Yelle - Je veux te voir (radio edit) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yelle - Je veux te voir (radio edit)




Je veux te voir (radio edit)
Хочу увидеть тебя (радио версия)
Cuizinier avec ton petit sexe entouré de poils roux
Поварёнок с твоим маленьким члеником, окружённым рыжими волосками,
Je n'arrive pas à croire que tu
Я не могу поверить, что ты
Puisses croire qu'on veuille de toi
Можешь думать, что ты нам нужен,
Je n'y crois pas même dans le noir
Я не верю в это даже в темноте,
Même si tu gardes ton pyjama
Даже если ты останешься в пижаме,
Même si tu gardes ton beignoir
Даже если ты останешься в халате,
En forme de tee shirt ringard
В виде старомодной футболки,
Garde ta chemise, ça limitera les degats bâtard
Оставь свою рубашку, это уменьшит ущерб, ублюдок.
Je veux te voir dans un film pornographique
Я хочу увидеть тебя в порнографическом фильме,
En action avec ta bite
В действии с твоим членом,
Forme potatoes ou bien frites
Формы картошки фри или просто картошки,
Ou tout savoir sur ton anatomie
Или всё узнать о твоей анатомии,
Sur ton cousin Teki et vos accessoires fetiches
О твоём кузене Теки и ваших фетиш-аксессуарах.
Cuizi c'est quoi ta position favorite?
Куизи, какая твоя любимая позиция?
Tes performances olympiques
Твои олимпийские достижения,
Mais tu n'as rien d'orgasmique
Но в тебе нет ничего оргазмического.
Tu es tout nu sous ton tablier
Ты весь голый под своим фартуком,
Pret à degainer
Готов вытащить,
Mais je t'avoue rien n'y fait
Но, признаюсь, ничего не получается.
Tu rêves d'un Hummer fluo
Ты мечтаешь о неоново-жёлтом Хаммере,
Dessiné par Akroe
Разработанном Akroe,
Mais tu n'as pas le permis
Но у тебя нет прав,
Tu prends toujours le métro
Ты всё ещё ездишь на метро.
Superstar d'un soir
Суперзвезда на одну ночь,
Ta vie redevient normale après
Твоя жизнь возвращается в норму после,
Pas besoin de lunettes noires pour te cacher
Не нужны тёмные очки, чтобы спрятаться,
Personne te reconnait
Тебя никто не узнает.
Ta carte verte t'attend mec
Твоя грин-карта ждёт тебя, чувак,
C'est pas des paroles en l'air
Это не пустые слова,
J'ai reussi à t'en faire
Мне удалось сделать тебе
Une avec mon scanner
Её с помощью моего сканера.
L'entrée est gratuite ce soir
Вход сегодня бесплатный,
C'est le seul moyen pour qu'on vienne
Это единственный способ, чтобы люди пришли.
Alors les filles on se promène
Так что, девчонки, мы прогуляемся,
Ouais, on va aux Chippendales
Да, мы идём в Чиппендейлс.
On n'avait pas prevu de passer
Мы не планировали проводить
La soirée avec des rigolos
Вечер с придурками,
On voulait voir des pectoraux
Мы хотели увидеть грудные мышцы,
Des mecs montés comme des taureaux
Парней, накаченных как быки.
Je veux te voir dans un film pornographique
Я хочу увидеть тебя в порнографическом фильме,
En action avec ta bite, forme potatoes ou bien frites
В действии с твоим членом, формы картошки фри или просто картошки,
Ou tout savoir sur ton anatomie
Или всё узнать о твоей анатомии,
Sur ton cousin Teki et vos accessoires fetiches
О твоём кузене Теки и ваших фетиш-аксессуарах.
Cuizi c'est quoi ta position favorite?
Куизи, какая твоя любимая позиция?
Tes performances olympiques
Твои олимпийские достижения,
Mais tu n'as rien d'orgasmique
Но в тебе нет ничего оргазмического.
Tu es tout nu sous ton tablier
Ты весь голый под своим фартуком,
Pret à degainer
Готов вытащить,
Mais je t'avoue rien n'y fait
Но, признаюсь, ничего не получается.
Tes posters de Lil Jon recouvrent ceux de Magic Johnson
Твои постеры Lil Jon закрывают постеры Magic Johnson,
Ton corps est trop krunk pour assurer les dunks
Твоё тело слишком кранк, чтобы закидывать данки.
Tes posters de Lil Jon recouvrent ceux de Magic Johnson
Твои постеры Lil Jon закрывают постеры Magic Johnson,
Ton corps est trop krunk pour assurer les dunks
Твоё тело слишком кранк, чтобы закидывать данки.
Cuiziner, c'est toi que je veux voir
Куизинер, это тебя я хочу увидеть,
Que je veux voir ce soir
Которого я хочу увидеть сегодня вечером,
Te faire ridiculiser
Чтобы тебя высмеяла
Par une fille qui rappe mieux que toi
Девушка, которая читает рэп лучше тебя.
J'ai pas assez de mes dix doigts
Мне не хватает моих десяти пальцев,
Pour les compter dans la salle
Чтобы сосчитать их в зале,
Toutes ces filles coiffées comme moi
Всех этих девушек с такими же причёсками, как у меня,
Qui savent ce que tu vaux à poil
Которые знают, чего ты стоишь голым.
Cuiziner, c'est toi que je veux voir
Куизинер, это тебя я хочу увидеть,
Que je veux voir ce soir
Которого я хочу увидеть сегодня вечером,
Te faire ridiculiser
Чтобы тебя высмеяла
Par une fille qui rappe mieux que toi
Девушка, которая читает рэп лучше тебя.
J'ai pas assez de mes dix doigts
Мне не хватает моих десяти пальцев,
Pour les compter dans la salle
Чтобы сосчитать их в зале,
Toutes ces filles coiffées comme moi
Всех этих девушек с такими же причёсками, как у меня,
Qui savent ce que tu vaux à poil
Которые знают, чего ты стоишь голым.





Авторы: Manfred Mohr, Julie Budet, Jean Francois Perrier, Carlos Rosario


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.