Текст и перевод песни Yelle - Moteur action

Moteur action

Je marche au coeur
Il marche au pas
Je veux de la chaleur
Il me donne du froid
Action moteur
C'est enfin là
Je vais savourer
L'heure n'appartient qu'à moi
(Whatever)
Maintenant j'ai le choix
J'attends pas
Décollage immédiat
(Whatever)
Maintenant j'ai le choix
Et ce doigt que je lève
Tu le vois?
Moteur
Action
Explosion
Compteur
A fond
Mur du son
Je suis en nage
L'age d'etre sage
Mais aujourd'hui c'est moi qui tiens le volant
J'ai tellement hâte
J'veux des images
J'en ai rêvé les cheveux au vent
(J'accélère)
J'veux pas regarder
En arrière
Décollage immédiat
(J'accélère)
Tu mords la poussière
Et ce doigt que je lève
Tu le vois?
Ok!
Moteur
Action
Explosion
Compteur
A fond
Mur du son OK!
Moteur
Action
Explosion
Compteur
A fond
Mur du son

Мотор, действие!

Я иду в ногу со временем
Ты плетешься сзади
Я хочу тепла
Ты даришь мне холод
Мотор, действие!
Наконец-то!
Я буду наслаждаться
Это время принадлежит только мне
(Что бы там ни было)
Теперь у меня есть выбор
Я не жду
Немедленный взлет
(Что бы там ни было)
Теперь у меня есть выбор
И этот палец, который я поднимаю
Ты видишь?
Мотор
Действие
Взрыв
Счетчик
До упора
Звуковой барьер
Я вся в поту
Пора быть благоразумной
Но сегодня за рулем я
Мне так не терпится
Я хочу впечатлений
Я мечтала об этом, с развевающимися на ветру волосами
(Я ускоряюсь)
Я не хочу смотреть
Назад
Немедленный взлет
(Я ускоряюсь)
Ты глотаешь пыль
И этот палец, который я поднимаю
Ты видишь?
Хорошо!
Мотор
Действие
Взрыв
Счетчик
До упора
Звуковой барьер! Хорошо!
Мотор
Действие
Взрыв
Счетчик
До упора
Звуковой барьер