Yelle - Un jour viendra - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Yelle - Un jour viendra




Un jour viendra
A Day Will Come
Je l'ai senti hier
I felt it yesterday
Je n'étais pas normale
I was out of my mind
J'ai sentie le désert
I felt the desert
Se casser de mon âme
Breaking out of my soul
Je n'ai pas pris de dessert
I didn't have any dessert
Alors que j'en régale
Although I usually love it
Ce matin je la sens
This morning I feel it
La sœur de mon âme
My soulmate's sister
Des fourmillement dans le cœur
Tingling in my heart
Le ventre qui se tord
My stomach is churning
Jamais je n'ai eu peur
I've never been afraid
En regardant dehors
Looking out the window
J'ai mis une robe à fleur
I put on a floral dress
On verra bien
We'll see
C'est maintenant que je sors
It's time for me to go out
Un jour viendra l'amour dans ma vie
One day love will come into my life
Dans ma vie
Into my life
Et ce sera aujourd'hui
And it will be today
Un jour viendra l'amour dans ma vie
One day love will come into my life
Dans ma vie
Into my life
Et ce sera aujourd'hui
And it will be today
Je l'ai sentie dans l'air
I felt it in the air
L'odeur de cette flamme
The scent of this flame
Je connais celle du souffre
I know the smell of sulfur
Quant un jour elle fane
When a day fades
Je ne vois plus d'échec
I don't see any more failures
Dans ce grand jeu de dame
In this great game of checkers
Ce matin je la sens
This morning I feel it
La sœur de mon âme
My soulmate's sister
Des fourmillement dans le cœur
Tingling in my heart
Le ventre qui se tord
My stomach is churning
Je n'ai plus vraiment peur
I'm not really afraid anymore
En marchant dehors
Walking outside
Je me suis mise à l'heure
I have set the hour
De mon destin
Of my destiny
Montre-moi ton corps
Show me your body
Un jour viendra l'amour dans ma vie
One day love will come into my life
Dans ma vie
Into my life
Et ce sera aujourd'hui
And it will be today
Un jour viendra l'amour dans ma vie
One day love will come into my life
Dans ma vie
Into my life
Et ce sera aujourd'hui
And it will be today
La peur de mon âme
The fear of my soul
La sœur de mon âme
My soulmate's sister
La peur de mon âme
The fear of my soul
La sœur de mon âme
My soulmate's sister
La peur de mon âme
The fear of my soul
La sœur de mon âme
My soulmate's sister
La peur de mon âme
The fear of my soul
La sœur de mon âme
My soulmate's sister
Un jour viendra l'amour dans ma vie
One day love will come into my life
Dans ma vie
Into my life
Et ce sera aujourd'hui
And it will be today
Un jour viendra l'amour dans ma vie
One day love will come into my life
Dans ma vie
Into my life
Et ce sera aujourd'hui
And it will be today





Авторы: Gottwald Lukasz, Walter Henry Russell, Budet Julie Lucie, Perrier Jean


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.