Rubberbandman (Rubber Mix) - Yelloперевод на французский
Shoot,
bang,
no
rhyme
(should
I
know
why)
Tirez,
bang,
pas
de
rime
(devrais-je
savoir
pourquoi)
I′m
in
love
with
you
Je
suis
amoureux
de
toi
Shoot
back,
just
a
fight
(should
I
justify)
Tirez
en
arrière,
juste
un
combat
(devrais-je
justifier)
Out
of
the
blue
Soudain
I'm
the
Rubberbandman
with
the
rubberman
touch
Je
suis
le
Rubberbandman
avec
le
toucher
du
rubberman
Out
of
the
blue,
love
is
such
Soudain,
l'amour
est
tel
Rubberband
man
with
the
rubberband
pack
Rubberband
man
avec
le
pack
de
rubberband
You′re
the
one,
you'll
get
me
back
on
track
Tu
es
la
seule,
tu
me
remettras
sur
les
rails
Shoot,
bang,
no
rhyme
(should
I
know
why)
Tirez,
bang,
pas
de
rime
(devrais-je
savoir
pourquoi)
I'm
in
love
with
you
Je
suis
amoureux
de
toi
Shoot
back,
just
a
fight
(should
I
justify)
Tirez
en
arrière,
juste
un
combat
(devrais-je
justifier)
Out
of
the
blue
Soudain
Everybody
told
me
what
they
shouldn′t
do
Tout
le
monde
m'a
dit
ce
qu'ils
ne
devraient
pas
faire
I
haven′t
got
the
problem
Je
n'ai
pas
le
problème
Haven't
got
the
clue
Je
n'ai
pas
la
moindre
idée
I′m
doing
what
I'm
feeling
and
I′m
doing
fine
Je
fais
ce
que
je
ressens
et
je
vais
bien
The
Rubberbandman,
I
don't
mind
Le
Rubberbandman,
je
m'en
fiche
Shoot,
bang,
no
rhyme
(should
I
know
why)
Tirez,
bang,
pas
de
rime
(devrais-je
savoir
pourquoi)
I′m
in
love
with
you
Je
suis
amoureux
de
toi
Shoot
back,
just
a
fight
(should
I
justify)
Tirez
en
arrière,
juste
un
combat
(devrais-je
justifier)
Out
of
the
blue
Soudain
I
got
the
Rubberband
dance
J'ai
la
danse
Rubberband
It's
chewin'
the
fat
C'est
du
chewing-gum
Cause
I′m
the
Rubberbandman
Parce
que
je
suis
le
Rubberbandman
Out
of
the
can
Hors
de
la
boîte
Hoping
when
I
see
you
I′m
back
on
by
Espérant
que
quand
je
te
vois,
je
suis
de
retour
The
Rubberbandman
doin'
fine
Le
Rubberbandman
va
bien
Shoot,
bang,
no
rhyme
(should
I
know
why)
Tirez,
bang,
pas
de
rime
(devrais-je
savoir
pourquoi)
I′m
in
love
with
you
Je
suis
amoureux
de
toi
Shoot
back,
just
a
fight
(should
I
justify)
Tirez
en
arrière,
juste
un
combat
(devrais-je
justifier)
Out
of
the
blue
Soudain
The
filthy
woman
tells
me
what
I
shouldn't
do
La
femme
sale
me
dit
ce
que
je
ne
devrais
pas
faire
I′m
jumping
in
my
can,
out
of
the
blue
Je
saute
dans
ma
boîte,
soudain
I
haven't
got
the
problem
living
in
the
can
Je
n'ai
pas
le
problème
de
vivre
dans
la
boîte
I′m
doing
alright,
I'm
the
Rubberbandman
Je
vais
bien,
je
suis
le
Rubberbandman
Оцените перевод
1
Do It (Marky P. & Teri B. dub)
2 On Track (Doug Laurent's First Journey)
3 The Race (Brake Light Mix)
4 How How (Papa-Who-Ma-Mix)
5 More (Rockabilly Mix)
6 Topaz (Insect Mix)
7 How How (In Silence Mix)
8 Vicious Games (B.Blank /O. Wollschläger Mix)
9 Rubberbandman (Rubber Mix)
10 She's Got a Gun (Live at the Palladium N.Y.)
11 To the Sea (TSWL Mix)
2 On Track (Doug Laurent's First Journey)
3 The Race (Brake Light Mix)
4 How How (Papa-Who-Ma-Mix)
5 More (Rockabilly Mix)
6 Topaz (Insect Mix)
7 How How (In Silence Mix)
8 Vicious Games (B.Blank /O. Wollschläger Mix)
9 Rubberbandman (Rubber Mix)
10 She's Got a Gun (Live at the Palladium N.Y.)
11 To the Sea (TSWL Mix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.