Текст и перевод песни Yello - Heavy Whispers

Heavy Whispers

Why do you cry baby cry
Please tell me why baby why
Why don't you fly baby fly
Please tell me why baby why

I have to know baby know
Why is it so baby so?
Why don't you smile baby smile
Not in a while baby while

Please stop to cry baby cry
Or tell me why baby why
I need to know baby know
Why is it so baby so?

Oh oh oh oh baby please
I'll beg you down on my knees
Why don't you smile baby smile
Not in a while baby while

Baby the truth baby truth
Has to be smooth baby smooth
Why don't you fly baby fly
Please tell me why baby why

I have to know baby know
Don't let me go baby go
Why don't you smile baby smile
Not in a while baby while

Chuchotements lourds

Pourquoi pleures-tu, mon amour ?
S’il te plaît, dis-moi pourquoi, mon amour ?
Pourquoi ne t’envoles-tu pas, mon amour ?
S’il te plaît, dis-moi pourquoi, mon amour ?

J’ai besoin de savoir, mon amour .
Pourquoi est-ce ainsi, mon amour ?
Pourquoi ne souris-tu pas, mon amour ?
Pas depuis un moment, mon amour .

S’il te plaît, arrête de pleurer, mon amour .
Ou dis-moi pourquoi, mon amour .
J’ai besoin de savoir, mon amour .
Pourquoi est-ce ainsi, mon amour ?

Oh oh oh oh, mon amour, s’il te plaît .
Je te supplie à genoux .
Pourquoi ne souris-tu pas, mon amour ?
Pas depuis un moment, mon amour .

Mon amour, la vérité, mon amour .
Doit être douce, mon amour .
Pourquoi ne t’envoles-tu pas, mon amour ?
S’il te plaît, dis-moi pourquoi, mon amour ?

J’ai besoin de savoir, mon amour .
Ne me laisse pas partir, mon amour .
Pourquoi ne souris-tu pas, mon amour ?
Pas depuis un moment, mon amour .