Impossible - Yellopain перевод на немецкий

Impossible

All my friends used to tell me to be patient- same friends that was
Jealous when I made it- good thing i was never
Into waitin- good thing that I never hesitated
I was runnin like I′m harriet and I was tryna get away
Cuz I'm from a city that ain′t pretty it's a shitty place
Shoutout to my city 937 til I drift away
I love it but I hated it when they put lansky in the grave
That was my biggest motivation why the had to take him- ain't wanna
Look inside that casket but I had to face it- I seen a couple happy
Faces and got aggravated- made me feel
Like it ain′t safe if I go back to Dayton
But ill never turn my back on the city put
The city on my back and bring it back to the city
Back when I was broke, i was adding up penny′s-
You can ask reesy we was goin half on the wendys-
That's why I dont get when they get mad and they envy
Like I ain′t bust my ass for that bag that they give me
Aye I dont even flash and they mad enough to kill me
Imagine when I pull up in that jag or that bentley
Aye do you know the feelin knowin you a goat
And dont nobody know that but you they think you a joke
And all yo homies get to leaving cuz shit movin slow
Spent all yo money on yo dream ain't got no shoes and clothes.
Ain′t got no food at home- and you gotta pay yo rent
But you keep spending all yo money every dollar takin risks- yo lil
Bra play ball and you ain't made it to no games,
And you love him but you know you aint
Got time to make it fit- yeah that′s my life
And I'm just thankful that i got life
And they wanna take it from me cuz the
Highlights like I wasnt just broke before the spotlight
When dinner was ramen noodles and hot fries
Wallah! Look how the magic happened
And after all this work I put in man i had to have it .
See people always tell your story just to have reactions
If you could picture what I been through you wouldnt add a caption
You wouldnt be sayin nothin
I couldnt buy that margarita that my lady wanted
Yeah I was water broke, pushin like a baby comin
My puzzle pieces didnt fit but I still made it something
If you knew where I used to be just know I'm way above it
It feel impossible to do what I did- when you from where I′m from-
Oh lord- mmm oh lord Hey, hey It feel impossible- for you to not quit
But you bet not give it up
Oh no mmm oh no,
Hey I wanna forget some of the things I did
But my memories are tattooed on the dreams I live
Haunted by my past I still proceed to receive my wins- who woulda
Known you could make a king from the troll beneath that bridge- they
Say you cant do the impossible- I believe I did.
Yello It feel impossible to do what I did-
When you from where I′m from- oh lord- mmm oh lord
Hey, hey It feel impossible for you
To not quit- but you bet not give it up
Oh no mmm oh no, hey

Unmöglich

All meine Freunde sagten mir immer, ich solle geduldig sein – dieselben Freunde, die
eifersüchtig waren, als ich es geschafft habe – gut, dass ich nie
aufs Warten stand – gut, dass ich nie gezögert habe.
Ich rannte, als wäre ich Harriet und versuchte wegzukommen,
denn ich komme aus einer Stadt, die nicht schön ist, es ist ein beschissener Ort.
Gruß an meine Stadt 937, bis ich dahinscheide.
Ich liebe sie, aber ich hasste es, als sie Lansky ins Grab legten.
Das war meine größte Motivation, warum mussten sie ihn nehmen – wollte nicht
in diesen Sarg schauen, aber ich musste mich dem stellen – ich sah ein paar glückliche
Gesichter und wurde wütend – es gab mir das Gefühl,
als wäre es nicht sicher, wenn ich nach Dayton zurückgehe.
Aber ich werde meiner Stadt niemals den Rücken kehren, werde
die Stadt auf meinen Rücken nehmen und sie zurück in die Stadt bringen.
Damals, als ich pleite war, zählte ich Pennys zusammen –
Du kannst Reesy fragen, wir teilten uns Wendy's zur Hälfte –
Deshalb verstehe ich nicht, wenn sie wütend werden und neidisch sind,
als hätte ich mir nicht den Arsch aufgerissen für die Kohle, die sie mir geben.
Hey, ich protze nicht mal und sie sind wütend genug, um mich umzubringen.
Stell dir vor, wenn ich in dem Jaguar oder dem Bentley vorfahre.
Hey, kennst du das Gefühl, zu wissen, dass du der Größte bist,
und niemand außer dir weiß das, sie halten dich für einen Witz.
Und all deine Homies hauen ab, weil die Dinge langsam laufen.
Hast all dein Geld für deinen Traum ausgegeben, hast keine Schuhe und Klamotten.
Hast kein Essen zu Hause – und du musst deine Miete zahlen,
aber du gibst weiter all dein Geld aus, jeder Dollar ein Risiko – dein kleiner
Bruder spielt Basketball und du hast es zu keinem Spiel geschafft,
und du liebst ihn, aber du weißt, du hast keine
Zeit, es unterzubringen – ja, das ist mein Leben.
Und ich bin einfach dankbar, dass ich lebe.
Und sie wollen es mir nehmen wegen der
Highlights, als wäre ich nicht gerade erst pleite gewesen vor dem Rampenlicht,
als das Abendessen Ramen-Nudeln und scharfe Pommes waren.
Wallah! Schau, wie die Magie geschah.
Und nach all der Arbeit, die ich reingesteckt habe, Mann, ich musste es haben.
Siehst du, Leute erzählen immer deine Geschichte, nur um Reaktionen zu bekommen.
Wenn du dir vorstellen könntest, was ich durchgemacht habe, würdest du keine Bildunterschrift hinzufügen,
du würdest gar nichts sagen.
Ich konnte diese Margarita nicht kaufen, die meine Lady wollte.
Ja, ich war völlig blank, strampelte mich ab, als käme ein Baby.
Meine Puzzleteile passten nicht, aber ich habe trotzdem etwas daraus gemacht.
Wenn du wüsstest, wo ich früher war, wisse einfach, ich bin weit darüber hinaus.
Es fühlt sich unmöglich an, das zu tun, was ich getan habe – wenn du von dort kommst, wo ich herkomme –
Oh Herr – mmm oh Herr. Hey, hey. Es fühlt sich unmöglich an – für dich, nicht aufzugeben,
aber du solltest besser nicht aufgeben.
Oh nein mmm oh nein,
Hey, ich will einige Dinge vergessen, die ich getan habe,
aber meine Erinnerungen sind auf die Träume tätowiert, die ich lebe.
Verfolgt von meiner Vergangenheit, fahre ich trotzdem fort, meine Siege einzufahren – wer hätte
gedacht, dass man aus dem Troll unter dieser Brücke einen König machen kann – sie
sagen, man kann das Unmögliche nicht tun – ich glaube, ich habe es getan.
Yello. Es fühlt sich unmöglich an, das zu tun, was ich getan habe –
wenn du von dort kommst, wo ich herkomme – oh Herr – mmm oh Herr.
Hey, hey. Es fühlt sich unmöglich an für dich,
nicht aufzugeben – aber du solltest besser nicht aufgeben.
Oh nein mmm oh nein, hey.