Текст и перевод песни Yella Beezy - Going Through Some Thangs

Going Through Some Thangs

All this shit I been goin' through man
Make a nigga want to put a spliff in the air
Crazy thing about it, I don't even smoke

I just wanna (blow), light one and (just roll)
Been goin' through some thangs and I just wanna clear my brain
These niggas do the (most), and these hoes gon' be (hoes)
These bitches change up on you, and them niggas do the same
I been goin' through some thangs
And don't nobody understand me man, not even family man
I been goin' through some thangs
Hopin' all this shit change 'fore a nigga go insane
I been goin' through some thangs

Hey, damn right
Nigga grind hard to get my fam right
Shit'd be easy, we gon' plan life
I would've been living in the glam light, hey
Sometimes I'm like damn life
But me givin' up, that don't sound right
So I keep my head up and watch the ground light
'Cause the niggas plottin' on me want me down right
Hey, doin' bad
Why the fuck you want to see me doin' bad
Bitch I'm dealin' with my own problems
I ain't tryna argue with your stupid ass
From sun to sun I'm tryna get some money
And stuff some hundreds in a Louis bag
And you started fussing, throwing fits and cussing
No time to be fuckin' with your foolish ass (with your dumb ass ho)
Old ignorant bitch, always with the in ya feelings shit
I been bumpin' heads with these knuckleheads
Gettin' in to it on some silly shit
And some of my closest niggas actin' like women, what's up with this
I don't owe a motherfucker nothin', I been hustled, tryna get rich
Niggas feel like I don't fuck with 'em
My bitch feel she don't make me happy 'nough
Say look, I'm just one man, doin' all I can, give me a chance, fuck
And nigga if I ain't really fuck with you I wouldn't fuck with you
No ifs, ands, or buts
I ain't never show my fuckin' feelings
Nigga we already know what's up

If it ain't one thing it's a motherfuckin' 'nother man
Always some shit comin' up, poppin' up man
Like the devil keep on throwin' the
Sticks at me but I ain't gon' trip though
Keep my calm, progress, that's all I can do

I just wanna (blow), light one and (just roll)
Been goin' through some thangs and I just wanna clear my brain
These niggas do the (most), and these hoes gon' be (hoes)
These bitches change up on you, and them niggas do the same
I been goin' through some thangs
And don't nobody understand me man, not even family man
I been goin' through some thangs
Hopin' all this shit change 'fore a nigga go insane
I been goin' through some thangs

Hey, niggas told me to be a pimp
Really I ain't even got the patience for it
I already got trust issues, ho get some stitches out my paper boy
Always been a fly nigga, stackin' paper like a paperboy
I guess this why niggas hate on me
'Cause me and my niggas been makin' noise
My team lady been havin' problems, so you know I had to step in
On top of that I been takin' losses, this where the real shit kick in
This shit too much for one nigga, reality just set in
Niggas owe more money than I demand runnin'
But them bills comin', send that check in

I just wanna (blow), light one and (just roll)
Been goin' through some thangs and I just wanna clear my brain
These niggas do the (most), and these hoes gon' be (hoes)
These bitches change up on you, and them niggas do the same
I been goin' through some thangs
And don't nobody understand me man, not even family can
I been goin' through some thangs
Hopin' all this shit change 'fore a nigga go insane
I been goin' through some thangs

It's too much for one nigga, one nigga to deal with, ayy
It's too much for one nigga, one nigga to deal with
It's too much for one nigga, one nigga to deal with
It's too much for one nigga, one nigga to deal with

Je traverse des épreuves

Tout ça, ce que je traverse ma belle,
ça donne envie de s'en allumer un.
Le plus fou, c'est que je ne fume même pas.

J'ai juste envie de (tirer), d'en allumer un et de (laisser filer),
Je traverse des épreuves et j'ai juste envie de me vider la tête.
Ces mecs font (n'importe quoi), et ces pétasses resteront (des pétasses).
Ces garces te changent, et ces mecs font pareil.
Je traverse des épreuves
et personne ne me comprend, même pas ma famille.
Je traverse des épreuves
J'espère que tout ça changera avant que je ne devienne fou.
Je traverse des épreuves.

