Текст и перевод песни Yello - Big Boy's Blues

Big Boy's Blues

Random Jack is always back
Considers he might be a fool
Random Jack is on a one-way track
But Random Jack is cool
He doesn't take life too serious
For Jack, every day is mysterious
He's playing it by the hour
He's never looking back
But wherever he appears
They know it's Random Jack

The ultimate man around town
Is wearing the triple crown
At the same time, he's full of doubt
What this is all about

The solution he finds is, "Gee
It looks like it's all about me"

I'm spending the night from this dream
The moon is shining bright next to me
Random Jack is always back
Considers he's a fool

The morning sun is shining too bright
The forgiving moon is outta sight
The love of his life is forever long gone
And years and years, he's on the run
The same time, he's full of doubt
What this is all about

The solution he finds is, "Gee
It looks like it's all about me"

I'm spending the night from this dream
The moon is shining bright next to me
Random Jack is always back
Considers he's a fool

I'm spending the night from this dream
The moon is shining bright next to me
Random Jack is always back
Considers he's a fool

Le blues du grand garçon

Random Jack est toujours de retour
Il se considère peut-être comme un imbécile
Random Jack est sur une voie à sens unique
Mais Random Jack est cool
Il ne prend pas la vie trop au sérieux
Pour Jack, chaque jour est mystérieux
Il joue au jour le jour
Il ne regarde jamais en arrière
Mais partout où il apparaît
Ils savent que c'est Random Jack

L'homme ultime en ville
Porte la triple couronne
En même temps, il est plein de doutes
Ce que tout cela signifie

La solution qu'il trouve est, "Hé bien
On dirait que tout tourne autour de moi"

Je passe la nuit loin de ce rêve
La lune brille à côté de moi
Random Jack est toujours de retour
Il se considère comme un imbécile

Le soleil du matin brille trop fort
La lune indulgente a disparu
L'amour de sa vie est parti pour toujours
Et pendant des années et des années, il est en fuite
En même temps, il est plein de doutes
Ce que tout cela signifie

La solution qu'il trouve est, "Hé bien
On dirait que tout tourne autour de moi"

Je passe la nuit loin de ce rêve
La lune brille à côté de moi
Random Jack est toujours de retour
Il se considère comme un imbécile

Je passe la nuit loin de ce rêve
La lune brille à côté de moi
Random Jack est toujours de retour
Il se considère comme un imbécile