp a nigga out until my shoes lose traction

Затопчу ниггера, пока мои ботинки не потеряют сцепление.

Fuck a deaf bitch, and watch Martin with the captions

Трахну глухую сучку и посмотрю "Мартина" с субтитрами.

Put the long dick on her like Dikembe

Засуну в нее длинный член, как Дикембе.

Break a bitch back so bad,

Сломаю сучке спину так сильно,

She need BEN-ass nigga, I don't ever ug stepper

Что ей понадобится BEN... чувак, я никогда не... крутой парень.

Make a little money, leave a little on the dresser

Заработай немного денег, оставь немного на комоде.

Dapper Dan in my gucci sweater

Дэппер Дэн в моем свитере Gucci.

Pussy on Rihanna, grab ya umbrella

Киска на Рианне, хватай свой зонтик.

Bitch all you do is talk, but I ain′t hearin' it

Сука, все, что ты делаешь, это говоришь, но я тебя не слышу.

It ain′t the new new shit,

Если это не новая тема,

Then I ain't weNever let the money change me

Тогда я не... Никогда не позволю деньгам изменить меня.

But all these Hollywood crackers need to pay me

Но все эти голливудские крекеры должны мне заплатить.

They like, "Damn, why you so angry?"

Они такие: "Черт, почему ты такой злой?"

That′s a stupid-ass question, bitch-slavery

Это тупой вопрос, сучье рабство.

I was broke; now, I'm having

Я был на мели, а теперь у меня есть,

Eat the pussy like a hors d'oeuvre off a napkin

Ем киску, как закуску с салфетки.

Fuck his baby mama in the car, I′m a savage

Трахнул его мамашу в машине, я дикарь.

Hangin′ with his kids watching How to Train a Dragon

Тусуюсь с его детьми, смотрим "Как приручить дракона".

If a nigga try me like a ho, then I'ma stab him

Если ниггер попробует меня, как шлюху, я его зарежу.

Put the yellow tape around a nigga: Steve Madden

Обведу ниггера желтой лентой: Стив Мэдден.

Stomp a nigga out until my shoes lose traction

Затопчу ниггера, пока мои ботинки не потеряют сцепление.

Fuck a deaf bitch, and watch Martin with the captions

Трахну глухую сучку и посмотрю "Мартина" с субтитрами.

Put the long dick on her like Dikembe

Засуну в нее длинный член, как Дикембе.

Break It ain′t no use to sit and wonder why, baby

Сломаю... Нет смысла сидеть и гадать почему, детка,

If'n you don′t know by now

Если ты до сих пор не знаешь.

It ain't no use to sit and wonder why, baby

Нет смысла сидеть и гадать почему, детка,

If′n you don't know by now

Если ты до сих пор не знаешь.

When your rooster crows at the break of dawn

Когда твой петух пропоет на рассвете,

Look out your window, and I'll be gone

Выгляни в окно, а меня уже и след простыл.

You′re the reason I′m a-travelin on

Ты причина, по которой я в пути,

But don't think twice, it′s all right

Но не думай об этом дважды, все в порядке.

Ain't no use in turning on your light babe

Нет смысла включать свет, детка,

The light I never knowed

Свет, которого я никогда не знал.

And it ain′t no use in turning on your light babe

И нет смысла включать свет, детка,

I'm on the dark side of the road

Я на темной стороне дороги.

But I wish there was something you would do or say

Но я бы хотел, чтобы ты что-то сделала или сказала,

To try and make me change my mind and stay

Чтобы попытаться заставить меня передумать и остаться.

But we never did too much talkin′ anyway

Но мы все равно никогда особо не разговаривали.

Don't think twice, it's all right

Не думай об этом дважды, все в порядке.

So it ain′t no use in callin′ out my name, gal

Так что нет смысла звать меня по имени, девочка,

Like ya never done before

Как будто ты никогда этого не делала.

And it ain't no use in callin′ out my name, gal

И нет смысла звать меня по имени, девочка,

I can't hear ya anymore

Я тебя больше не слышу.

I′m a-thinkin' and a-wonderin′ walkin down the road

Я думаю и размышляю, иду по дороге,

I once loved a woman, a child I am told

Когда-то я любил женщину, как мне сказали, еще ребенком.

I gave her my heart but she wanted my soul

Я отдал ей свое сердце, но ей нужна была моя душа.

But don't think twice, it's all right

Но не думай об этом дважды, все в порядке.

So long honey baby

Прощай, милая,

Where bound I can′t tell

Куда иду, сказать не могу.

And goodbye is too good a word baby

И "до свидания" - слишком хорошее слово, детка,

So I′ll just say fare-thee-well

Так что я просто скажу "прощай".

I ain't sayin′ you treated me unki

Я не говорю, что ты плохо со мной обращалась,

A bitch back so bad, she need BENGAY

Сломаю сучке спину так сильно, что ей понадобится BENGAY.

Only thing on my mind is "Wake up and get paid"

Единственное, о чем я думаю: "Проснись и заработай".

I'll sell some dick to meet ends if the rent late

Я продам член, чтобы свести концы с концами, если аренда просрочена.

Th-Th-That′s how your clear a bitch

В-вот так ты избавляешься от сучки.

Get-Getting to the money, nigga, period

Добывай деньги, ниггер, точка.