Ouais, putain, c'est clair.
Je bosse dur pour que ma famille s'en sorte.
Ce serait facile, on planifierait notre vie.
Je vivrais dans le luxe, ouais.
Parfois, je me dis : "Putain de vie."
Mais abandonner, ça ne me ressemble pas.
Alors je garde la tête haute et je fais attention où je mets les pieds,
parce que les mecs qui me veulent du mal veulent me voir au fond du trou.
Ouais, je vais mal.
Pourquoi tu veux me voir aller mal, bordel ?
J'ai mes propres problèmes,
j'ai pas envie de me disputer avec ton cul.
Du matin au soir, j'essaie de me faire de l'argent
et de remplir un sac Louis Vuitton de billets de cent.
Et toi, tu commences à faire des histoires, à piquer des crises et à insulter.
J'ai pas le temps pour tes conneries (avec ta sale petite pute).
Vieille salope ignorante, toujours à te sentir visée.
J'en ai marre de me battre avec ces crétins,
de me retrouver dans des embrouilles à la con.
Et certains de mes potes les plus proches se comportent comme des femmes, c'est quoi ce bordel ?
Je ne dois rien à personne, j'ai galéré, j'essaie de devenir riche.
Des mecs ont l'impression que je ne les calcule pas.
Ma meuf a l'impression que je ne la rends pas heureuse.
Écoute, je fais ce que je peux, donne-moi une chance, putain.
Et si je ne te calculais pas vraiment, je ne te parlerais même pas.
Pas de "si", de "et", ou de "mais".
Je ne montre jamais mes sentiments, putain.
On sait déjà ce qu'il en est.

Si ce n'est pas une chose, c'en est une autre.
Il y a toujours un truc qui arrive.
Comme si le diable continuait de me lancer des
bâtons dans les roues, mais je ne vais pas craquer.
Je garde mon calme, je progresse, c'est tout ce que je peux faire.

J'ai juste envie de (tirer), d'en allumer un et de (laisser filer),
Je traverse des épreuves et j'ai juste envie de me vider la tête.
Ces mecs font (n'importe quoi), et ces pétasses resteront (des pétasses).
Ces garces te changent, et ces mecs font pareil.
Je traverse des épreuves
et personne ne me comprend, même pas ma famille.
Je traverse des épreuves
J'espère que tout ça changera avant que je ne devienne fou.
Je traverse des épreuves

Ouais, on m'a dit d'être un mac.
Mais en vrai, j'ai pas la patience pour ça.
J'ai déjà des problèmes de confiance, la pute va se faire recoudre à cause de mon argent.
J'ai toujours été un mec stylé, j'empile les billets comme un livreur de journaux.
Je suppose que c'est pour ça que les mecs me détestent,
parce que moi et mes potes, on fait du bruit.
Ma team a eu des problèmes, alors j'ai dû intervenir.
En plus de ça, j'ai essuyé des pertes, c'est là que les choses sérieuses commencent.
C'est trop pour un seul mec, la réalité vient de me frapper.
Des mecs me doivent plus d'argent que je n'en réclame.
Mais les factures arrivent, envoyez ce chèque.

J'ai juste envie de (tirer), d'en allumer un et de (laisser filer),
Je traverse des épreuves et j'ai juste envie de me vider la tête.
Ces mecs font (n'importe quoi), et ces pétasses resteront (des pétasses).
Ces garces te changent, et ces mecs font pareil.
Je traverse des épreuves
et personne ne me comprend, même pas ma famille.
Je traverse des épreuves
J'espère que tout ça changera avant que je ne devienne fou.
Je traverse des épreuves.

C'est trop pour un seul mec, un seul mec à gérer, ouais.
C'est trop pour un seul mec, un seul mec à gérer.
C'est trop pour un seul mec, un seul mec à gérer.
C'est trop pour un seul mec, un seul mec à gérer.