Yelle - À cause des garçons - перевод текста песни на русский

À cause des garçons - Yelleперевод на русский




À cause des garçons
Из-за парней
Tu déconnes on va pas se faire
Ты прикалываешься, мы не сработаемся
Encore un plan gros ça comme
Ещё один план, ну вот так сразу
De quel plan tu causes
О каком плане ты толкуешь?
Tu oses, c'est toi qu'a commencé
Ты смеешь, это ты начала
J'abandonne
Я сдаюсь
T'es vraiment plus bonne
Ты больше ни на что
À pas grand chose tu déconnes
Не годишься, брось прикалываться
Ben, tu vois, lui, me trouve super bonne
А вот он, видишь, считает меня классной
À cause des garçons
Из-за парней
On met des bas nylon
Мы надеваем нейлон
On se crêpe le chignon
Завиваем волосы в пучок
À cause des garçons
Из-за парней
Et du qu'en dira-t-on
И от сплетен вокруг
On pleure sur tous les tons
Рыдаем на все лады
À cause des garçons
Из-за парней
On s'allume pour de bon
Мы заводимся всерьёз
À cause des garçons
Из-за парней
Carabine, c'est le mot qui m'vient
Карабин вот слово, что приходит
Quand je pense à mes copines
Когда думаю о подружках
Et moi j'ai ma dose
А у меня своя доза
Sans dec de tes doses
Без шуток, хватит этих доз
De ginette
От Жаннет
J'hallucine
Я в шоке
Faut qu'on te vaccine
Тебя надо привить
Tout ça pour un mec de frime
И всё из-за пафосного типа
Tu déprime, j'te le laisse
Ты грустишь, я оставлю его
C'est ton style
Это твой стиль
À cause des garçons
Из-за парней
On met des bas nylon
Мы надеваем нейлон
On se crêpe le chignon
Завиваем волосы в пучок
À cause des garçons
Из-за парней
Et du qu'en dira-t-on
И от сплетен вокруг
On pleure sur tous les tons
Рыдаем на все лады
À cause des garçons
Из-за парней
On s'allume pour de bon
Мы заводимся всерьёз
À cause des garçons
Из-за парней
C'est la faute des ma-
Это вина журна-
Des magazines
Журналов мод
Les Maries, Les Claires
Мари, Клэр,
Les Marie-Claire
Мари Клэр,
Les Figues, les Macdo outre-claire
ФИГАРО, Макдо и прочих
Les Femmes d'aujourd'hui et d'hier
Женщин сегодня и в прошлом
C'est la faute des ma-
Это вина журна-
Des magazines
Журналов мод
Les Maries, Les Frances
Мари, Франс,
Les Marie-France
Мари-Франс,
Les femmes pratiques qui en ont pas marre
Практичных дам, которым не лень
Des cosmo vogues et tout l'bazar
От Космо, Вог и всей этой дребедени
Des cosmo vogues et tout l'bazar
От Космо, Вог и всей этой дребедени
À cause des garçons
Из-за парней
On se presse le citron
Мы выжимаем сок
On fond comme des glaçons
Таем, как лёд
À cause des garçons
Из-за парней
J'mens tu mens nous mentons
Я лгу, ты лжёшь, все лгут
On glisse comme des savons
Скользим, как мыло
À cause des garçons
Из-за парней
On se brouille pour de bon
Мы ссоримся всерьёз
À cause des garçons
Из-за парней
À cause des garçons
Из-за парней





Авторы: Alain Le Govic, Chamfort


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.