I'm just speakin′ from experience

Я просто говорю из опыта.

Took your bat thing like a dog, get it real wetter

Взял твою биту, как собака, сделай ее по-настоящему мокрой.

Thug nigga, drug dealer, big guns (Big guns)

Бандит, наркоторговец, большие пушки (Большие пушки).

Ghetto ass pussy, whole lotta fun (Whole lotta fun)

Гетто-киска, куча веселья (Куча веселья).

Standin' bow-legged, suckin' on my thumb

Стою кривоногий, сосу свой большой палец.

I heard you got that bag, nigga, let me hold some

Я слышал, у тебя есть бабки, ниггер, дай мне подержать.

I like a big dick gangster that move that white (Move that white)

Мне нравится большой член гангстера, который двигает эту белую (Двигает эту белую).

He can get the pussy and the head all night

Он может получить киску и минет всю ночь.

(Heaant a pastor, I want a drug dealer (Drug dealer)

(СлМне не нужен пастор, мне нужен наркоторговец (Наркоторговец).

I like a real nIt ain′t no use to sit and wonder why, baby

Мне нравится настоящий н... Нет смысла сидеть и гадать почему, детка,

If′n you don't know by now

Если ты до сих пор не знаешь.

It ain′t no use to sit and wonder why, baby

Нет смысла сидеть и гадать почему, детка,

If'n you don′t know by now

Если ты до сих пор не знаешь.

When your rooster crows at the break of dawn

Когда твой петух пропоет на рассвете,

Look out your window, and I'll be gone

Выгляни в окно, а меня уже и след простыл.

You′re the reason I'm a-travelin on

Ты причина, по которой я в пути,

But don't think twice, it′s all right

Но не думай об этом дважды, все в порядке.

Ain′t no use in turning on your light babe

Нет смысла включать свет, детка,

The light I never knowed

Свет, которого я никогда не знал.

And it ain't no use in turning on your light babe

И нет смысла включать свет, детка,

I′m on the dark side of the road

Я на темной стороне дороги.

But I wish there was something you would do or say

Но я бы хотел, чтобы ты что-то сделала или сказала,

To try and make me change my mind and stay

Чтобы попытаться заставить меня передумать и остаться.

But we never did too much talkin' anyway

Но мы все равно никогда особо не разговаривали.

Don′t think twice, it's all right

Не думай об этом дважды, все в порядке.

So it ain′t no use in callin' out my name, gal

Так что нет смысла звать меня по имени, девочка,

Like ya never done before

Как будто ты никогда этого не делала.

And it ain't no use in callin′ out my name, gal

И нет смысла звать меня по имени, девочка,

I can′t hear ya anymore

Я тебя больше не слышу.

I'm a-thinkin′ and a-wonderin' walkin down the road

Я думаю и размышляю, иду по дороге,

I once loved a woman, a child I am told

Когда-то я любил женщину, как мне сказали, еще ребенком.

I gave her my heart but she wanted my soul

Я отдал ей свое сердце, но ей нужна была моя душа.

But don′t think twice, it's all right

Но не думай об этом дважды, все в порядке.

So long honey baby

Прощай, милая,

Where bound I can′t tell

Куда иду, сказать не могу.

And goodbye is too good a word baby

И "до свидания" - слишком хорошее слово, детка,

So I'll just say fare-thee-well

Так что я просто скажу "прощай".

I ain't sayin′ you treated me unki

Я не говорю, что ты плохо со мной обращалась,

Igga, real killer, big stepper

иггер, настоящий убийца, крутой парень.

He eat the pussy, cut the checks, make me feel better

Он ест киску, выписывает чеки, заставляет меня чувствовать себя лучше.

He eat that thing like a dog, get it real wetter

Он ест эту штуку, как собака, делает ее по-настоящему мокрой.

Thug nigga, drug dealer, big guns (Big guns)

Бандит, наркоторговец, большие пушки (Большие пушки).

Ghetto ass pussy, whole lotta fun (Whole lotta fun)

Гетто-киска, куча веселья (Куча веселья).

Standin′ bow-legged, suckin' on my thumb

Стою кривоногий, сосу свой большой палец.

I heard you got that bag, nigga, let me hold some

Я слышал, у тебя есть бабки, ниггер, дай мне подержать.

I like a big de way I do

Мне нравится большой ... так, как я.

Nobody, baby, your best bet is with me

Никто, детка, твой лучший вариант - это я.

Ndin′ bow-legged, suckin' on my thumb

Стою кривоногий, сосу свой большой палец.

I heard you got that bag, nigga, let me hold some

Я слышал, у тебя есть бабки, ниггер, дай мне подержать.

I like a big dick gangster that move that white (Move that white)

Мне нравится большой член гангстера, который двигает эту белую (Двигает эту белую).

He can get the pussy and the head all night

Он может получить киску и минет всю ночь.

(Heaant a pastor, I want a drug dealer (Drug dealer)

(СлМне не нужен пастор, мне нужен наркоторговец (Наркоторговец).

I like

Мне нравится

Yella Beezy - Mo Money Mo Problems (feat. Snook Monsta)

Текст и перевод песни Yella Beezy feat. Snook Monsta - Mo Money Mo Problems (feat. Snook Monsta)

Альбом