Текст и перевод песни Yelle - J'veux un chien

J'veux un chien

J'veux un chien
Quelqu'un qui déconne
Qui pense pas qu'à sa pomme
J'serai la chienne de cet homme
Prends-moi bien
Mais pas pour une conne
Si j'te laisse dans un coin
C'est la balle que tu m'donnes
J'veux un chien
Un animal
Un ami mâle
Quelqu'un de bien
J'veux un chien
Un animal
Qui m'fait du mal
Mais qui l'fait bien
J'veux un compagnon de route
Je sais qu't'en as rien à foutre
Tu peux tout gâcher d'un coup
Tu peux tout gâcher d'un coup
J'veux un compagnon de route
Quelqu'un qu'en a rien à foutre
Qui peut tout lâcher d'un coup
Qui peut tout lâcher d'un coup
J'veux un chien
Un animal
Un ami mâle
Quelqu'un de bien
J'veux un chien
Un ami mâle
Un animal
Qui m'fait du bien
J'veux un compagnon de route
Je sais qu't'en as rien à foutre
Tu peux tout gâcher d'un coup
Tu peux tout gâcher d'un coup
J'veux un compagnon de route
Quelqu'un qu'en a rien à foutre
Qui peut tout lâcher d'un coup
Qui peut tout lâcher d'un coup
J'veux un compagnon de route
Je sais qu't'en as rien à foutre
Tu peux tout gâcher d'un coup
Tu peux tout gâcher d'un coup
J'veux un compagnon de route
Quelqu'un qu'en a rien à foutre
Qui peut tout lâcher d'un coup
Qui peut tout lâcher d'un coup
J'veux un chien
Un animal
Un ami mâle
Quelqu'un de bien
J'veux un chien
Un animal
Qui m'fait du mal
Mais qui l'fait bien

Я хочу собаку

Я хочу собаку
Кого-то безбашенного
Кто не думает только о себе
Я буду сучкой этого мужчины
Возьми меня как следует
Но не как дуру
Если я брошу тебя в углу
Это пуля, которую ты мне даешь
Я хочу собаку
Животное
Друга мужского пола
Кого-то хорошего
Я хочу собаку
Животное
Которое делает мне больно
Но делает это хорошо
Я хочу попутчика
Я знаю, тебе на все плевать
Ты можешь все испортить в один миг
Ты можешь все испортить в один миг
Я хочу попутчика
Кого-то, кому на все плевать
Кто может все бросить в один миг
Кто может все бросить в один миг
Я хочу собаку
Животное
Друга мужского пола
Кого-то хорошего
Я хочу собаку
Друга мужского пола
Животное
Которое делает мне хорошо
Я хочу попутчика
Я знаю, тебе на все плевать
Ты можешь все испортить в один миг
Ты можешь все испортить в один миг
Я хочу попутчика
Кого-то, кому на все плевать
Кто может все бросить в один миг
Кто может все бросить в один миг
Я хочу попутчика
Я знаю, тебе на все плевать
Ты можешь все испортить в один миг
Ты можешь все испортить в один миг
Я хочу попутчика
Кого-то, кому на все плевать
Кто может все бросить в один миг
Кто может все бросить в один миг
Я хочу собаку
Животное
Друга мужского пола
Кого-то хорошего
Я хочу собаку
Животное
Которое делает мне больно
Но делает это хорошо