Yellopain feat. Ricia - Monsters - перевод текста песни на русский

I wish I could talk to the monsters

Хотел бы я поговорить с монстрами

Have a conversation with the monsters

Завести разговор с монстрами

Ask them if they even know they're monsters

Спросить их, знают ли они вообще, что они монстры

I wonder if they even know they're monsters

Интересно, знают ли они вообще, что они монстры

I just wanna talk to you one time, yea

Я просто хочу поговорить с тобой один раз, да

I really don't want to, but I have to, gotta ask you

Я действительно не хочу, но я должен, должен спросить тебя

Did you really have to? (Ah)

Тебе действительно нужно было это делать? (Ах)

My trust wasn't even that bad and I would've put it past you

Мое доверие не было таким уж плохим, и я бы не подумал о тебе такого

Now I don't trust shit

Теперь я никому не доверяю

'Cause you wanna do that little dumb shit

Потому что ты решила сделать эту глупость

Wonder if you went to sleep that night

Интересно, ты спала той ночью

Probably felt bad, slept it off, woke up, ate something, right

Наверное, чувствовала себя плохо, отоспалась, проснулась, что-нибудь съела, да?

I ain't eat nothin', way too disgusted, bitch

Я ничего не ел, мне слишком противно, сука

I was up cryin', 'pain in my stomach, bitch

Я не спал, плакал, боль в животе, сука

Was it just tryin' to help you or control me?

Ты пыталась мне помочь или контролировать меня?

I hope it helped you 'cause it broke me

Надеюсь, тебе это помогло, потому что меня это сломало

I went to the pew to consult me

Я пошел в церковь, чтобы посоветоваться

But it didn't change, I can never be the old me

Но это ничего не изменило, я никогда не буду прежним

Feeling lonely and I ain't want no one to hold me

Чувствую себя одиноким, и я не хотел, чтобы меня кто-то обнимал

'Cause I ain't wanna meet another you

Потому что я не хотел встретить другую тебя

Probably take a day, or a year, to get over for you

Наверное, понадобится день или год, чтобы забыть тебя

But for me I don't think I'm gettin' through it

Но я не думаю, что переживу это

When I have kids I'ma be so overprotective

Когда у меня будут дети, я буду слишком их опекать

Play detective 'cause I can't let

Играть в детектива, потому что я не могу допустить

Knowing what you did to me, happen to them, not again

Чтобы то, что ты сделала со мной, случилось с ними, больше никогда

I hope you know I cry sometimes

Надеюсь, ты знаешь, что я иногда плачу

I wonder if that gives you strength

Интересно, дает ли это тебе силы

Don't know how you feel, but I feel like shit, for real

Не знаю, как ты себя чувствуешь, но я чувствую себя дерьмово, по-настоящему

Really almost slit my wrists, for real

Чуть не перерезал себе вены, по-настоящему

Bet you ain't know I have nightmares did you? (Did ya?)

Держу пари, ты не знала, что мне снятся кошмары, правда? (Правда?)

Bet you probably don't care (Don't care)

Держу пари, тебе, наверное, все равно (Все равно)

Probably somewhere with a smile on your face

Наверное, ты где-то с улыбкой на лице

Not knowing that I feel this way, damn

Не зная, что я так себя чувствую, черт возьми

I wish I could talk to the monsters

Хотел бы я поговорить с монстрами

Have a conversation with the monsters

Завести разговор с монстрами

Ask them if they even know they're monsters

Спросить их, знают ли они вообще, что они монстры

I wonder if they even know they're monsters

Интересно, знают ли они вообще, что они монстры

And I'll cry, one last time

И я заплачу, в последний раз

But I won't let you hurt me anymore

Но я больше не позволю тебе причинять мне боль

Still alive

Все еще жив

And I'll die, before I let you hurt me

И я умру, прежде чем позволю тебе причинить мне боль

Anymore

Еще хоть раз

I can't erase it

Я не могу это стереть

I know what you're going through, trust me, I really do

Я знаю, через что ты проходишь, поверь мне, я действительно знаю

But it can be worse if you let it be

Но все может быть хуже, если ты позволишь этому случиться

This is your moment, to see from a different view

Это твой момент, чтобы увидеть все с другой стороны

I know it's a struggle 'cause you would be happier

Я знаю, что это борьба, потому что ты была бы счастливее

If you could forget what they did to you

Если бы ты могла забыть, что они с тобой сделали

I know they invaded, but you still amazing

Я знаю, что они вторглись, но ты все еще потрясающая

That's somethin' that they couldn't steal from you

Это то, что они не смогли у тебя украсть

That's somethin' nobody can take from you

Это то, что никто не может у тебя отнять

No, it's not your fault so quit blaming you

Нет, это не твоя вина, так что перестань винить себя

They knew it was wrong when they did it, but kept going with it

Они знали, что это неправильно, когда делали это, но продолжали

It's nothin' you made 'em do

Ты их не заставляла

Keep hugging that pavement it'll strangle you

Перестань биться головой об стену, это тебя задушит

I know you can make it, I pray for you

Я знаю, ты справишься, я молюсь за тебя

Accepting what happened is brave of you

То, что ты приняла произошедшее, говорит о твоей храбрости

It's brave for your body, you made it through

Это храбро с твоей стороны, ты прошла через это