Yelle - Comme Un Enfant - Panteros666 Remix - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yelle - Comme Un Enfant - Panteros666 Remix




Comme Un Enfant - Panteros666 Remix
Как ребенок - ремикс Panteros666
J′aime les fraises tagada et je rêve d'un
Обожаю клубничные конфеты Tagada и мечтаю о
Wayne′s world 3, je veux une méga happy
"Уэйнов мир 3", хочу мега счастливый
End enlacée dans tes bras
конец в твоих объятиях.
J'en ai pas de dents de sagesse, ça ne me
У меня нет зубов мудрости, мне их
Manque pas, quand je mords la nuit à
не хватает, когда я кусаю ночь
Pleines dents pour faire la nouba
полноценно, чтобы отрываться.
Je suis un enfant, comme un adolescent
Я ребенок, как подросток,
Je suis un adulte, comme un adolescent
Я взрослая, как подросток,
Faut-il vraiment choisir son camp
Нужно ли действительно выбирать сторону?
(Choisir son camp)
(Выбирать сторону)
Le faut-il vraiment, comme un adolescent
Действительно ли нужно, как подросток?
Je chante et je pleure, comme un enfant
Я пою и плачу, как ребенок,
Je joue à me faire peur
Я играю в то, чтобы пугать себя,
Comme un enfant, comme un enfant
Как ребенок, как ребенок.
Je pense tout et son contraire
Я думаю обо всем и о противоположном,
Comme un enfant, comme un enfant
Как ребенок, как ребенок.
Je danse, j'ai le coeur à l′envers
Я танцую, мое сердце вывернуто наизнанку,
Comme un enfant, comme un enfant
Как ребенок, как ребенок.
Je suis sensible au divertissement
Я чувствительна к развлечениям,
Mes gencives savent que le dentistement
Мои десны знают, что лечение у дантиста,
La drogue agit sur moi lentement
Наркотик действует на меня медленно,
Ah nan je suis con c′est un efferalgan
Ах нет, я глупая, это просто Эффералган.
Avoue les faits espèce de langue de bois
Признай факты, деревянный язык,
Avoue l'effet que j′ai sur toi
Признай эффект, который я произвожу на тебя.
Je t'enfantise comme un caranougat
Я делаю тебя ребенком, как карамельная нуга,
Je t′immunise sur ce refrain en la
Я делаю тебя невосприимчивым к этому припеву, на
Je joue à me faire peur
Я играю в то, чтобы пугать себя,
Comme un enfant, comme un enfant
Как ребенок, как ребенок.
Je pense tout et son contraire
Я думаю обо всем и о противоположном,
Comme un enfant, comme un enfant
Как ребенок, как ребенок.
Je danse, j'ai le coeur à l′envers
Я танцую, мое сердце вывернуто наизнанку,
Comme un enfant, comme un enfant
Как ребенок, как ребенок.





Авторы: JEAN-FRANCOIS PERRIER, TANGUY DESTABLE, JULIE LUCIE BUDET


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.