Sometimes - Yello перевод на русский

Sometimes

Scientists predicted it would die out on its own
Analysts decreed that its affects were overblown
Skeptics conjured theories to account for the unknown
But it′s been around a while, It'll be here when they′re gone
Sometimes It's a window
Sometimes it's a wall
Sometimes it′s a place where people shatter when they fall
Sometimes it′s a River
Sometimes it's a flood
Sometimes it′s a place where people drown and come back up
Scholars wrote it off as just an odd coincidence
Weathermen were puzzled by the nature of events
Philosophers were driven to an incoherent tangle
Spin doctors and hockers couldn't seem to find anangle
Everything depends on how you answer when you get that call
Will it be your window or will it be your wall

Иногда

Ученые предсказывали, что это само исчезнет,
Аналитики постановили, что его влияние преувеличено,
Скептики выдумывали теории, чтобы объяснить неизвестное,
Но это существует уже давно, это будет здесь, когда их не станет.
Иногда это окно,
Иногда это стена,
Иногда это место, где люди разбиваются, когда падают.
Иногда это река,
Иногда это наводнение,
Иногда это место, где люди тонут и всплывают.
Ученые мужи списали это на странное совпадение,
Метеорологи были озадачены характером событий,
Философы были доведены до бессвязной путаницы,
Специалисты по связям с общественностью и торгаши никак не могли найти подход.
Все зависит от того, как ты ответишь, когда получишь этот звонок.
Будет ли это твоим окном или твоей стеной?