Yello - Rubberbandman (Rubber Mix) - перевод текста песни на русский

Rubberbandman (Rubber Mix) - Yelloперевод на русский




Rubberbandman (Rubber Mix)
Человек-резинка (Резиновый микс)
Shoot, bang, no rhyme (should I know why)
Выстрел, бах, без рифмы (должен ли я знать почему?)
I′m in love with you
Я влюблен в тебя
Shoot back, just a fight (should I justify)
Ответный выстрел, просто ссора (должен ли я оправдываться?)
Out of the blue
Среди ясного неба
I'm the Rubberbandman with the rubberman touch
Я - Человек-резинка с прикосновением резинового человека
Out of the blue, love is such
Среди ясного неба, любовь такая
Rubberband man with the rubberband pack
Человек-резинка с резиновой упаковкой
You′re the one, you'll get me back on track
Ты та самая, ты вернешь меня в нужное русло
Shoot, bang, no rhyme (should I know why)
Выстрел, бах, без рифмы (должен ли я знать почему?)
I'm in love with you
Я влюблен в тебя
Shoot back, just a fight (should I justify)
Ответный выстрел, просто ссора (должен ли я оправдываться?)
Out of the blue
Среди ясного неба
Everybody told me what they shouldn′t do
Все говорили мне, чего не следует делать
I haven′t got the problem
У меня нет этой проблемы
Haven't got the clue
Нет ни малейшего понятия
I′m doing what I'm feeling and I′m doing fine
Я делаю то, что чувствую, и у меня все хорошо
The Rubberbandman, I don't mind
Человек-резинка, я не возражаю
Shoot, bang, no rhyme (should I know why)
Выстрел, бах, без рифмы (должен ли я знать почему?)
I′m in love with you
Я влюблен в тебя
Shoot back, just a fight (should I justify)
Ответный выстрел, просто ссора (должен ли я оправдываться?)
Out of the blue
Среди ясного неба
I got the Rubberband dance
У меня есть танец Человека-резинки
It's chewin' the fat
Это жевание жира
Cause I′m the Rubberbandman
Потому что я Человек-резинка
Out of the can
Из банки
Hoping when I see you I′m back on by
Надеюсь, когда я увижу тебя, я вернусь мимоходом
The Rubberbandman doin' fine
Человек-резинка в порядке
Shoot, bang, no rhyme (should I know why)
Выстрел, бах, без рифмы (должен ли я знать почему?)
I′m in love with you
Я влюблен в тебя
Shoot back, just a fight (should I justify)
Ответный выстрел, просто ссора (должен ли я оправдываться?)
Out of the blue
Среди ясного неба
The filthy woman tells me what I shouldn't do
Грязная женщина говорит мне, чего не следует делать
I′m jumping in my can, out of the blue
Я прыгаю в свою банку, среди ясного неба
I haven't got the problem living in the can
У меня нет проблем с жизнью в банке
I′m doing alright, I'm the Rubberbandman
У меня все хорошо, я Человек-резинка





Авторы: Boris Blank, Dieter Meier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.