Текст и перевод песни Yelle - Menu du jour
Avoue
qu'on
est
mieux
ici
Признайся,
нам
здесь
лучше.
Plutôt
qu'à
faire
les
cent
pas
dans
des
contrées
sans
fleurs
Вместо
того,
чтобы
делать
сто
шагов
в
безцветных
краях
Tu
n'as
de
cesse
de
dire
que
t'as
réussi
Ты
все
время
говоришь,
что
тебе
удалось
Que
tu
as
tout
ce
que
tu
veux
mais
tu
n'as
pas
le
cœur
Что
у
тебя
есть
все,
что
ты
хочешь,
но
у
тебя
нет
сердца
Incantation,
je
te
garde
passion
Заклинание,
Я
храню
тебя
страсть
Je
t'active
pulsion
Я
активирую
тебя.
Délit
de
fuite,
à
fond
Инсайдерские
утечки,
тщательно
Regarde-moi
quand
je
te
parle
Смотри
на
меня,
когда
я
с
тобой
разговариваю.
Dis-moi
des
choses
que
je
ne
sais
pas
déjà
Скажи
мне
то,
чего
я
еще
не
знаю
Tomber
en
amour
Влюбиться
Tu
me
fais
la
cour
Ты
ухаживаешь
за
мной.
Tomber
en
amour
Влюбиться
Tu
me
fais
la
cour
Ты
ухаживаешь
за
мной.
Dispensez-moi
de
tous
ces
bras
Избавь
меня
от
всех
этих
объятий.
Le
long
des
corps,
je
ne
les
vois
pas
Вдоль
тел
я
их
не
вижу
Délicatesse
contre
mes
fesses
Лакомство
против
моей
задницы
Empresse-moi
de
tes
dix
doigts
Поспеши
ко
мне
своими
десятью
пальцами
Poseur,
tombé
Позер,
упал
Tombeur,
posé
Могильщик,
положенный
J'ai
fait
exprès
Я
нарочно
De
te
pousser
Толкать
тебя
Douceur
(douceur)
Мягкость
(мягкость)
Coucher
(coucher)
Лежать
(лежать)
Ton
cœur
(ton
cœur)
Твое
сердце
(твое
сердце)
Toucher
(toucher)
Осязание
(осязание)
Saouleur
(saouleur)
Пьяница
(пьяница)
Saouler
(saouler)
Напиться
(напиться)
Chaleur
(chaleur)
Тепло
(тепло)
Chauffer
(chauffer)
Нагреть
(нагреть)
Tomber
en
amour
Влюбиться
Tu
me
fais
la
cour
Ты
ухаживаешь
за
мной.
Tomber
en
amour
Влюбиться
Tu
me
fais
la
cour
Ты
ухаживаешь
за
мной.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jean-françois Perrier, Thibaud Vanhooland
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.